模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiàng
绛
shǒu
守
jū
居
yuán
园
chí
池

朝代：宋作者：欧阳修浏览量：3
cháng
尝
wén
闻
shào
绍
shù
述
jiàng
绛
shǒu
守
jū
居
，
，
ǒu
偶
lái
来
lǎn
览
dēng
登
zhōu
周
sì
四
yú
隅
。
。
yì
异
zāi
哉
fán
樊
zǐ
子
guài
怪
kě
可
xū
吁
，
，
xīn
心
yù
欲
dú
独
chū
出
wú
无
gǔ
古
chū
初
。
。
qióng
穷
huāng
荒
sōu
搜
yōu
幽
rù
入
yǒu
有
wú
无
，
，
yì
一
yǔ
语
jié
诘
qū
曲
bǎi
百
pán
盘
yū
纡
。
。
shú
孰
yún
云
yǐ
已
chū
出
bù
不
piāo
剽
xí
袭
，
，
jù
句
duàn
断
yù
欲
xué
学
pán
盘
gēng
庚
shū
书
。
。
huāng
荒
yān
烟
gǔ
古
mù
木
wèi
蔚
yí
遗
xū
墟
，
，
wǒ
我
lái
来
jiē
嗟
zhǐ
只
dé
得
qí
其
yú
余
。
。
bǎi
柏
huái
槐
duān
端
zhuāng
庄
wěi
伟
zhàng
丈
fū
夫
，
，
cāng
苍
yán
颜
yù
郁
yù
郁
lǎo
老
bù
不
kū
枯
。
。
jìng
靓
róng
容
xīn
新
lì
丽
yì
一
hé
何
shū
姝
，
，
qīng
清
chí
池
cuì
翠
gài
盖
yōng
拥
hóng
红
qú
蕖
。
。
hú
胡
péng
鬅
hǔ
虎
bó
搏
qǐ
岂
zú
足
dào
道
，
，
jì
记
lù
录
xì
细
suì
碎
hé
何
qū
区
qū
区
。
。
fú
虙
shì
氏
bā
八
guà
卦
huà
画
hé
河
tú
图
，
，
yǔ
禹
tāng
汤
gāo
皋
huī
虺
jì
暨
táng
唐
yú
虞
。
。
qǐ
岂
bù
不
gǔ
古
ào
奥
wàn
万
shì
世
mó
模
，
，
jí
嫉
shì
世
jiāo
姣
qiǎo
巧
xí
习
bēi
卑
wū
污
。
。
yǐ
以
qí
奇
jiǎo
矫
bó
薄
hài
骇
qún
群
yú
愚
，
，
yòng
用
cǐ
此
yóu
犹
dé
得
zhuī
追
hán
韩
tú
徒
。
。
wǒ
我
sī
思
qí
其
rén
人
wéi
为
chóu
踌
chú
躇
，
，
zuò
作
shī
诗
liáo
聊
xuè
谑
wèi
为
zuò
坐
yú
娱
。
。

译文

曾经听闻有关绛守居园池的记述，偶然前来游览，登上高处环顾四周。真是奇异啊，樊宗师这人的想法怪异得让人惊叹，他一心想要独出心裁，超越远古之人。樊宗师创作园池相关文字时极力搜寻荒僻幽隐的意象，仿佛进入了似有似无的境界，一句话曲折盘绕。谁说他的创作完全没有抄袭前人呢，他的断句方式就像是在模仿艰涩的《盘庚书》。荒烟弥漫，古老的树木生长在这遗迹之上，我来到这里，感叹只能领略到其中的一部分。柏树和槐树端庄挺立，就像伟岸的大丈夫，颜色苍翠，郁郁葱葱，永不枯萎。那清新美丽的容颜多么娇艳，清澈的池塘里，荷叶簇拥着红色的荷花。胡人如猛虎般搏斗这样的事哪里值得一提，记录这些琐碎的事情又有什么意义呢。伏羲氏画出八卦和河图，还有大禹、商汤、皋陶、仲虺以及唐尧、虞舜。古代的文化难道不是深奥且可作为万世的楷模吗，我憎恶当世之人狡诈取巧、低俗污浊的风气。樊宗师用奇特的风格来矫正浅薄的世风，使那些愚昧的人感到惊骇，从这一点来看，他还能与韩愈等人相追随。我想到这些人和事，心中思绪万千，写下这首诗权当是闲谈取乐。

逐句剖析

"尝闻绍述绛守居"：曾经听闻有关绛守居园池的记述，

"偶来览登周四隅"：偶然前来游览，登上高处环顾四周。

# 览登：一作“登览”。

"异哉樊子怪可吁"：真是奇异啊，樊宗师这人的想法怪异得让人惊叹，

"心欲独出无古初"：他一心想要独出心裁，超越远古之人。

"穷荒搜幽入有无"：樊宗师创作园池相关文字时极力搜寻荒僻幽隐的意象，

# 有无：一作“无有”。

"一语诘曲百盘纡"：仿佛进入了似有似无的境界，一句话曲折盘绕。

"孰云已出不剽袭"：谁说他的创作完全没有抄袭前人呢，

"句断欲学盘庚书"：他的断句方式就像是在模仿艰涩的《盘庚书》。

"荒烟古木蔚遗墟"：荒烟弥漫，古老的树木生长在这遗迹之上，

"我来嗟只得其余"：我来到这里，感叹只能领略到其中的一部分。

# 只：一作“止”。

"柏槐端庄伟丈夫"：柏树和槐树端庄挺立，就像伟岸的大丈夫，

# 槐：宋刻校：一作“桧”。

"苍颜郁郁老不枯"：颜色苍翠，郁郁葱葱，永不枯萎。

"靓容新丽一何姝"：那清新美丽的容颜多么娇艳，

"清池翠盖拥红蕖"：清澈的池塘里，荷叶簇拥着红色的荷花。

"胡鬅虎搏岂足道"：胡人如猛虎般搏斗这样的事哪里值得一提，

# 足：宋刻校：一作“知”。

"记录细碎何区区"：记录这些琐碎的事情又有什么意义呢。

"虙氏八卦画河图"：伏羲氏画出八卦和河图，

"禹汤皋虺暨唐虞"：还有大禹、商汤、皋陶、仲虺以及唐尧、虞舜。

# 虺：一作“陶”。

"岂不古奥万世模"：古代的文化难道不是深奥且可作为万世的楷模吗，

"嫉世姣巧习卑污"：我憎恶当世之人狡诈取巧、低俗污浊的风气。

# 巧：一作“好”。

"以奇矫薄骇群愚"：樊宗师用奇特的风格来矫正浅薄的世风，

# 骇：续校：一作“駮”。

"用此犹得追韩徒"：使那些愚昧的人感到惊骇，从这一点来看，他还能与韩愈等人相追随。

"我思其人为踌躇"：我想到这些人和事，心中思绪万千，

"作诗聊谑为坐娱"：写下这首诗权当是闲谈取乐。

展开阅读全文 ∨

简介

《绛守居园池》是宋代欧阳修所作的一首古体诗。欧阳修偶然游览绛州（今山西新绛）的绛守居园池，园池由唐代樊宗师修筑并作记，其文字风格奇崛。欧阳修观园池并读其记后，有感而发创作此诗。诗开篇点明游览缘由，惊叹于园池建造者樊宗师独特的构思与风格。接着描述樊宗师相关文字的艰涩曲折，再细致描绘园池内荒烟古木、柏槐荷花等景致，对其中琐碎记录表示轻视。后半部分借园池联想到古代圣贤功绩，批判当世不良风气，肯定樊宗师以奇矫俗的意义，最后表达自己对古人的追思。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗文革新运动领袖，“唐宋八大家”之一

欧阳修（1007～1072），北宋文学家、史学家。字永叔，号醉翁、六一居士，谥文忠，世称欧阳文忠公，吉州永丰（今属江西）人。天圣进士，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖，为“唐宋八大家”之一。他主张文章“明道”“致用”，散文说理畅达、抒情委婉，与曾巩并称“欧曾”。其诗颇受李白、韩愈影响，重气势而能流畅自然，与梅尧臣并称“欧梅”。其词婉丽，与晏殊并称“晏欧”。又与韩愈、柳宗元、苏轼合称“千古文章四大家”。曾与宋祁合修《新唐书》，独撰《新五代史》，编有《集古录》，著有《六一诗话》。有《欧阳文忠公文集》传世，代表作品有《醉翁亭记》《秋声赋》《朋党论》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

开篇至“心欲独出无古初”：“尝闻绍述绛守居，偶来览登周四隅。异哉樊子怪可吁，心欲独出无古初”，诗人开篇点明因听闻绛守居园池，偶然前来游览，登上高处环顾四周。随即对园池建造者樊宗师独特怪异的风格发出惊叹，他的想法新奇，超越了前人。这几句交代了写作缘由，也为后文对园池的具体描写和感慨做铺垫，勾起读者对园池的好奇。“穷荒搜幽入有无”至“句断欲学盘庚书”：“穷荒搜幽入有无，一语诘曲百盘纡。孰云已出不剽袭，句断欲学盘庚书”，诗人描述樊宗师创作园池相关文字时，极力搜寻幽僻荒远的意象，文字曲折盘旋，仿佛进入了一种虚实相生的境界。诗人质疑其是否真的做到了不抄袭前人，还说其语句的断句方式像艰涩难懂的《盘庚书》，既表达了对樊宗师创作风格的困惑，也从侧面反映出园池文化内涵的独特与深奥。“荒烟古木蔚遗墟”至“记录细碎何区区”：“荒烟古木蔚遗墟，我来嗟祗得其馀。柏槐端庄伟丈夫，苍颜郁郁老不枯。靓容新丽一何姝，清池翠盖拥红蕖。胡甿虎搏岂足道，记录细碎何区区”，诗人将目光聚焦园池景色，看到荒烟弥漫，古木茂盛，园池虽为遗迹却仍有遗韵。以“柏槐端庄伟丈夫”来赞美柏树槐树如伟岸的君子，苍劲且生机勃勃；又用“靓容新丽一何姝”形容清池中的荷花娇艳美丽。而后对园池记录中描绘的胡人如猛虎般搏斗等琐碎之事表示不屑，突出园池更深厚的文化价值应在别处。“虑氏八卦画河图”至结尾：“虑氏八卦画河图，禹汤皋虺暨唐虞。岂古不奥万世模，嫉世姣巧习卑污。以奇矫薄骇群愚，用此犹得追韩徒。我思其人为踌躇，作诗聊谑为坐娱”，诗人由园池联想到伏羲画八卦、大禹、商汤等古代贤德之人和他们的功绩，感慨古代文化深奥且可为万世楷模，批判当世风气狡诈取巧、低俗污浊。认为樊宗师以奇特的风格矫正浅薄的世风，虽让人惊骇，却能与韩愈等有相似之处。最后表明自己对古人的追慕和思考，作诗既是调侃娱乐，也蕴含着对现实的深沉思考。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·李纲《水龙吟·上巳日出郊，呈知宗安抚、张参、观文汪相二首》

下一篇:宋·司马光《黄甘》

猜你喜欢