模糊搜索 精准匹配

文章解析

sù
诉
zhōng
衷
qíng
情
·
·
qī
七
xī
夕

朝代：宋作者：吴文英浏览量：2
xī
西
fēng
风
chuī
吹
hè
鹤
dào
到
rén
人
jiān
间
。
。
liáng
凉
yuè
月
mǎn
满
gōu
缑
shān
山
。
。
yín
银
hé
河
wàn
万
lǐ
里
qiū
秋
làng
浪
，
，
zhòng
重
zài
载
kè
客
chá
槎
huán
还
。
。
hé
河
hàn
汉
nǚ
女
，
，
qiǎo
巧
yún
云
huán
鬟
。
。
yè
夜
lán
阑
gān
干
。
。
chāi
钗
tóu
头
xīn
新
yuē
约
，
，
zhēn
针
yǎn
眼
jiāo
娇
pín
颦
，
，
lóu
楼
shàng
上
qiū
秋
hán
寒
。
。

译文

西风吹送，仿佛仙鹤降临人间。清凉的月光洒满了缑山。万里银河在秋夜中波光粼粼，就像载着归客的仙舟缓缓返还。看那天上的织女，巧手梳着云鬓。斜倚在银河岸边，夜色渐渐深沉。地上的绣楼上，姑娘们趁着七夕之夜欢聚一堂，穿针乞巧，尽兴游玩，脸上漾溢着纯真的娇笑，不知不觉间，度过了一个难忘而清凉的秋夜。

逐句剖析

"西风吹鹤到人间"：西风吹送，仿佛仙鹤降临人间。

# 西风：秋风。

"凉月满缑山"：清凉的月光洒满了缑山。

# 缑山：一名“覆釜堆”，亦作抚父堆，在今洛阳市偃师区东南。

"银河万里秋浪"：万里银河在秋夜中波光粼粼，

"重载客槎还"：就像载着归客的仙舟缓缓返还。

# 客槎：相传天河与海通，年年八月有浮槎来去。

"河汉女"：看那天上的织女，

# 河汉女：指织女，河汉，即银河。

"巧云鬟"：巧手梳着云鬓。

# 云鬟：指高耸的环形发髻。

"夜阑干"：斜倚在银河岸边，夜色渐渐深沉。

# 阑干：指代栏杆。

"钗头新约"：地上的绣楼上，姑娘们趁着七夕之夜欢聚一堂，

"针眼娇颦"：穿针乞巧，尽兴游玩，脸上漾溢着纯真的娇笑，

# 娇颦：谓蹙眉含愁的媚态。颦：皱眉。

"楼上秋寒"：不知不觉间，度过了一个难忘而清凉的秋夜。

展开阅读全文 ∨

简介

《诉衷情・七夕》是宋代吴文英创作的一首词。此词以七夕为题材，借牛郎织女传说抒发女子相思愁绪。上阕运用想象，描绘西风、鹤、凉月、银河等奇幻之景，营造空灵氛围；下阕通过“钗头新约，针眼娇颦”等细节描写，刻画织女形象，尽显其相思哀怨。全词风格婉约，将神话与现实交织，以细腻笔触，营造出清冷哀怨的氛围，展现出吴文英词善于雕琢、情感细腻的特点，在众多七夕题材词作中别具一格，生动地传达出特定情境下人物的复杂情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

吴文英（1212？～1266？），南宋词人。字君特，号梦窗、觉翁，与周密（号草窗）并称“二窗”。四明（今浙江宁波）人。毕生不仕，以布衣出入侯门，充当幕僚。吴文英以词著名，知音律，能自度曲。其词或表现上层的豪华生活，或抒写颓唐感伤的情绪。讲究字句工丽，音律和谐，并喜堆砌典故词藻，常使词意晦涩。著有《梦窗词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首以七夕为题材的词。描绘了七夕秋夜西风、鹤、凉月、银河等奇幻景色，刻画了河汉女（织女）巧云鬟、夜阑干、钗头新约、针眼娇颦等形象，营造出清冷哀怨的氛围，表达了女子在七夕之夜的相思愁绪。

2. 写作手法

细节描写：下阕“钗头新约，针眼娇颦”，从女子钗头的约定与穿针时娇嗔皱眉的细微动作神情着笔，生动呈现出女子在七夕夜因相思产生的复杂情绪，使情感表达更细腻。想象：上阕通过“西风吹鹤到人间。凉月满缑山。银河万里秋浪，重载客槎还”，创设出西风吹鹤降临、缑山洒满凉月、银河涌起秋浪及客槎归来等奇幻之景，为七夕增添神秘色彩，将现实与神话相融合。

3. 分段赏析

《诉衷情·七夕》上阕，开篇“西风吹鹤到人间。凉月满缑山”，借西风、鹤、凉月、缑山等意象，勾勒出清冷、空灵之境，为全词奠定神秘基调，营造出宛如仙境的氛围。“银河万里秋浪，重载客槎还”，进一步以想象之笔，描绘银河秋浪翻涌与客槎归来之景，暗示牛郎织女相会的情境，增添神话色彩，饱含对美好相会的期待。下阕，“河汉女，巧云鬟。夜阑干”，刻画织女精巧的云鬟与夜晚独倚栏杆的姿态，尽显其孤独寂寞。“钗头新约，针眼娇颦”，通过对女子钗头约定与穿针皱眉的细节描写，细腻传达出她的相思之苦与心事重重。末句“楼上秋寒”，以景结情，既实写环境的秋寒，又烘托出人物内心的凄凉，强化了哀怨的情感氛围。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·释师范《偈颂一百四十一首其一》

下一篇:宋·释文珦《清游》

猜你喜欢