文章解析

朝代:宋作者:张耒浏览量:3
rén
jiān
tóng
piāo
shōu
xíng
qiū
huí
dǒu
sháo
shén
gōng
zhào
líng
què
zhí
tiān
yún
zuò
qiáo
qiáo
dōng
měi
rén
tiān
zhù
nián
nián
láo
zhǐ
zhī
chéng
yún
xiāo
xīn
huān
róng
lián
西
jià
qiān
niú
cóng
jià
hòu
fèi
zhī
rèn
绿
bìn
yún
huán
zhāo
shū
tān
huān
guī
tiān
zhé
guī
què
lái
shí
dàn
lìng
suì
xiāng
féng
yuè
biān
bié
duō
huì
shǎo
zhī
nài
què
cóng
qián
ēn
ài
duō
cōng
cōng
hèn
shuō
jìn
zhú
lóng
jià
suí
biān
líng
guān
xiǎo
cuī
lìng
yán
guǎn
qīng
bié
kōng
jiāng
lèi
zuò
pāng
tuó
lèi
hén
yǒu
jìn
chóu
xiē
yán
zhī
ruò
xiū
tàn
tiān
qíng
huì
xiāng
jiàn
yóu
shèng
cháng
é
jià
rén
mián
guǎng
广
hán
diàn
殿

译文

人世间,一片梧桐叶随风飘落,预示着秋天的到来,蓐收正引导着秋意回转斗柄。神宫召唤来灵鹊,让它们搭建起一座横跨天河的云桥。在桥的东边,住着一位天帝的女儿,她年复一年地用玉指操弄机杼。辛勤地织造着云雾般的紫色绡衣,但她的脸上却毫无欢颜,容颜冷漠。天帝心疼她独自居住无人陪伴,便将她嫁给了河西的牵牛星夫君。自从结婚后,她便放弃了织布的活计,每天早晚只顾着梳理她那如云般浓密的绿鬓和发髻。因为她贪恋欢愉不愿回家,天帝发怒,将她贬回人间,让她重走当初来时的路。天帝只允许他们每年相会一次,七月七日在河边相逢。相聚的时间太少,离别的时间太多,他们又能怎么办呢,只能回忆起从前那些恩爱的时光。匆匆的离别,满腔的怨恨,说也说不尽,而烛龙已经驾着车跟随羲和离去了。河边的灵官清晨就来催促他们出发,命令严厉,丝毫不顾及他们轻易的离别。她只能将泪水化作倾盆大雨,但泪痕总有干涸的时候,愁绪却永无停歇。我想说给织女听,如果你别再叹息,天地虽然无情,但你们总会相见。这总比你像嫦娥那样,永远不嫁人,夜夜孤独地睡在广寒宫里要好得多。

逐句剖析

"人间一叶梧桐飘":人世间,一片梧桐叶随风飘落,

"蓐收行秋回斗杓":预示着秋天的到来,蓐收正引导着秋意回转斗柄。

# 回斗杓:指北斗柄由指南转为指西,标志着季节已由夏入秋。,蓐收:西方司秋之神。

"神宫召集役灵鹊":神宫召唤来灵鹊,

# 灵鹊:旧说喜鹊报喜甚灵验,故名。,役:差遣。

"直渡天河云作桥":让它们搭建起一座横跨天河的云桥。

"桥东美人天帝子":在桥的东边,住着一位天帝的女儿,

# 天帝子:神话传说织女是天帝的孙女,故称“天帝子”。,桥东美人:织女在银河东侧,故称“桥东美人”。

"机杼年年劳玉指":她年复一年地用玉指操弄机杼。

# 机杼:织机。

"织成云雾紫绡衣":辛勤地织造着云雾般的紫色绡衣,

# 绡衣:生丝织成的轻薄纱衣。,云雾:形容绡衣松软如云雾。

"辛苦无欢容不理":但她的脸上却毫无欢颜,容颜冷漠。

"帝怜独居无与娱":天帝心疼她独自居住无人陪伴,

"河西嫁得牵牛夫":便将她嫁给了河西的牵牛星夫君。

# 牵牛夫:牛郎。,河西:银河之西。

"自从嫁后废织纴":自从结婚后,她便放弃了织布的活计,

# 纴:缯帛,丝织品。

"绿鬓云鬟朝暮梳":每天早晚只顾着梳理她那如云般浓密的绿鬓和发髻。

# 云鬟:形容头发盛多如云。,绿鬓:乌黑的鬓发。

"贪欢不归天帝怒":因为她贪恋欢愉不愿回家,天帝发怒,

"谪归却踏来时路":将她贬回人间,让她重走当初来时的路。

# 谪归:指天帝罚织女离开牛郎,回归河东原处。

"但令一岁一相逢":天帝只允许他们每年相会一次,

"七月七日河边渡":七月七日在河边相逢。

"别多会少知奈何":相聚的时间太少,离别的时间太多,他们又能怎么办呢,

"却忆从前恩爱多":只能回忆起从前那些恩爱的时光。

"匆匆离恨说不尽":匆匆的离别,满腔的怨恨,说也说不尽,

"烛龙已驾随羲和":而烛龙已经驾着车跟随羲和离去了。

# 羲和:驾日车之神。,烛龙:传说在西北无日之处,有烛龙街烛以照幽阴。

"河边灵官晓催发":河边的灵官清晨就来催促他们出发,

# 灵官:天帝派来的仙官。

"令严不管轻离别":命令严厉,丝毫不顾及他们轻易的离别。

# 轻离别:指灵官把双星的分离看得很轻,根本不予同情。

"空将泪作雨滂沱":她只能将泪水化作倾盆大雨,

# 滂沱:大雨貌。

"泪痕有尽愁无歇":但泪痕总有干涸的时候,愁绪却永无停歇。

"寄言织女若休叹":我想说给织女听,如果你别再叹息,

# 若:你。

"天地无情会相见":天地虽然无情,但你们总会相见。

# 会:总会。

"犹胜嫦娥不嫁人":这总比你像嫦娥那样,永远不嫁人,

"夜夜孤眠广寒殿":夜夜孤独地睡在广寒宫里要好得多。

# 广寒殿:指月宫。

展开阅读全文 ∨

简介

《七夕歌》由宋代诗人张耒创作的乐府歌。讲述了牛郎织女的神话传说,诗中描绘天帝之冷酷专横,织女婚后因贪欢废织遭天帝惩罚,只能与牛郎一年一会。作者运用借神话喻人世的手法,借织女的哀怨表达对世间无奈之事的感慨。开篇以秋季景象引出故事,中间叙述织女的遭遇与情感,结尾劝慰织女。整首诗同情织女的遭遇,指责天地无情,又饱含无奈。张耒借这一传说,展现了人间诸多悲欢离合,使神话具有现实意义。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋中晚期重要的文学家

张耒(1054~1114),北宋文学家。字文潜,号柯山,世称宛丘先生,楚州淮阴(今属江苏淮安市淮阴区)人。熙宁进士,曾任太常少卿等职。张耒是苏辙的弟子,与秦观、黄庭坚、晁补之并称为“苏门四学士”。他的诗多关怀现实、同情人民之作,颇受白居易、张籍影响。诗风以平易自然、流丽明快见长,很少使用硬语僻典,但部分作品琢炼不够,显得粗率质直。词作不多,今存词六首,词风柔情深婉,与秦观词相近。著有《张右史文集》《柯山词》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

宋代诗人张耒创作的《七夕歌》,是一首七言古体诗。从题材上看,它取材于牛郎织女这一经典神话故事,以天上神仙的悲欢离合为叙事核心。诗中塑造出冷酷专横的天帝形象,织女因婚后贪恋与牛郎相处而荒废织作,遭到天帝严惩,只能与牛郎一年一度相聚。作者借神话喻人世,以织女的哀怨为切入点,深刻表达出对世间诸多无奈之事的感慨,既同情织女的遭遇,指责天地无情,又无奈劝慰织女离别后仍有相聚之日,还以嫦娥独守广寒作比,进一步凸显人间的聚散无常,内容主题富有深意。

2. 写作手法

对比:诗中多处运用对比。将织女嫁前辛苦劳作“辛苦无欢容不理”与嫁后生活甜蜜“绿鬓云鬟朝暮梳”作对比,突出其生活状态和心境的转变;把牛郎织女一年一度短暂相聚,和嫦娥常年独居广寒宫的孤寂生活相对比,衬托出牛郎织女爱情的珍贵,同时也暗示世间有诸多如嫦娥般孤独不幸之人。引用:文中引用南朝梁殷芸《小说》(明冯应京《月令广义・七月令》引)中关于牛郎织女故事的记载,为解读《七夕歌》的创作来源提供依据,同时通过对比原故事与诗歌内容,突出诗歌立意的创新。“天河之东有织女……但使一年一度相会”,与诗歌中对牛郎织女爱情的歌颂形成对照。细节描写:通过“绿鬓云鬟朝暮梳”描绘织女婚后精心梳妆的细节,展现其幸福喜悦;“泪痕有尽愁无歇”以流泪这一细节,生动展现出织女与牛郎分别时的无尽哀愁。

3. 分段赏析

开篇四句为第一段,描绘秋季景致,点明时令,北斗星斗柄指向西方,西方之神蓐收司掌秋令,金风轻拂,银河浩渺,营造出迷人秋夜氛围。紧接着,神官驱使灵鹊搭起天河上的鹊桥,为牛郎织女相会铺垫场景,渲染出七夕佳节特有的浪漫氛围。​“桥东”往后十二句构成第二段,详细讲述牛郎织女只能七夕相会的缘由。诗中织女形象鲜活,婚前辛苦织作,容颜无暇顾及;婚后与牛郎伉俪情深,“绿鬓云鬟朝暮梳”与婚前“辛苦无欢容不理”形成鲜明反差,生动展现出她对新生活的热爱。张耒通过这一细节,丰富了织女形象,有力驳斥了原神话中“贪欢”“废织纴”这类对织女的不当指责。​“别多”起的八句为第三段,着重刻画牛郎织女七夕相聚后又匆匆分离的悲痛。一年仅一次的会面,短暂且珍贵,可往昔甜蜜恩爱的回忆,让离别之苦愈发浓烈。烛龙随羲和拉着太阳升起,宣告相聚时刻结束,神官无情催促,织女泪如雨下,却难以排解无尽的离愁别绪。这段通过多组矛盾对比,将织女内心的痛苦展现得淋漓尽致,动人心弦。​诗的末尾四句是第四段,是诗人对织女的劝慰。天地虽无情,但牛郎织女尚有一年一度的相逢,相比常年独守广寒宫的嫦娥,已然幸运许多。世间如嫦娥这般孤苦伶仃的女子不计其数,诗人以嫦娥为典型,与织女对比,进一步升华了诗歌主题,引发人们对世间诸多无奈与不幸的深刻思考。

4. 作品点评

《七夕歌》以四句为一组,每组表意清晰、各有侧重。整首诗语言通俗易懂,行文流畅自然,毫无雕琢痕迹,完美契合诗人在《贺方回乐府序》中提出的“脱口而出、信手拈来,无需深思雕琢,亦能工巧绮丽”的创作理念,充分展现了其创作主张在实践中的精彩呈现。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·李清照《浯溪中兴颂诗和张文潜二首》

下一篇:宋·仇远《如梦令·听尽西窗风雨》

猜你喜欢