模糊搜索 精准匹配

文章解析

huàn
浣
xī
溪
shā
沙
·
·
bō
波
miàn
面
tóng
铜
huā
花
lěng
冷
bù
不
shōu
收

朝代：宋作者：吴文英浏览量：3
bō
波
miàn
面
tóng
铜
huā
花
lěng
冷
bù
不
shōu
收
。
。
yù
玉
rén
人
chuí
垂
diào
钓
lǐ
理
xiān
纤
gōu
钩
。
。
yuè
月
míng
明
chí
池
gé
阁
yè
夜
lái
来
qiū
秋
。
。
jiāng
江
yàn
燕
huà
话
guī
归
chéng
成
xiǎo
晓
bié
别
，
，
shuǐ
水
huā
花
hóng
红
jiǎn
减
sì
似
chūn
春
xiū
休
。
。
xī
西
fēng
风
wú
梧
jǐng
井
yè
叶
xiān
先
chóu
愁
。
。

译文

水波清澈的西湖像一面菱花铜镜，好像谁将它丢在冷夜里不来收拔。哪位美人理出钓竿，将一弯纤细的月钩垂钓在湖中。月色澄明映池阁，夜来池阁秋风冷。当年像双燕呢喃话归，清晨时劳燕分飞，各自西东，水面上莲荷凋谢了艳红，仿佛随着春意终结。瑟瑟西风吹过天井的梧桐，最感到悲愁的叶子先自飘零。

逐句剖析

"波面铜花冷不收"：水波清澈的西湖像一面菱花铜镜，好像谁将它丢在冷夜里不来收拔。

# 铜花：铜镜。比喻水波清澈如镜。古代铜镜刻有花纹，故称铜花。

"玉人垂钓理纤钩"：哪位美人理出钓竿，将一弯纤细的月钩垂钓在湖中。

# 纤钩：新月影，如钩，弯细的月影，约农历初二、三时的月亮。

"月明池阁夜来秋"：月色澄明映池阁，夜来池阁秋风冷。

# 夜来秋：指比秋天还冷。

"江燕话归成晓别"：当年像双燕呢喃话归，清晨时劳燕分飞，各自西东，

# 晓：清晨时分。

"水花红减似春休"：水面上莲荷凋谢了艳红，仿佛随着春意终结。

# 春休：春天结束。,水花红：水边红蓼，也叫水蓼，茎叶呈红色。水花：荷花。崔豹《古今注》：“芙蓉一名荷华，一名水目，一名水芝，一名水花。”

"西风梧井叶先愁"：瑟瑟西风吹过天井的梧桐，最感到悲愁的叶子先自飘零。

# 叶先愁：树叶先凋谢。,梧井：井，即露井，无盖井。

展开阅读全文 ∨

简介

南宋词人吴文英的这首《浣溪沙·波面铜花冷不收》，以西湖秋夜为背景，通过细腻的景物描写展现出一幅清冷幽寂的画面。词人运用虚实相生的手法，将水中月影幻化为垂钓的玉人，赋予寻常景物以诗意想象。下片借燕归、花谢、叶落等意象，自然流露出时光流逝的感伤。全词写景与抒情交融，语言含蓄隽永，在朦胧的秋夜图景中，隐约透露出对往事的追忆与怅惘之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

吴文英（1212？～1266？），南宋词人。字君特，号梦窗、觉翁，与周密（号草窗）并称“二窗”。四明（今浙江宁波）人。毕生不仕，以布衣出入侯门，充当幕僚。吴文英以词著名，知音律，能自度曲。其词或表现上层的豪华生活，或抒写颓唐感伤的情绪。讲究字句工丽，音律和谐，并喜堆砌典故词藻，常使词意晦涩。著有《梦窗词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写秋夜怀人的词。词中通过波光、冷月、西风等景物，勾勒出清幽的秋夜池阁，而“玉人垂钓理纤钩”的细节，又暗含一份无言的怅惘。全词情景交融，在朦胧的月色与凋零的秋意中，流露出淡淡的愁绪。

2. 写作手法

寓情于景：“波面铜花冷不收”“月明池阁夜来秋”通过描绘秋夜池阁的清冷之景，暗含词人孤寂凄凉的愁绪，景与情浑然一体。虚实结合：“玉人垂钓理纤钩”实写水中月影，虚构成玉人垂钓的幻象，真幻交织，增添朦胧之美。拟人：“西风梧井叶先愁”将梧桐叶的凋零拟作“愁”，赋予自然景物以人的情感，强化秋意的萧瑟。

3. 分段赏析

“波面铜花冷不收”：此句以“铜花”喻水波，将秋夜池面的粼粼波光比作铜镜花纹，既显其精致，又带出金属般的冷冽质感。“冷不收”三字巧妙点出无人收拾的寂寥，暗示词人独对寒夜的孤清心境。“玉人垂钓理纤钩”：虚实相生之笔，实写水中月影如钩，虚构成玉人垂钓的优美画面。“理”字赋予静态月影以动态美感，而“纤钩”的纤细感更添朦胧意境，展现词人观察之细腻。“月明池阁夜来秋”：以简练白描收束上片，“月明”与“夜来秋”形成视觉与体感的双重清冷。不直言愁绪，而让秋寒自然渗透字里行间，体现含蓄的抒情方式。“江燕话归成晓别”：借燕语道离情，“话归”拟人化描写，将候鸟南迁的自然现象转化为充满人情味的告别场景。燕之“晓别”暗含词人自身漂泊体验，物我相融。“水花红减似春休”：以荷花凋谢喻美好消逝，“红减”二字浓缩了色彩渐褪的过程，“似春休”的类比更将季节更替与人生感慨相连，不言伤而伤自现。“西风梧井叶先愁”：结句以景作结，“叶先愁”的拟人手法将梧桐叶落与词人愁思绾合。西风、梧井、落叶三重意象叠加，既强化秋意，又以“先”字暗示愁绪的绵延不绝，余韵深长。

4. 作品点评

这首词以西湖秋夜为背景，通过细腻的景物描写营造出清冷幽寂的意境。词人巧妙运用虚实相生的手法，将水中月影幻化为垂钓的玉人，既展现了观察的独到，又赋予寻常景物以诗意想象。下片借燕归、花谢、叶落等意象，自然流露出时光流逝、人事变迁的感伤。全词写景与抒情交融无间，语言含蓄隽永，在朦胧的秋夜图景中，隐约透露出对往事的追忆与怅惘之情，体现了吴文英词作婉约深致的特色。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# “以玉人言风景之佳耳。”又云：“西子、西湖，比兴常例，浅人不察，则谓觉翁晦耳。”

清陈洵《海绡说词》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·楼钥《句》

下一篇:宋·陈襄《此景》

猜你喜欢