模糊搜索 精准匹配

文章解析

lín
临
jiāng
江
xiān
仙
·
·
sòng
送
yǔ
宇
wén
文
dé
德
hé
和
bèi
被
zhào
召
fù
赴
xíng
行
zài
在
suǒ
所

朝代：宋作者：张元干浏览量：3
lù
露
zuò
坐
róng
榕
yīn
阴
xū
须
tòng
痛
yǐn
饮
，
，
cóng
从
qú
渠
dié
叠
gǔ
鼓
pín
频
cuī
催
。
。
mù
暮
shān
山
xīn
新
yuè
月
liǎng
两
pái
徘
huái
徊
。
。
lí
离
chóu
愁
qiū
秋
shuǐ
水
yuǎn
远
，
，
zuì
醉
yǎn
眼
xiǎo
晓
fān
帆
kāi
开
。
。
fàn
泛
zhái
宅
fú
浮
jiā
家
yóu
游
xì
戏
qù
去
，
，
liú
流
xíng
行
kǎn
坎
zhǐ
止
wàng
忘
huái
怀
。
。
jiāng
江
biān
边
ōu
鸥
lù
鹭
mò
莫
xiāng
相
cāi
猜
。
。
shàng
上
lín
林
xiāo
消
xī
息
hǎo
好
，
，
hóng
鸿
yàn
雁
yǐ
已
guī
归
lái
来
。
。

译文

坐在榕树的阴凉下痛饮美酒，根本没有顾及叠鼓频催，促人登舟。夜幕降临，新月已经在山巅徘徊。离愁的情绪就好像秋水一般，从迷离喝醉的眼神中，我意识到晓帆将开。现在友人全家都已经欢乐地离开了，在江上行船就要忘掉一切疑虑。江边的鸥鹭也不要进行猜疑。上林传来了好消息，苏武也借着鸿雁回来了。

逐句剖析

"露坐榕阴须痛饮"：坐在榕树的阴凉下痛饮美酒，

# 痛饮：痛快的畅饮。

"从渠叠鼓频催"：根本没有顾及叠鼓频催，促人登舟。

# 叠鼓：轻轻击鼓。,从渠：任他。

"暮山新月两徘徊"：夜幕降临，新月已经在山巅徘徊。

"离愁秋水远"：离愁的情绪就好像秋水一般，

"醉眼晓帆开"：从迷离喝醉的眼神中，我意识到晓帆将开。

"泛宅浮家游戏去"：现在友人全家都已经欢乐地离开了，

"流行坎止忘怀"：在江上行船就要忘掉一切疑虑。

# 流行坎止：谓乘流而行，遇坎则止。

"江边鸥鹭莫相猜"：江边的鸥鹭也不要进行猜疑。

"上林消息好"：上林传来了好消息，

# 上林：即上林苑，古代宫苑，秦汉时都有上林苑，这里指行在之所。

"鸿雁已归来"：苏武也借着鸿雁回来了。

# 鸿雁：汉苏武系于匈奴，汉昭帝使者至匈奴，匈奴诡称苏武已死。使者对单于说，天子在上林苑射中一只大雁，脚上绑着苏武写的一封信，匈奴才把苏武还给汉朝。

展开阅读全文 ∨

简介

《临江仙·送宇文德和被召赴行在所》是北宋时期张元干所作的一首词。上片写送别的情景，词人与友人宇文德和在榕树之阴痛饮饯行，鼓频催发，暮山新月徘徊，以静衬动，从傍晚痛饮至天明，虽有离愁，但友人赴行或可为抗金贡献力量，由愁转慰。下片化愁为慰，称友人“泛宅浮家”欢乐前行，用苏武典故，鼓励友人勿有疑虑，表达对友人的宽慰与对未来的希望。此词不同于一般送别词写离愁别绪，因词人主战，眼界宏阔，襟怀坦荡，词风慷慨激昂。全词充溢着浩然正气和豪放之情，展现了政治上的志同道合。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

张元幹（1091～1160？），南宋词人。字仲宗，自号真隐山人、芦川居士、芦川老隐，福州永福（今福建永泰）人。曾官至将作少监，秦桧当权时致仕南归，后因作词赠送主战派胡铨，触怒秦桧，削除官籍。张元幹与张孝祥合称南宋初期“词坛双璧”。尤以词著称，早期多为流连光景、离别相思之作，风格清丽妩媚；北宋灭亡后，词风一变，内容多感慨国家兴亡，抒发壮志难酬的悲愤，风格激越高昂，豪迈奔放。其诗“清新而有法度，蔚然出尘”，受苏轼、黄庭坚影响颇深。著有《芦川归来集》《芦川词》。

展开阅读全文 ∨

背景

此词约于南宋绍兴初年作于福州。恰逢友人宇文德和被朝廷征召赴任，张元干遂作此词以寄别意。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首送别词。介绍了词人在榕阴下为友人宇文德和设宴饯行的情景，描绘了暮山新月、晓帆将开的画面，体现了离别愁绪与对友人的鼓励。营造了豪迈而深情的氛围，表达了对友人此去能为朝廷效力的期许。

2. 写作手法

用典：“上林消息好，鸿雁已归来”，巧用苏武鸿雁传书典故。原典中鸿雁为苏武归汉的象征，词人借此暗示南宋朝廷有召用贤才的好消息，祝愿友人此行顺利，暗含抗金希望。情景交融：“暮山新月两徘徊”，暮山静立、新月徘徊之景，与饯行时的不舍之情交融，以景物的“徘徊”烘托人物心绪的缠绵。反衬：以静衬动，以冷衬热：上片“暮山新月两徘徊”以暮色中山影静立、新月徘徊的静谧之景，反衬“叠鼓频催”“露坐痛饮”的热烈饯行场面。天上星月的“徘徊”与地上鼓乐的“频催”形成动静对比，以冷景衬热场，既突出了离别时的不舍心绪，又以自然景物的“留恋”暗示人物情感的缠绵，使离愁在动静交织中更显深沉。

3. 分段赏析

上片：“露坐榕阴须痛饮，从渠叠鼓频催”：词人开篇便描绘出一幅在榕树下露天痛饮的画面，“须痛饮”三个字，将词人对友人的不舍与深情展露无遗，好似要将千言万语都融入这一杯杯酒中。而“从渠叠鼓频催”，尽管叠鼓声声急促，不断催促友人登舟启程，但词人二人依旧沉浸在相聚的时光里，不管不顾，凸显出他们之间的深厚情谊和离别的万般不舍。“暮山新月两徘徊”：随着时间流逝，暮色笼罩山峦，新月悄然升起，“两徘徊”三个字用得极为精妙。表面上写暮山与新月相互映照、徘徊不去，实则是词人移情于景，借这宁静又略带惆怅的景象，烘托出自己与友人分别时的眷恋与不舍，此时无声胜有声，将离别的愁绪渲染得愈发浓郁。“离愁秋水远，醉眼晓帆开”：把离愁比作浩渺悠远的秋水，生动形象地写出了愁绪的绵延无尽。一个“远”字，更让这份离愁之感无限延伸。“醉眼晓帆开”则描绘出从日暮痛饮到次日破晓，词人醉眼朦胧中，看着友人的船帆缓缓展开，即将远行。这一画面不仅体现出两人彻夜长谈、饮酒饯行的深厚情谊，也将分别时刻的无奈与怅惘刻画得入木三分。下片：“泛宅浮家游戏去，流行坎止忘怀”：换头处，词人笔锋一转，以一种豁达的态度劝慰友人。让友人把此次出行当作一次轻松的游历，以船为家，尽情享受途中的乐趣。“流行坎止忘怀”则是劝友人顺应时势，无论是顺利前行还是遇到阻碍，都要学会忘怀得失，保持乐观的心态，体现出词人对友人的关怀与期望。“江边鸥鹭莫相猜”：词人在此运用拟人手法，对江边的鸥鹭说道不要猜疑友人。这一方面是希望友人不要在意旁人无端的猜忌和误解；另一方面，也暗示了当时复杂的政治环境，希望友人能够放下心中的顾虑，坦然前行。“上林消息好，鸿雁已归来”：最后，词人巧用苏武鸿雁归来的典故。“上林”指代朝廷，词人借这个典故传达出朝廷有好消息传来，就像苏武凭借鸿雁传书得以归汉一样，友人此次被召赴行在所，也定能顺遂，含蓄地表达了对友人的美好祝愿，以及对友人能在朝廷为抗金大业贡献力量的期待。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·林昉《访隐者》

下一篇:宋·周紫芝《苏幕遮》

猜你喜欢