文章解析

zhè
tiān
·
·
dīng
yuán

朝代:宋作者:姜夔浏览量:3
bǎi
绿
jiāo
hóng
shì
shì
xīn
dēng
yǐng
nián
rén
sān
máo
zhōng
dòng
西
chuāng
xiǎo
shī
bìn
duān
yòu
chūn
yōng
duì
huǎn
kāi
mén
méi
huā
xián
bàn
lǎo
lái
shēn
jiāo
ér
xué
zuò
rén
jiān
shén
shū
xiě
wèi
zhēn

译文

柏酒透绿,椒酒泛红,从今天起,一切都更新了,竹篱外面、灯火闪烁,人们已经开始互贺新年。当寺观的钟声敲响时,天就开始亮了,我这飘萧双鬓,无端地又进入了一个春天。我因懒于周旋,所以听见有客人来,总是迟迟才去开门。我只乐意与梅花作伴,使垂老之身尽量悠闲一点。我那娇纵的小儿正趴在桌上在学写字,可是连“郁垒”“神荼”都还写不清楚哩。

逐句剖析

"柏绿椒红事事新":柏酒透绿,椒酒泛红,从今天起,一切都更新了,

# 椒红:椒盘。《尔雅翼》:“正月一日以盘进椒,号‘椒盘’。”同为古代风俗,大年初一饮花椒浸制的酒,以庆祝新春,酒名“椒酒”,色发红。,柏绿:柏叶酒。《风土记》:“元旦进柏叶酒。”古代风俗,大年初一要饮柏叶浸制的酒,以祈祷长寿,这种酒即名“柏酒”,为绿色。

"隔篱灯影贺年人":竹篱外面、灯火闪烁,人们已经开始互贺新年。

"三茅钟动西窗晓":当寺观的钟声敲响时,天就开始亮了,

# 三茅钟:杭州七宝山宁寿堂(原名三茅观)的古钟。《咸淳临安志·卷十三》:“(杭州)宁寿观在七宝山,本三茅堂。绍兴中赐古器玩三种,……其二唐钟,本唐澄清观旧物……禁中每听钟声以为寝兴食息之节。”

"诗鬓无端又一春":我这飘萧双鬓,无端地又进入了一个春天。

# 无端:没有来由地、无缘无故地。,诗鬓:作者是诗人,故自称诗鬓。

"慵对客":我因懒于周旋,所以听见有客人来,

"缓开门":总是迟迟才去开门。

"梅花闲伴老来身":我只乐意与梅花作伴,使垂老之身尽量悠闲一点。

"娇儿学作人间字":我那娇纵的小儿正趴在桌上在学写字,

"郁垒神荼写未真":可是连“郁垒”“神荼”都还写不清楚哩。

# 郁垒神荼:二门神名。传说善治恶鬼,故旧时民间奉为门神。东汉·王充《论衡·卷二十二·订鬼》引《山海经》:“沧海之中,有度朔之山,上有大桃木,其屈蟠三千里,其枝间东北曰‘鬼门’,万鬼所出入也。上有二神人,一曰‘神荼’ ,一曰‘郁垒’,主阅领万鬼。恶害之鬼,执以苇索而以食虎。于是黄帝乃作礼以时驱之,立大桃人,门户画神荼、郁垒与虎,悬苇索以御凶魅。”又,南朝梁·宗懔《荆楚岁时记·卷一》引《括地图》:“桃都山有大桃树,盘屈三千里,上有金鸡,日照则鸣,下有二神,一名‘郁’,一名‘垒’,并执苇索以伺不祥之鬼,得则杀之。”

展开阅读全文 ∨

简介

《鹧鸪天·丁巳元日》是宋代的姜夔写的一首词。姜夔长期漂泊天涯,难得有机会重返家园,内心的压抑与疲惫瞬间消散,获得了久违的轻松。这首词描绘了他在家中安住时的悠闲生活,词中场景与氛围宛如亲眼所见,生活气息扑面而来。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人、音乐家

姜夔(1155?~1208),南宋词人、音乐家。字尧章,号白石道人,饶州鄱阳(今江西鄱阳)人。一生未仕,往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词客交游,卒于杭州。姜夔精通音律,能自度曲。词喜自创新调,重格律,音节谐美,多为写景咏物及记述客游之作,感时伤事,情调较为低沉。代表作品有《扬州慢》《暗香》《疏影》等。有《白石道人歌曲》《白石道人诗集》《诗说》《绛帖平》《续书谱》等传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《鹧鸪天·丁巳元日》是一首词,也是一首节日感怀题材的作品。描绘了大年初一人们的传统年俗,柏绿椒红、阖家宴饮,邻里互拜,处处洋溢着喜庆氛围。与此同时,作者巧妙借景与事,融入自身复杂情绪,既发出“无端又一春”的伤老之叹,又通过“慵对客,缓开门”展现出不随流俗的心境。此外,词中“娇儿学作人间字”的场景,尽显舐犊情深。全词语言洗练自然,于新年欢乐气象的描绘中,将伤怀、自守、欣喜等诸多情感表达得淋漓尽致。

2. 分段赏析

上阕“柏绿椒红事事新,隔篱灯影贺年人。三茅钟动西窗晓,诗鬓无端又一春。”描绘了新年热闹的场景,“柏绿椒红事事新”,展现人们遵循习俗,互道祝福的画面,营造出欢乐祥和的节日氛围。然而,作者笔锋一转,发出“无端又一春”的感慨。新年于年少者是成长,于年长者却是衰老的信号,这句直白地抒发了作者感时伤老的情绪,让读者感受到其内心深处的哀婉。​下阕“慵对客,缓开门,梅花闲伴老来身。娇儿学作人间字,郁垒神荼写未真。”刻画了作者在众人欢庆时,选择不随流俗,闭门谢客,以梅花为伴的形象,表现出他孤高、闲适的心境。词尾“娇儿学作人间字,郁垒神荼写未真”,描绘教孩子书写“郁垒神荼”的温馨场景,饱含对孩子的喜爱,将舐犊之情描绘得细腻入微,也为全词增添了一抹温情。

3. 作品点评

《鹧鸪天·丁巳元日》用词简洁平实。整首词自然流畅,虽未用华丽辞藻,却饱含生活气息与复杂情感,质朴之中蕴含着深深的韵味,令人回味。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·姜夔《湖上寓居杂咏》

下一篇:宋·释正觉《偈颂二百零五首(其一百九)》

猜你喜欢