模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuǐ
水
diào
调
gē
歌
tóu
头
·
·
fàng
放
làng
浪
xíng
形
hái
骸
wài
外

朝代：宋作者：张元干浏览量：3
fàng
放
làng
浪
xíng
形
hái
骸
wài
外
，
，
qiáo
憔
cuì
悴
shān
山
zé
泽
qú
癯
。
。
dǎo
倒
guān
冠
luò
落
pèi
佩
，
，
cǐ
此
xīn
心
bú
不
dài
待
bái
白
zī
髭
xū
须
。
。
liáo
聊
fù
复
tuō
脱
shēn
身
yuān
鹓
lù
鹭
，
，
wèi
未
xiá
暇
xiān
先
xún
寻
shuǐ
水
zhú
竹
，
，
jiǎo
矫
shǒu
首
hàn
汉
tíng
庭
shū
疏
。
。
cháng
长
xià
夏
dàn
啖
dān
丹
lì
荔
，
，
liǎng
两
jì
纪
ào
傲
xián
闲
jū
居
。
。
hū
忽
fēng
风
piāo
飘
，
，
lián
连
yǔ
雨
dǎ
打
，
，
xiàng
向
xī
西
hú
湖
。
。
ǒu
藕
huā
花
shēn
深
chù
处
，
，
shàng
尚
néng
能
tóng
同
zài
载
qū
麹
shēng
生
wú
无
。
。
tīng
听
zǐ
子
tán
谈
tiān
天
shé
舌
běn
本
，
，
jiāo
浇
wǒ
我
shū
书
kōng
空
xiōng
胸
cì
次
，
，
zuì
醉
wò
卧
tà
踏
bīng
冰
hú
壶
。
。
bì
毕
jìng
竟
líng
凌
yān
烟
xiàng
像
，
，
hé
何
sì
似
wǎng
辋
chuān
川
tú
图
。
。

译文

我放任身心超脱于形体束缚之外，在山野湖泽间活得清瘦而容颜憔悴。摘下冠帽、解下佩玉，这颗归隐的心不等到胡须变白。暂且从官场的同僚中抽身离去，还没来得及先寻觅水竹环绕的居所，便抬头向朝廷呈上辞官的奏疏。漫长的夏日里品尝鲜红的荔枝，二十四年间我傲然安居于闲适的生活中。忽然间狂风席卷，暴雨连绵，我动身前往西湖畔。在荷花盛开的深处，还能否与我同乘一舟，带上美酒共饮。听你妙语连珠地高谈阔论，浇灌我胸中郁结，醉卧在冰壶之上。说到底凌烟阁上的功臣画像，哪里比得上王维的辋川图。

逐句剖析

"放浪形骸外"：我放任身心超脱于形体束缚之外，

"憔悴山泽癯"：在山野湖泽间活得清瘦而容颜憔悴。

"倒冠落佩"：摘下冠帽、解下佩玉，

"此心不待白髭须"：这颗归隐的心不等到胡须变白。

"聊复脱身鹓鹭"：暂且从官场的同僚中抽身离去，

"未暇先寻水竹"：还没来得及先寻觅水竹环绕的居所，

"矫首汉庭疏"：便抬头向朝廷呈上辞官的奏疏。

"长夏啖丹荔"：漫长的夏日里品尝鲜红的荔枝，

"两纪傲闲居"：二十四年间我傲然安居于闲适的生活中。

"忽风飘"：忽然间狂风席卷，

"连雨打"：暴雨连绵，

"向西湖"：我动身前往西湖畔。

"藕花深处"：在荷花盛开的深处，

"尚能同载麹生无"：还能否与我同乘一舟，带上美酒共饮。

"听子谈天舌本"：听你妙语连珠地高谈阔论，

"浇我书空胸次"：浇灌我胸中郁结，

"醉卧踏冰壶"：醉卧在冰壶之上。

# 冰壶：这里借喻清白之地。

"毕竟凌烟像"：说到底凌烟阁上的功臣画像，

"何似辋川图"：哪里比得上王维的辋川图。

# 辋川图：王维晚年在终南山麓隐居，辋川周于舍下，山水清幽。维与裴迪共赋《辋川诗》，并自绘《辋川图》，被世所重。

展开阅读全文 ∨

简介

《水调歌头·放浪形骸外》是南宋词人张元千的词作，刻画了一位厌倦官场束缚转而追求逍遥自在的士人形象。上片直抒挣脱仕途樊笼的决心，强调归隐之志不待年老，并描绘了长久闲居南国、享受自在生活的悠然心境。下片笔锋转向西湖风雨，期待与知己在藕花深处把酒同游，借酒遣怀、醉论人生以消解胸中郁结。结尾以功业画像与隐逸图景的鲜明对比，深刻展现了士大夫阶层在仕途与隐逸间的矛盾及对精神自由的执着追求。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

张元幹（1091～1160？），南宋词人。字仲宗，自号真隐山人、芦川居士、芦川老隐，福州永福（今福建永泰）人。曾官至将作少监，秦桧当权时致仕南归，后因作词赠送主战派胡铨，触怒秦桧，削除官籍。张元幹与张孝祥合称南宋初期“词坛双璧”。尤以词著称，早期多为流连光景、离别相思之作，风格清丽妩媚；北宋灭亡后，词风一变，内容多感慨国家兴亡，抒发壮志难酬的悲愤，风格激越高昂，豪迈奔放。其诗“清新而有法度，蔚然出尘”，受苏轼、黄庭坚影响颇深。著有《芦川归来集》《芦川词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“放浪形骸外，憔悴山泽癯”两句勾勒隐士风貌。“放浪形骸”生动展现隐士肢体放纵、不拘礼法的姿态，传递出超脱世俗规范的精神自由；“憔悴山泽癯”描绘其枯瘦外貌与山野环境相融，强化了远离尘世、遗世独立的生存状态。一写外在行为，一绘内在气质，刻画出隐士形象。“倒冠落佩，此心不待白髭须”以具象细节表意。“倒冠落佩”描绘衣冠不整的模样，象征对官场礼仪规范的彻底舍弃；“此心不待白髭须”用反常表述，强调归隐决心不受年龄限制。“倒”“落”两个动词赋予动作瞬间感，与“不待”的果断语气相互映衬，凸显出毅然决然的归隐态度。“聊复脱身鹓鹭，未暇先寻水竹，矫首汉庭疏”三句展现心理变化。“聊复”一词流露出勉强脱离朝廷（鹓鹭喻指百官）的无奈；“未暇”点明归隐过程的仓促；“矫首”则体现出对朝廷的留恋回望。通过层层递进的心理描写，真实地呈现出作者在出仕与归隐之间的矛盾与挣扎。“长夏啖丹荔，两纪傲闲居”营造闲适氛围并暗含感慨。前句描绘盛夏品尝岭南丹荔的场景，以鲜艳色彩与时令元素展现惬意的感官享受；后句点明时间跨度，“傲”字既表现出自得心境，又暗含岁月流逝、年华虚度的复杂情绪。“忽风飘，连雨打，向西湖”三组三字句节奏急促。“忽”“连”生动表现天气突变的迅疾；“飘”“打”两个动词充满力度，与“西湖”的柔美形成强烈反差，暗示人生境遇的突然转变。短促的音节如同风雨骤至的声响，增强了词句的画面感与感染力。“藕花深处，尚能同载麹生无”化用经典意象并引发思考。化用李清照“藕花深处”的诗意场景，营造出优美的意境；以“麹生”（酒的别称）发问，在闲适的诗意栖居中增添现实忧虑。设问句式打破前文的平稳叙述，为下文转折做铺垫。“听子谈天舌本，浇我书空胸次，醉卧踏冰壶”三句层层递进。“谈天舌本”借用邹衍善辩典故，形容友人谈锋甚健；“书空”化用殷浩典故，表现内心的抑郁不平；“踏冰壶”以冰壶喻高洁，描绘醉卧其上的超然姿态，将精神追求升华至物我两忘的境界。“毕竟凌烟像，何似辋川图”以对比作结。将“凌烟阁功臣像”代表的功名荣耀与王维“辋川图”象征的隐逸生活进行对比，通过“毕竟”“何似”的强烈反问，鲜明地表达出对功名价值的否定。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈普《咏史下·司马宣王》

下一篇:宋·家铉翁《风雨归舟图》

猜你喜欢