文章解析

jīn
rén
pěng
pán
·
·
shuǐ
xiān
huā

朝代:宋作者:高观国浏览量:2
mèng
xiāng
yún
yín
xiāng
yuè
diào
xiāng
líng
yǒu
shuí
jiàn
luó
chén
shēng
líng
ruò
bèi
rén
xiū
zhěng
liù
zhū
qīng
pīng
pīng
niǎo
niǎo
yùn
jiāo
huáng
qīng
míng
xiāng
xīn
jìng
xīn
lěng
qín
xīn
yuàn
xīn
jīng
pèi
jiě
què
fǎn
yáo
jīng
bēi
qíng
qīng
zuì
chūn
lán
yǒu
méi
xiōng
cāng
yān
wàn
qǐng
duàn
cháng
shì
xuě
lěng
jiāng
qīng

译文

梦湘神,吟湘神,追怀湘神。有谁看到、罗袜无尘。植根水中,婷婷立于水面,宛如凌波仙子,身披薄薄轻纱无盛娇羞。体态娉娉袅袅,色如娇黄,莹如润玉。花香而静,水寒冷,琴心幽怨,见花而惊喜无边。只希望水仙花慢慢凋零败落、不要像江妃二女那样在人间打个照面就又返回仙宫去了。水仙花状如高脚酒杯,其中盛满了醇酒般的清露,高高擎起,连那挚友春兰和梅兄也要为之酣醉。苍茫的烟雾一望无边,无怪乎娇弱的水仙要“断肠”于此、大雪冰冷江面澄清。

逐句剖析

"梦湘云":梦湘神,

"吟湘月":吟湘神,

"吊湘灵":追怀湘神。

# 湘灵:即湘水女神,传说舜的二妃娥皇、女英死后为湘水之神。

"有谁见、":有谁看到、

"罗袜尘生":罗袜无尘。

# 罗袜尘生:曹植《洛神赋》描写洛水之神说:“凌波微步,罗袜生尘。”意思是说,洛神在水波上细步行走,丝织的袜子溅起水花,好似行走时激起的香尘。这里将水仙花比为洛水之神。

"凌波步弱":植根水中,婷婷立于水面,宛如凌波仙子,

"背人羞整六铢轻":身披薄薄轻纱无盛娇羞。

# 六铢:六铢衣,佛经中称忉利天衣重六铢,是一种极薄极轻的衣服,由此可见其体态的绰约,这里用来表现水仙体态之美。

"娉娉袅袅":体态娉娉袅袅,

# 娉娉袅袅:姿态美好,身材苗条。

"晕娇黄、":色如娇黄,

"玉色轻明":莹如润玉。

"香心静":花香而静,

# 香心静:写花,香而静。

"波心冷":水寒冷,

# 波心冷:写水仙所居之水,水仙冬生,黄庭坚称为“寒花”,故写水用“冷”字。

"琴心怨":琴心幽怨,

"客心惊":见花而惊喜无边。

# 客心:即旅居异乡的心情,盖亦羁旅之人。

"怕佩解、":只希望水仙花慢慢凋零败落、

"却返瑶京":不要像江妃二女那样在人间打个照面就又返回仙宫去了。

# 瑶京:此指神仙所居的宫室。

"杯擎清露":水仙花状如高脚酒杯,其中盛满了醇酒般的清露,高高擎起,

"醉春兰友与梅兄":连那挚友春兰和梅兄也要为之酣醉。

"苍烟万顷":苍茫的烟雾一望无边,

"断肠是、":无怪乎娇弱的水仙要“断肠”于此、

"雪冷江清":大雪冰冷江面澄清。

展开阅读全文 ∨

简介

《金人捧露盘·水仙花》是南宋词人高观国的词作。上片巧借洛神形象为水仙写照,聚焦于外在风姿,如"翩若惊鸿"般勾勒其清丽脱俗的形态之美;下片则由表及里,以"香草美人"传统探入精神内核,赋予花格以高洁情志。全词在《九歌》的瑰丽想象与《离骚》的比兴传统间游走,清新典雅的格调中自有一番韵致,值得反复品鉴。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

高观国(?~?),南宋词人。字宾王,号竹屋,山阴(今浙江绍兴)人。生活于南宋中期,身世无考。词作透露少年时在东越,后漂泊于吴门、淮南、临安等地,一生似未入仕途。其词言情体物,各臻妙境。著有《竹屋痴语》。

展开阅读全文 ∨

背景

宋代文人咏水仙之风盛行,实与两宋理学"格物致知"的思辨传统密不可分。理学家主张"观天地生物气象"(程颢《二程遗书》),这种将自然物象纳入哲学思辨的思维模式,促使文人在水仙的清贞品格中寄寓天理探求。词人在清晨赏花之时看到清逸幽雅的水仙花,但一想到如此美丽的水仙花及其容易凋零,不免产生惜花留花之意,由此创作该词。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词,也是一首咏花词。此词以湘水神女为表,以水仙精魄为里,构建出虚实相生的艺术迷宫,把水仙写得有血有肉,有灵有气,显的亭亭玉立,飘然若仙。

2. 写作手法

拟人:作者用拟人笔法,把水仙花作为水仙神女,加以形容描绘,故上片起三句连用三个“湘”字,借湘水女神比拟水仙。“湘灵”即湘水女神,传说舜的二妃娥皇、女英死后为湘水之神。这里用以比拟水仙花,既增加了神话的色彩,又能唤起读者美的联想,扣题“水仙”。

3. 分段赏析

这首词的本旨是写水仙花,但从头至尾没有直接点出。看他运笔,似乎每一笔都在写湘水神女,实际却是笔笔在写水仙花,水神水仙,交融在一起,直至把水仙写得有血有肉,有灵有气,显的亭亭玉立,飘然若仙,由此,足见作者运用比拟这一手法已达到驾轻就熟的地方。以水仙为魂,却借湘水神女的意象为骨,构建出虚实相生的艺术迷宫。开篇“梦湘云,吟湘月,吊湘灵”用拟人笔法,把水仙花作为水仙神女,三组“湘”字如涟漪荡开,将楚地云月与湘妃传说交织,既暗合《楚辞》中“望涔阳兮极浦”的迷离意境,又以“梦”“吟”“吊”的动词链勾连起时空的褶皱。词人以“湘灵”为水仙注入神性血脉——这位舜妃化身的湘水女神,既承载着“罗袜生尘”的古典意象,又被赋予“凌波步弱”的动态生机。当“有谁见”三字叩问而出,传统仙姝的“罗袜尘生”被颠覆为“无尘”的洁净,恰似姜夔笔下“冷月无声”的冷冽美学,以诘问句式将观者拉入共情之境,使水仙的物理形态在“晕娇黄、玉色轻明”的色彩渲染中,化作“娉娉袅袅”的缥缈仙姿。下片则转向精神世界的探幽。“香心静,波心冷,琴心怨,客心惊”四重心象层叠推进:水仙的幽香内敛呼应姜夔“暗香浮动”的嗅觉审美,而“波心冷”化用《扬州慢》的冷月意象,以水寒映衬花贞,暗含遗民词人的孤高心绪;“琴心怨”勾连屈原《远游》的湘灵鼓瑟之悲,赋予花格以历史纵深;“客心惊”则点破羁旅文人在高洁之物前的自省,与陆游“驿外断桥”的孤寂形成跨时空共鸣。当“怕佩解、却返瑶京”的忧惧袭来,词人以反用《列仙传》解佩典故的方式,将被动失落转为主动守护,暗喻对美好易逝的深切焦虑。“杯擎清露”两句,仍然写花。水仙花状如高脚酒,故《山堂肆考》说世以水仙为“金盏银台”。作者从花的形状展开想象:这“杯”中盛满了醇酒般的清露,高高擎起,使那挚友春兰和梅兄也要为之酣醉了。“梅兄”,出黄庭坚咏水仙诗“山矾是弟梅是兄”句。梅、水仙、春兰,次第而开,故有“友”“兄”之说。结两句用“苍烟万顷”、“雪冷江青”,再次点染水仙所处的环境。苍烟、江雪,构成一片迷茫冷清的境界,无怪乎娇弱的水仙要“断肠”于此了。

4. 作品点评

此词以拟人笔法赋水仙以湘灵之魂,既赋予其鲜活灵动的生命质感,又以仙姿绰约的意象勾勒出超凡脱俗的韵致。词人以“湘水女神”为喻,将冰肌玉骨的植物转化为有情有思的诗性存在——素袂轻拂似云烟缭绕,罗袜凌波若月影徘徊,既见清冷傲骨,又藏脉脉温情,令人心生爱怜。全词立意别致,意境幽远,以“人花合一”的构思打破咏物窠臼,更以“香心”“波心”“琴心”的多维映照,构建出虚实相生的诗意空间,余韵悠长,引人入胜。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此词上片将水仙花拟作神女,下片进而深入写其精神世界,笔笔是花,又笔笔是人。虽非为花代言,亦非“全寓弃捐之恨”但全词的艺术构思与传达完全无间,达到高度的统一,所塑造的艺术形象形神兼备,读来真有“魂绝色飞”之感。

现代暨南大学中文系中国古代文学教研室教授邓乔彬《唐宋词美学》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·辛弃疾《贺新郎·用前韵再赋》

下一篇:宋·丁谓《垂虹亭》

猜你喜欢