模糊搜索 精准匹配

文章解析

cǎi
采
sāng
桑
zǐ
子
·
·
luàn
乱
hóng
红
yāo
夭
lǜ
绿
fēng
风
chuī
吹
jìn
尽

朝代：宋作者：吕本中浏览量：3
luàn
乱
hóng
红
yāo
夭
lǜ
绿
fēng
风
chuī
吹
jìn
尽
，
，
xiǎo
小
shì
市
shū
疏
lóu
楼
。
。
xì
细
yǔ
雨
qīng
轻
ōu
鸥
。
。
zǒng
总
xiàng
向
lí
离
rén
人
hèn
恨
lǐ
里
shōu
收
。
。
nián
年
nián
年
chūn
春
hǎo
好
nián
年
nián
年
bìng
病
，
，
qiè
妾
zì
自
xī
西
yóu
游
。
。
shuǐ
水
zì
自
dōng
东
liú
流
。
。
bù
不
sì
似
cán
残
huā
花
yí
一
yàng
样
chóu
愁
。
。

译文

漫天的红花绿叶被春风吹尽，小市旁，疏落的楼阁间，细雨纷飞，轻鸥掠过。这一切都被收进离人的愁恨里。年年春光美好，年年我却在病中苦挨，自从我往西漂泊，江水依旧向东流去，不像那残花，还带着一样的愁绪。

逐句剖析

"乱红夭绿风吹尽"：漫天的红花绿叶被春风吹尽，

"小市疏楼"：小市旁，疏落的楼阁间，

"细雨轻鸥"：细雨纷飞，轻鸥掠过。

"总向离人恨里收"：这一切都被收进离人的愁恨里。

"年年春好年年病"：年年春光美好，年年我却在病中苦挨，

"妾自西游"：自从我往西漂泊，

"水自东流"：江水依旧向东流去，

"不似残花一样愁"：不像那残花，还带着一样的愁绪。

展开阅读全文 ∨

简介

《采桑子·乱红夭绿风吹尽》是宋代吕本中的作品。此词主题围绕惜别与春愁，借春日残景抒发离情。内容上，先描绘风吹尽乱红夭绿、小市疏楼、细雨轻鸥等衰败之景，皆融入离人恨意；接着写年年春好却年年抱病，自己西游，水向东流，以对比凸显孤独，强调不像残花般忧愁，实则愁意更深。写作手法方面，借景抒情，以景衬情，如用残败春景烘托离愁；还运用对比，如自身行踪与水流方向、自己与残花的对比。上阕侧重写景抒情，下阕着重叙事抒情。作品评价上，词作意境凄美，情感细腻，用词婉约，以常见意象巧妙组合，将离愁别绪与春愁交融，含蓄深沉地表达情感，颇具感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人

吕本中（1084～1145），南宋诗人。字居仁，号紫微，人称东莱先生，寿州（今安徽寿县）人，吕公著曾孙。绍兴进士，官至中书舍人，兼权直学士院。后因忤逆秦桧被罢官。吕本中的诗属江西派，在诗歌创作理论上，他提出“活法”之说。其作诗常常锻字炼句，刻意苦吟，讲求新意。他还擅长填词，主要写离思别情、春花秋月等传统题材。其词用语清丽自然，表现手法新颖。主要作品有《东莱先生诗集》《紫微诗话》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

此词开篇“乱红夭绿风吹尽，小市疏楼”，描绘出一幅春日将逝的衰败景象。“乱红”写落花纷杂，“夭绿”指嫩绿的枝叶，它们在风的吹拂下渐渐消逝，展现出时光流逝、春光不再的无奈与凄凉。“小市疏楼”则勾勒出一幅略带寂寥的市井与楼阁画面，为全词奠定了一种惆怅的基调，让人仿佛置身于一个繁华渐去、略显冷清的环境之中，感受到一种淡淡的哀愁。“细雨轻鸥，总向离人恨里收”，细腻地刻画了眼前的景致与内心的情愫。细雨如丝，轻轻飘洒，空中有轻盈的鸥鸟飞过，这本是自然中常见的景象，但在离人的眼中，却都被融入了无尽的怨恨之中。“总向恨里收”一句，将景与情巧妙地融合在一起，借细雨和轻鸥抒发了离别之人内心深处难以排遣的愁绪，仿佛这些自然元素都成为了承载离恨的载体，使读者能深切地体会到词人内心的痛苦与纠结。“年年春好年年病，妾自西游”，由景入情，进一步倾诉内心的烦恼与身世之感。每年春天都是如此美好，然而自己却年年因病缠身，这里的“病”并非单纯的身体之疾，更是一种心灵的憔悴与忧伤。“妾自西游”点明了女子孤独漂泊的境遇，她独自踏上西游之路，在这美好的春光中，却只能与病痛和寂寞相伴，更添几分身世的凄凉与无奈，让人对这位女子的命运产生深深的同情。“水自东流，不似残花一样愁”，以水和残花作对比，深化情感表达。水依旧自顾自地向东流淌，无情无义，而残花却饱含着忧愁。这里借水的冷漠不知愁，反衬出残花（亦如词人自己）的多愁善感，表现出词人对自身命运的无奈与感慨，她觉得自己如同那残花一般，在时光的长河中凋零飘落，满心忧愁却无人知晓，只能独自承受这命运的捉弄，将全词的惆怅与哀怨之情推向高潮，令人动容。整首词通过细腻的景物描写与真挚的情感抒发，塑造出一位在春日里饱受离恨与身世之苦折磨的女子形象，让读者深刻感受到其内心的愁苦与寂寞。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈师道《除官》

下一篇:宋·辛弃疾《贺新郎·梁》

猜你喜欢