模糊搜索 精准匹配

文章解析

qiū
秋
ruǐ
蕊
xiāng
香
·
·
chí
池
yuàn
苑
qīng
清
yīn
阴
yù
欲
jiù
就

朝代：宋作者：晏几道浏览量：3
chí
池
yuàn
苑
qīng
清
yīn
阴
yù
欲
jiù
就
，
，
hái
还
bàng
傍
sòng
送
chūn
春
shí
时
hòu
候
。
。
yǎn
眼
zhōng
中
rén
人
qù
去
nán
难
huān
欢
ǒu
偶
，
，
shuí
谁
gòng
共
yì
一
bēi
杯
fāng
芳
jiǔ
酒
。
。
zhū
朱
lán
阑
bì
碧
qì
砌
jiē
皆
rú
如
jiù
旧
，
，
jì
记
xié
携
shǒu
手
。
。
yǒu
有
qíng
情
bù
不
guǎn
管
bié
别
lí
离
jiǔ
久
，
，
qíng
情
zài
在
xiāng
相
féng
逢
zhōng
终
yǒu
有
。
。

译文

在花园里，池塘旁边，清翠的树林遮掩着阳光，我们欢快地在一起，你走的时候临近春末了，亲爱的人儿啊，你竟远游它乡，我们俩再也难得家欢聚一堂了，如今又能与谁一同畅饮这香醇的美酒呢。朱红的阑杆，碧绿的石柱，都还是以前的模样，回想我们手拉着手。只要彼此情谊深厚，就不会在意分别的时间有多久，只要真情尚在，终有再度相逢的那一天。

逐句剖析

"池苑清阴欲就"：在花园里，池塘旁边，清翠的树林遮掩着阳光，我们欢快地在一起，

# 池苑清阴欲就：言树已成荫，时已春暮。就，成。

"还傍送春时候"：你走的时候临近春末了，

# 还傍送春时候：言春将归去。还，已经。傍，临近。

"眼中人去难欢偶"：亲爱的人儿啊，你竟远游它乡，我们俩再也难得家欢聚一堂了，

# 难欢偶：一本作“欢难偶”，犹言难以再有往日的欢乐。偶，遇。

"谁共一杯芳酒"：如今又能与谁一同畅饮这香醇的美酒呢。

"朱阑碧砌皆如旧"：朱红的阑杆，碧绿的石柱，都还是以前的模样，

# 朱阑碧砌：朱红的阑干，青碧的台阶。李煜《虞美人》词，“雕阑玉砌应犹在，只是朱颜改。”晏词由此化出。

"记携手"：回想我们手拉着手。

"有情不管别离久"：只要彼此情谊深厚，就不会在意分别的时间有多久，

"情在相逢终有"：只要真情尚在，终有再度相逢的那一天。

展开阅读全文 ∨

简介

《秋蕊香·池苑清阴欲就》是北宋晏几道所写的一首离别之词。上片起始，精准点出所处的时节与地点场景，营造出特定氛围，随后笔锋一转，将离别的哀愁与不舍倾泻而出，字里行间满是孤身一人的落寞。下片开篇，思绪飘向过往，重现曾经的美好瞬间，到结尾处，情绪上扬，展现出坚定执着的信念，以及满含深情的殷切期盼，于伤感别离的基调中，透射出旷达乐观的微光。相较于同题材的其他词作，此词风格偏向明快，在倾诉深沉离愁的同时，更颂扬了人间真情的坚不可摧，给人以别样的触动。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋著名词人

晏几道（1038～1110），北宋词人。字叔原，号小山，抚州临川（今江西抚州）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。晚年家境中落。晏几道与晏殊在词史上被并称为“二晏”。其词长于小令，多追怀往事，凄楚沉挚，深婉秀逸。代表作品有《临江仙》《鹧鸪天》《阮郎归》等。著有《小山词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首离别相思题材的词。描绘了离别后的孤独场景，体现出词人内心的寂寞愁绪，然而与众不同的是，词人并未沉浸于哀伤，而是以笔为刃，划破阴霾，着重刻画对未来相逢的憧憬与坚定信念，营造出在愁苦中蕴含希望的氛围，表达了词人豁达、积极面对离别，坚信彼此终能重逢的乐观态度。

2. 写作手法

情景交融：上片“池苑清阴欲就。还傍送春时候”，以暮春池苑清阴渐浓之景，交融着词人对时光流逝、美好不再的惆怅；“眼中人去难欢偶。谁共一杯芳酒”，将孤寂落寞的心境与眼前清冷场景相融，人景相互映衬，尽显离人之苦。下片“朱阑碧砌皆如旧。记携手”，借旧景勾起回忆，情随景生，后两句“有情不管别离久。情在相逢终有”，又在伤怀中融入对未来重逢的期许，情与景交织，感人至深。

3. 分段赏析

上片：“池苑清阴欲就，还傍送春时候”，开篇点明暮春池苑之景，清阴渐成，既勾勒出春末夏初时节园中的清幽，又为全词奠定了略带惆怅的基调，暗示时光流转、美好将逝。“眼中人去难欢偶”，直白道出意中人离去后的孤寂，曾经相伴的欢愉不再，如今独对这渐浓的清阴，满心落寞。“谁共一杯芳酒”，以问句形式抒发无人共饮、无人分享的愁绪，将那种形单影只、渴望陪伴却求而不得的怅然若失之感渲染得淋漓尽致，仿佛能看到词人在这送春之际，对着满园清阴，手持芳酒，却只能独酌的落寞身影。下片：“朱阑碧砌皆如旧”，目光从自身心绪移至周围景物，朱红栏杆、碧绿台阶依旧，可人事已非，以不变的外物反衬出人心的变化，更添伤感。“记携手”，简单三字，勾起往昔携手同游的美好回忆，与当下的孤寂形成鲜明对比。紧接着笔锋一转，“有情不管别离久，情在相逢终有”，在伤怀之后，词人给出一抹希望之光，强调只要真情在，即便分别良久，终有重逢之日。这两句与秦观“鹊桥仙”中所表达的牛郎织女虽久别却情坚、不在乎朝朝暮暮相伴的乐观豁达有异曲同工之妙，展现出词人在失落中仍怀揣期待的积极一面，用词质朴却情真意切，让读者在感受离情之苦后，又为这重逢的希望而心生慰藉，给全词增添了几分豁达的韵味，也足见词人在情感表达上收放自如的功力。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·释智愚《憨憨泉》

下一篇:宋·释宝昙《青奴》

猜你喜欢