朝代：宋作者：苏轼浏览量：3
译文
饮酒是他们两人共同的乐趣，佛印准备的烧肉等待他的到来。采尽百花酿成了蜂蜜，到底为谁付出辛苦，又想让谁品尝香甜。
逐句剖析
"远公沽酒饮陶潜"：饮酒是他们两人共同的乐趣，
# 陶潜：即陶渊明（约365年—427年），字元亮，号五柳先生，世称靖节先生，入刘宋后改名潜。东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。慧远与陶渊明之间的友谊被世人传为佳话。,远公：即东晋时期著名僧人慧远。
"佛印烧猪待子瞻"：佛印准备的烧肉等待他的到来。
# 佛印：宋代云门宗僧人，法名了元，字觉老。与苏轼私交甚密。
"采得百花成蜜后"：采尽百花酿成了蜂蜜，
"不知辛苦为谁甜"：到底为谁付出辛苦，又想让谁品尝香甜。
展开阅读全文 ∨
简介
《戏答佛印》乃北宋文豪苏轼所创作的一首七言绝句，堪称其开悟诗中的佳作。在这首诗中，苏轼巧妙地借用了东晋时期陶潜与慧远法师的交往故事，以此比喻自己与佛印禅师之间那份深挚的情谊。他通过细腻的笔触，不仅展现了二人友谊的深厚，还以蜜蜂勤勉采蜜、辛勤酿蜜的场景为喻，含蓄地抒发了自己在人生道路上所经历的辛酸与不易。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一
苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。
展开阅读全文 ∨
背景
佛印和尚擅长烹饪美味的猪肉菜肴，每当苏轼造访金山寺时，佛印总会特地烧制猪肉，以满足苏轼对肉食的喜爱，为他解馋。某日，佛印得知苏轼即将来访，便早早地着手准备，精心烹制了一锅猪肉，满心期待地等候着苏轼的到来。然而，遗憾的是，当猪肉烹饪得香气四溢、诱人至极时，竟被某位不速之客偷偷享用殆尽。待到苏轼抵达金山寺，得知这一情况时，那锅令人垂涎的猪肉已然不复存在。面对此景，苏轼灵机一动，挥毫泼墨，即兴创作了《戏答佛印》一诗。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首开悟诗。在诗中，苏轼巧妙地运用了东晋时期陶潜与慧远法师交往的典故，以此比喻自己与佛印和尚之间那份真挚而深厚的友谊。同时，他还细腻地描绘了蜜蜂辛勤采蜜、默默酿蜜的情景，以此隐喻自己在追求文学与人生道路上所经历的艰辛与不易，流露出淡淡的辛酸与感慨。
2. 写作手法
用典：诗中首句“远公沽酒饮陶潜”运用了东晋时期慧远法师与陶渊明交往的典故。慧远法师以美酒款待陶渊明，象征着高雅的友谊与文化交流。苏轼借此典故来比喻自己与佛印和尚的关系，体现了他们之间深厚的情谊。比喻：苏轼自比为陶渊明，而佛印则被比喻为慧远法师，这种比喻手法增强了诗歌的文化底蕴和情感深度。对比：诗中第二句“佛印烧猪待子瞻”与首句形成对比。慧远法师以酒待友，而佛印则以烧猪款待苏轼，这既体现了佛印的洒脱与不拘小节，也突出了他与苏轼之间非同寻常的友谊。借物抒情：诗的末两句“采得百花成蜜后，不知辛苦为谁甜”借蜜蜂采蜜的辛勤劳动来抒发自己的感慨。象征：“采得百花成蜜后，不知辛苦为谁甜”蜜蜂采得百花酿成蜜，却不知何时能享受自己的劳动成果，这象征着苏轼在文学创作和人生道路上的艰辛与不易。
3. 分段赏析
《戏答佛印》“远公沽酒饮陶潜”在东晋时期，慧远法师于庐山创立了“莲社”，这是一个汇聚了当时众多高人名流的团体。然而，唯有陶渊明多次受邀却未曾加入，这主要是因为他嗜酒成性，难以遵循寺庙的戒酒规矩。慧远只好为他破例，只允许他一人可以饮酒。但即便如此，陶渊明最终还是因为觉得寺庙规矩繁多而未能正式入社。这里苏东坡以陶渊明自喻，把佛印喻为慧远。不过，与慧远法师相比，佛印和尚并没有那么多的清规戒律。作为宋代的一位洒脱名僧，尤其是身为禅师，佛印的行为更加自在不羁，这也成就了“烧猪待子瞻”的佳话。在名人高士的世界里，即便是看似不合常规的行为，如携妓游乐，也往往被视为“美谈”。然而，若是普通人做出同样的事情，恐怕就会被斥为“品行不佳”了。“采得百花成蜜后，不知辛苦为谁甜。””佛印和尚“破戒烧猪”，在严守戒律的僧众眼中无疑是一种违规行为，然而这一举动却为后世传颂，成为了一段佳话。世间有太多的人与事，往往如同那默默辛劳的蜜蜂，倾尽心力为他人编织华美的衣裳，而自己却未必能享受到其中的甘甜与成果。苏东坡在此情此景下，内心深处的辛酸与感慨被触动，不禁发出“为谁甜”的疑问，这既是对蜜蜂辛勤却未知回报的同情，也是对自己人生经历的深刻反思，从而有了这句意味深长的诗句。
4. 作品点评
“采得百花成蜜后，不知辛苦为谁甜。”提及佛印和尚的“烧猪”故事，虽在僧侣间视为破戒之举，却意外地成为了后人口中的佳话。世间诸多人与事，往往如同为他人精心缝制嫁衣，付出良多却未必能亲自享受成果。正如蜜蜂勤勉采蜜，最终那甘甜的蜂蜜又滋养了谁呢？此情此景，触动了苏东坡内心的辛酸之处，于是有感而发，吟出了这样意味深长的诗句。
展开阅读全文 ∨