模糊搜索 精准匹配

文章解析

qīng
清
shāng
商
yuàn
怨
·
·
tíng
庭
huā
花
xiāng
香
xìn
信
shàng
尚
qiǎn
浅

朝代：宋作者：晏几道浏览量：3
​tíng
庭
huā
花
xiāng
香
xìn
信
shàng
尚
qiǎn
浅
，
，
zuì
最
yù
玉
lóu
楼
xiān
先
nuǎn
暖
。
。
mèng
梦
jué
觉
chūn
春
qīn
衾
，
，
jiāng
江
nán
南
yī
依
jiù
旧
yuǎn
远
。
。
huí
回
wén
纹
jǐn
锦
zì
字
àn
暗
jiǎn
剪
，
，
màn
谩
jì
寄
yǔ
与
yě
、
yīng
也
guī
应
wǎn
归
晚
。
。
yào
要
wèn
问
xiāng
相
sī
思
，
，
tiān
天
yá
涯
dú
犹
zì
自
duǎn
短
。
。

译文

庭院里的花，还没有一点开放的消息，而玉楼中的女子已经最先感到了春天的暖意。本打算夜间做个美梦，去到江南找寻游子，可惜这个梦没有做成，醒来之后仍然觉得江南路途遥远，不能到达。暗地里写封信，偷偷地寄给他，那也是徒劳，他照样不会早些回来。如果要问我的相思有多么长的话，那么与之相比，天涯，也得算短的。

逐句剖析

"庭花香信尚浅"：庭院里的花，还没有一点开放的消息，

# 尚浅：意谓为时尚早。,香信：即花信，开花的消息。花信尚浅，犹言离开花时日尚早。花信，即花信风，应花期而来的风。

"最玉楼先暖"：而玉楼中的女子已经最先感到了春天的暖意。

# 最玉楼先暖：与“春江水暖鸭先知”意近，是说刚刚有有一点春天的气息，思妇就感到春意了。最：副词。犹正，恰。先暖：先得暖意。

"梦觉春衾"：本打算夜间做个美梦，去到江南找寻游子，可惜这个梦没有做成，

# 梦觉春衾：梦觉二句：梦觉，睡醒。春衾，春季用的被子。衾，被子。二句说梦中到了江南，而在香衾中醒来，江南依旧在遥远的地方。春衾，一本作“香衾”。

"江南依旧远"：醒来之后仍然觉得江南路途遥远，不能到达。

"回纹锦字暗剪"：暗地里写封信，

# 剪：剪裁，指编排书信的文字。,暗：默默的样子。,回纹锦字：指寄予爱人的书信。回文，诗词的修辞手法之一。某些诗词的字句。回环往复读之均能成诵。锦字：此处指书信。纹：一作文。

"谩寄与、也应归晚"：偷偷地寄给他，那也是徒劳，他照样不会早些回来。

# 谩：徒然。一作漫。

"要问相思"：如果要问我的相思有多么长的话，

"天涯犹自短"：那么与之相比，天涯，也得算短的。

# 天涯：天边，极远的地方。古诗《行行重行行》：“相去万余里，各在天一涯。”

展开阅读全文 ∨

简介

《清商怨·庭花香信尚浅》是北宋词人晏几道所作的一首思妇词。上片借“庭花香信尚浅”之景，暗喻归期未至，绘就思妇独守空闺、朝暮盼归的孤寂画面，将时序之迟与相思之深交织成网。下片笔锋一转，思妇欲书尺素却成空文，锦书难托的无奈与相思成灰的绝望化作无声叹息。全词以意象群构建思妇精神图谱：她机敏聪慧，捕捉归期蛛丝马迹；又痴情恍惚，反复摩挲旧信。词人故意让相思在理智与痴狂间游走，在清醒与迷离中摇曳，这种“错乱”实则是对相思本质的深刻体悟。最终在“错乱”与“真实”的辩证中，铸就这首动人心魄的词。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋著名词人

晏几道（1038～1110），北宋词人。字叔原，号小山，抚州临川（今江西抚州）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。晚年家境中落。晏几道与晏殊在词史上被并称为“二晏”。其词长于小令，多追怀往事，凄楚沉挚，深婉秀逸。代表作品有《临江仙》《鹧鸪天》《阮郎归》等。著有《小山词》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首词的具体创作年代已难以考证。晏几道的思妇词以婉丽的风格著称，其在艺术表现上追求精雕细琢，能够精准地把握并表达思妇的内心感受与心理活动。词中描绘了一位女子（或指疏梅）对远在江南的情人（词人自己）的深切思念之情。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首思妇词。这首词上阕写思妇孤独寂寞，盼游子归来；下阕写她想写信又觉多余。全词通过层层形象描写，展现思妇的深切思念。她既机灵敏锐，又因相思而颠三倒四。这种反差，生动地表现了她在相思之苦中的矛盾与煎熬。

2. 写作手法

对比：通过“江南依旧远”与“相思犹自短”的对比，突出了思妇相思之深，同时也表达了她对男子迟归的复杂情感。这种对比增强了情感的层次感和曲折性。

3. 分段赏析

这首词以细腻的笔触描绘了思妇的相思之情。起首两句“庭花香信尚浅，最玉楼先暖”，点明时节是冬末春初，庭院中花木虽未盛开，但已透出春的气息。玉楼中的思妇最先察觉到这种变化，暗示她一直在期盼春天，期待远行人的归来。然而，“梦觉香衾，江南依旧远”，一梦醒来，思妇发现江南依旧遥远，徒增愁怨。下阕写思妇日间的活动。“回纹锦字暗剪”表现她偷偷剪写回文锦字，寄托相思之情。一个“暗”字尽显她相思的隐秘与深沉。她深知寄去锦字也无济于事，只能徒叹奈何。结尾“要问相思，天涯犹自短”，以天涯比相思，突出思妇情深似海。天涯虽远，但与她的相思相比，却显得短暂。这句词令人联想到秦观“便做春江都是泪，流不尽，许多愁”的名句，进一步强化了相思之苦。

4. 作品点评

这首词描写了思妇的相思之情，哀而不伤，怨而不怒。与《江南曲》的直白怨怼和《古诗十九首》的自我安慰不同，词中思妇以“要问相思，天涯犹自短”温柔表达情感，与男子“江南依旧远”迟归形成对比，曲折深婉。词句“尚浅”与“归晚”、“依旧远”与“犹自短”相互照应，体现了晏几道婉丽的词风和精雕细琢的艺术追求。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 梦生于情，“依旧”二字中，一波三折。艳词至小山，全以情胜，后人好作淫亵语，又小山之罪人也。

清陈廷焯《词则·闲情集》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·释文珦《世味》

下一篇:宋·胡仲弓《秋意》

猜你喜欢