模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiǎn
减
zì
字
mù
木
lán
兰
huā
花
·
·
shuāng
双
lóng
龙
duì
对
qǐ
起

朝代：宋作者：苏轼浏览量：3
qián
钱
táng
塘
xī
西
hú
湖
yǒu
有
shī
诗
sēng
僧
qīng
清
shùn
顺
。
。
suǒ
所
jū
居
cáng
藏
chūn
春
wù
坞
。
。
mén
门
qián
前
yǒu
有
èr
二
gǔ
古
sōng
松
，
，
gè
各
yǒu
有
líng
凌
xiāo
霄
huā
花
luò
络
qí
其
shàng
上
，
，
shùn
顺
cháng
常
zhòu
昼
wò
卧
qí
其
xià
下
。
。
shí
时
yú
余
wéi
为
jùn
郡
，
，
yí
一
rì
日
bǐng
屏
jì
骑
cóng
从
guò
过
zhī
之
，
，
sōng
松
fēng
风
sāo
骚
rán
然
。
。
shùn
顺
zhǐ
指
luò
落
huā
花
qiú
求
yùn
韵
，
，
yú
余
wéi
为
fù
赋
cǐ
此
。
。
shuāng
双
lóng
龙
duì
对
qǐ
起
。
。
bái
白
jiǎ
甲
cāng
苍
rán
髯
yān
烟
yǔ
雨
lǐ
里
。
。
shū
疏
yǐng
影
wēi
微
xiāng
香
。
。
xià
下
yǒu
有
yōu
幽
rén
人
zhòu
昼
mèng
梦
cháng
长
。
。
hú
湖
fēng
风
qīng
清
ruǎn
软
。
。
shuāng
双
què
鹊
fēi
飞
lái
来
zhēng
争
zào
噪
wǎn
晚
。
。
cuì
翠
zhǎn
飐
hóng
红
qīng
轻
。
。
shí
时
shàng
上
líng
凌
xiāo
霄
bǎi
百
chǐ
尺
yīng
英
。
。

译文

钱塘西湖旁有一诗僧，名叫清顺。他所居住的地方是藏春坞。门前有两棵古松树，树上有凌霄花攀援，清顺常常白天躺卧在松树下。我为郡守时，一天屏退随从去访他，松风骚然。清顺指着落花求我创作，我于是写下此词。两株古松冲天而起，铜枝铁干，屈伸偃仰。仿佛白甲苍髯的两条巨龙，张牙舞爪，在烟雨中飞腾。凌霄花的金红色花朵，掩映于一片墨绿苍翠之间，让人感到了一股淡淡的清香。一个和尚正躺在浓荫下的竹床上沉睡。从湖上吹来的风，又清又软。一对喜鹊飞来树上，叽叽喳喳。只见在微风的摩挲之下，青翠的松枝伸展摇动。金红色的凌霄花儿微微颤动。

逐句剖析

"钱塘西湖有诗僧清顺"：钱塘西湖旁有一诗僧，名叫清顺。

"所居藏春坞"：他所居住的地方是藏春坞。

# 藏春坞：清顺居处的小庭院。中间洼，四边高的地方叫坞。

"门前有二古松"：门前有两棵古松树，

"各有凌霄花络其上"：树上有凌霄花攀援，

# 凌霄花：一名紫葳，夏秋开花，茎有气根，可攀援棚篱。

"顺常昼卧其下"：清顺常常白天躺卧在松树下。

"时余为郡"：我为郡守时，

# 为郡：指为杭州知府。

"一日屏骑从过之"：一天屏退随从去访他，

# 屏骑从过之：不带给随的人马而独自去群访他。屏：除去，不用。骑从：骑马跟随的人。过：拜访；上门访问。之：指代僧清顺。

"松风骚然"：松风骚然。

# 骚然：骚骚作响。

"顺指落花求韵"：清顺指着落花求我创作，

"余为赋此"：我于是写下此词。

"双龙对起"：两株古松冲天而起，铜枝铁干，屈伸偃仰。

# 双龙对起：写门前二古松的形状与气势。

"白甲苍髯烟雨里"：仿佛白甲苍髯的两条巨龙，张牙舞爪，在烟雨中飞腾。

# 苍髯：深绿的松针。,白甲：松皮如鳞甲。

"疏影微香"：凌霄花的金红色花朵，掩映于一片墨绿苍翠之间，让人感到了一股淡淡的清香。

"下有幽人昼梦长"：一个和尚正躺在浓荫下的竹床上沉睡。

# 幽人：幽栖之人，此指清顺。

"湖风清软"：从湖上吹来的风，又清又软。

# 清软：珍重阁本作“轻软”，据沈钞本及元延祐本、明吴讷钞本、毛本改。

"双鹊飞来争噪晚"：一对喜鹊飞来树上，叽叽喳喳。

# 争噪晚：在夕照中争相呜叫。

"翠飐红轻"：只见在微风的摩挲之下，青翠的松枝伸展摇动。

# 翠飐红轻：形容双鹊跳动引起松叶和凌霄花的颤动。红倾：元延祐本、明吴讷钞本、《苏长公二妙集》本、毛本、龙本作“红轻”。元延祐本原校：“一作‘红倾’。“

"时上凌霄百尺英"：金红色的凌霄花儿微微颤动。

# 时上凌霄百尺英：谓双鹊时而飞上高处的凌霄花。元延祐本作“时上”，原校：“一作‘时下’。”凌霄百尺英：傅子立注：“《本事集》云：“钱塘西湖有诗僧清顺居其上，自名藏春坞，门前有二古松，各有凌霄花络其上，顺常昼卧其下。子瞻为郡，一日屛骑从过之，松风骚然。顺指落花觅句，子瞻为赋此。””刘尚荣按：“元延祐本删‘《本事集》云’四字，遂将此注移作词叙，作“钱塘西湖有诗僧清顺，所居藏春坞，门前有二古松，各有凌霄花络其上，顺常昼卧其下。时余为郡，一日屛骑从过之，松风骚然。顺指落花求韵，余为赋此。’又明吴讷钞本、《苏长公二妙集》本、毛本亦借傅注为词题，“赋此”下有“词”字。“藏春坞：龙榆生笺：“《长编》：“刁约作藏春坞，日遊其中。””屛骑从过之：不带随从人马而独访清顺。骚然：风动貌。

展开阅读全文 ∨

简介

《减字木兰花·双龙对起》是北宋词人苏轼创作的一首词。上片以“双龙”比喻古松的苍劲，凌霄花的淡香烘托清顺昼梦的闲适；下片通过湖风、鹊噪、花落等动态细节，以动衬静，展现藏春坞的幽寂禅境。全词在动与静、声与寂的对比映衬中，表现古松、湖风、凌霄花、喜鹊自由自在的生机意趣，语言清新而意境虚静，隐隐透露出禅机。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

背景

《减字木兰花·双龙对起》作于元祐五年（1090）五月，苏轼任杭州知州期间。他慕名拜访西湖诗僧清顺，见藏春坞前古松凌霄交缠，清顺昼卧其下，松风花影中透出禅意，遂应清顺之请即兴赋词。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《减字木兰花·双龙对起》是北宋词人苏轼所作的一首词。题材上属于写景咏物词。上片描绘了雨中松树如双龙对起，白甲苍髯的姿态，以及树下幽人昼梦正长的闲适场景。下片写湖风轻柔，双鹊争噪，凌霄花在百尺高枝上不时飘落的景象。全词在动静对比中暗寓物我交融的哲理，既展现了园林中的清幽之景，又表达了作者对自然景色的喜爱和对悠闲生活的向往。

2. 写作手法

比喻：“双龙对起，白甲苍髯烟雨里”将松树比作双龙，喻古松蟠虬之势，化静为动，“白甲苍髯”形象地写出了松树的形态。景物描写：对松树、湖风、双鹊、凌霄花等景物进行描写，勾勒出一幅生动的园林湖畔美景图，增强了画面的视觉效果。多感官描写：从视觉（“双龙对起”“翠飐红轻”等）、听觉（“双鹊飞来争噪晚”）等角度描写景物，全面突出景物的特征，丰富画面的内容，增强真实感，使读者对其有更深刻的印象。

3. 分段赏析

《减字木兰花·双龙对起》上片开篇以“双龙”喻古松，白甲苍髯的意象将松皮、松针拟作龙鳞龙须，烟雨朦胧中似见双龙腾跃，气势雄浑。“疏影微香”转入柔美，凌霄花的淡香与清顺昼梦的闲适相映，刚柔交融中突显僧人超脱尘俗的形象。下片写湖风轻柔，双鹊在傍晚时分飞来争着啼叫，“湖风清软”以触觉写环境清幽，“双鹊争噪”以听觉打破寂静，反衬禅境之静。“翠飐红轻，时下凌霄百尺英”，描绘了翠绿的枝叶随风摇曳，红色的凌霄花轻盈地飘落的景象，色彩鲜明，画面优美，展现了自然的生机与活力。有人说，一对喜鹊争噪，将”疏影微香“、”幽人梦长“的意境搅得稀糟。这是不明白闹与静的辩证关系。人世的纷争更能显出佛门的超脱，鸟儿的鸣叫更能显示境界的幽静。

4. 作品点评

《减字木兰花·双龙对起》以对立意象的互生共振（如刚柔、动静）营造出虚静清空的境界，语言凝练而意境深远。“双龙对起”“翠飐红轻”等句融诗画于一体，展现了苏轼“空静”美学思想。亮点名句如“双龙对起，白甲苍髯烟雨里”，形象地刻画了松树的形态，富有想象力。全词风格自然蕴藉，情景交融，给人以美的享受，展现了苏轼词作的艺术魅力。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 全词着力写景，突出古松凌霄，兼及湖风飞鸟，在其动静、刚柔的对比描写中，展示了一幅对立和谐、境界和美的藏春坞画图。而作者的用意则在借此造成一种氛围，以烘托幽人独处的恬淡自适，纯任自然，暗寓的禅意正在其中。

现代江苏省诗词协会常务理事李德身《全宋词鉴赏词典》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·释普度《偈颂一百二十三首其一》

下一篇:宋·李龙高《月梅》

猜你喜欢