模糊搜索 精准匹配

文章解析

mù
暮
bù
步
zhì
至
jiāng
江
shàng
上

朝代：宋作者：吕本中浏览量：3
kè
客
shì
事
jiǔ
久
shū
输
yīng
鹦
wǔ
鹉
bēi
杯
，
，
chūn
春
chóu
愁
rú
如
jiē
接
fèng
凤
huáng
凰
tái
台
。
。
shù
树
yīn
阴
bú
不
ài
碍
fān
帆
yǐng
影
guò
过
，
，
yǔ
雨
qì
气
què
却
suí
随
cháo
潮
xìn
信
lái
来
。
。
shān
山
sì
似
gù
故
rén
人
kān
堪
duì
对
yǐn
饮
，
，
huā
花
rú
如
yí
遗
hèn
恨
bù
不
chóng
重
kāi
开
。
。
xuě
雪
lí
篱
fēng
风
xiè
榭
nián
年
nián
年
shì
事
，
，
gū
辜
fù
负
fēng
风
guāng
光
qǔ
取
cì
次
huí
回
。
。

译文

客居之事长久以来都比不上饮酒之乐，春天的愁绪如同连接着凤凰台一般绵延不断。树阴无法阻挡帆船的影子掠过，雨气却随着潮水一同涌来。青山好似故人，可以与之对饮，花朵如同遗留的遗憾，不再重新开放。雪覆篱笆、风拂水榭，年年如此，我却总是轻易地辜负了这些美好的风光。

逐句剖析

"客事久输鹦鹉杯"：客居之事长久以来都比不上饮酒之乐，

"春愁如接凤凰台"：春天的愁绪如同连接着凤凰台一般绵延不断。

# 凤凰台：古台名。在今南京城西南。

"树阴不碍帆影过"：树阴无法阻挡帆船的影子掠过，

"雨气却随潮信来"：雨气却随着潮水一同涌来。

"山似故人堪对饮"：青山好似故人，可以与之对饮，

"花如遗恨不重开"：花朵如同遗留的遗憾，不再重新开放。

"雪篱风榭年年事"：雪覆篱笆、风拂水榭，年年如此，

"辜负风光取次回"：我却总是轻易地辜负了这些美好的风光。

# 取次：草草，仓促。

展开阅读全文 ∨

简介

《暮步至江上》是宋代诗人吕本中创作的七言律诗。全诗以江边漫步为线索，抒发了诗人的羁旅愁思与人生感慨。首联以“鹦鹉杯”“凤凰台”两个典故，道出客居生活的不如意与春愁的绵长；颔联描绘树阴下帆船驶过、雨气随潮而至的江上景象，动静结合，暗含时光流逝之感；颈联运用比喻，将山比作故人、花喻为遗恨，表达孤独之情与对往昔的追忆；尾联感慨年年都有雪覆篱墙、风拂水榭的美景，自己却总是轻易错过，流露出对时光虚度的遗憾。全诗情景交融，表现了诗人对景色的喜爱之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人

吕本中（1084～1145），南宋诗人。字居仁，号紫微，人称东莱先生，寿州（今安徽寿县）人，吕公著曾孙。绍兴进士，官至中书舍人，兼权直学士院。后因忤逆秦桧被罢官。吕本中的诗属江西派，在诗歌创作理论上，他提出“活法”之说。其作诗常常锻字炼句，刻意苦吟，讲求新意。他还擅长填词，主要写离思别情、春花秋月等传统题材。其词用语清丽自然，表现手法新颖。主要作品有《东莱先生诗集》《紫微诗话》。

展开阅读全文 ∨

背景

崇宁四年（1105），吕本中于宿州江畔感怀而作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首羁旅诗。描绘了诗人暮步江上时所见的树阴下帆船驶过、雨气随潮而至的景象，以及将山比作故人、花喻为遗恨的独特感受，营造出孤寂怅惘的氛围。表达了诗人客居他乡的羁旅愁思、对往昔的追忆之情，以及因时光虚度、美景易逝而生的遗憾与感慨。

2. 分段赏析

首联“客事久输鹦鹉杯，春愁如接凤凰台”，诗人开篇便借典故抒发愁绪。“鹦鹉杯”常代指饮酒作乐，诗人却说客居之事长久以来都比不上饮酒之乐，暗示客居生活的不如意；“凤凰台”则让人联想到李白“凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流”的感慨，诗人的春愁如同连接凤凰台一般，绵延不绝，奠定了全诗忧愁的基调。颔联“树阴不碍帆影过，雨气却随潮信来”，诗人将目光投向江上景色。浓密的树阴未能阻挡帆船的影子掠过，而雨气却随着潮水如期而至。“不碍”与“却随”形成对比，既写出了自然景物的动态变化，又暗含时光的流逝与世事的无常，在静谧的画面中增添了一丝微妙的不安。颈联“山似故人堪对饮，花如遗恨不重开”，运用精妙的比喻，将青山比作故人，仿佛可以与之对饮倾诉；把花朵比作遗恨，感叹花开不再，韶华易逝。此联将自然景物与个人情感紧密结合，既表现出诗人的孤独寂寞，又蕴含着对往昔美好时光的追忆与无法重来的遗憾。尾联“雪篱风榭年年事，辜负风光取次回”，诗人由眼前之景联想到年年都会出现的雪覆篱笆、风拂水榭的美景，然而自己却总是轻易地辜负这些美好的风光。“辜负”二字，饱含着诗人对时光虚度的悔恨与无奈，也进一步深化了诗歌的主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·喻良能《月台》

下一篇:宋·陆游《寄赠湖中隐者》

猜你喜欢