模糊搜索 精准匹配

文章解析

shí
石
zhōu
州
màn
慢
·
·
hán
寒
shuǐ
水
yī
依
hén
痕

朝代：宋作者：张元干浏览量：3
hán
寒
shuǐ
水
yī
依
hén
痕
，
，
chūn
春
yì
意
jiàn
渐
huí
回
，
，
shā
沙
jì
际
yān
烟
kuò
阔
。
。
xī
溪
méi
梅
qíng
晴
zhào
照
shēng
生
xiāng
香
，
，
lěng
冷
ruǐ
蕊
shù
数
zhī
枝
zhēng
争
fā
发
。
。
tiān
天
yá
涯
jiù
旧
hèn
恨
，
，
shì
试
kàn
看
jǐ
几
xǔ
许
xiāo
消
hún
魂
？
？
cháng
长
tíng
亭
mén
门
wài
外
shān
山
chóng
重
dié
叠
。
。
bú
不
jìn
尽
yǎn
眼
zhōng
中
qīng
青
，
，
shì
是
chóu
愁
lái
来
shí
时
jié
节
。
。
qíng
情
qiè
切
。
。
huà
画
lóu
楼
shēn
深
bì
闭
，
，
xiǎng
想
jiàn
见
dōng
东
fēng
风
，
，
àn
暗
xiāo
销
jī
肌
xuě
雪
。
。
gū
辜
fù
负
zhěn
枕
qián
前
yún
云
yǔ
雨
，
，
zūn
尊
qián
前
huā
花
yuè
月
。
。
xīn
心
qī
期
qiè
切
chù
处
，
，
gèng
更
yǒu
有
duō
多
shǎo
少
qī
凄
liáng
凉
，
，
yīn
殷
qín
勤
liú
留
yǔ
与
guī
归
shí
时
shuō
说
。
。
dào
到
dé
得
zài
再
xiāng
相
féng
逢
，
，
qià
恰
jīng
经
nián
年
lí
离
bié
别
。
。

译文

寒水缓缓消退，岸边留下一线沙痕，春意渐渐回临，空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照，溪边的新梅香气氤氲，数枝梅花争相吐蕊，装点新春。我独在天涯满腔怨恨，试想我现在是何等的悲怆伤神？长亭门外，群山重叠。望不断的远山遥岑正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你，一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭，可以预见这东风，暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊，让你独守空闺冷衾，辜负了多少尊前花月的美景。你可知道，我也是归心似箭，更有多少酸甜苦辣，留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢，恐怕又要过一年光阴。

逐句剖析

"寒水依痕"：寒水缓缓消退，岸边留下一线沙痕，

# 寒水依痕：杜甫《冬深》诗“花叶惟天意，江溪共石根。早露随类影，寒水各依痕。”此处化用其决心书。寒水，常指清冷的河水。

"春意渐回"：春意渐渐回临，

# 春意渐回：“春意”二句：杜甫《阆水歌》：“更复春从沙际归。”

"沙际烟阔"：空阔的沙洲烟霭纷纷。

"溪梅晴照生香"：晴日朗照，溪边的新梅香气氤氲，

"冷蕊数枝争发"：数枝梅花争相吐蕊，装点新春。

# 冷蕊：寒天的花。多指梅花。

"天涯旧恨"：我独在天涯满腔怨恨，

"试看几许消魂"：试想我现在是何等的悲怆伤神？

"长亭门外山重叠"：长亭门外，群山重叠。

"不尽眼中青"：望不断的远山遥岑

"是愁来时节"：正是令人忧愁的节令时分。

"情切"：遥想深闺中的你，一定也是思绪纷纭。

"画楼深闭"：画楼的层门紧闭，

# 画楼：雕饰华丽的楼房。

"想见东风"：可以预见这东风，

"暗销肌雪"：暗暗使你的容颜瘦损。

# 肌雪：指人的皮肤洁白如雪。

"辜负枕前云雨"：我真是对不起你啊，让你独守空闺冷衾，

# 枕前云雨：此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云，暮为行雨”，借指男女相爱。,辜负：一作孤负。

"尊前花月"：辜负了多少尊前花月的美景。

# 尊前：在酒樽之前。指酒筵上。

"心期切处"：你可知道，我也是归心似箭，

"更有多少凄凉"：更有多少酸甜苦辣，

"殷勤留与归时说"：留着回去向你诉说详尽。

"到得再相逢"：可等到我们再度相逢，

"恰经年离别"：恐怕又要过一年光阴。

展开阅读全文 ∨

简介

《石州慢·寒水依痕》是宋代词人张元干创作的一首词。此词为伤春怀人之作，上阕通过描写初春景色暗喻心境变化，下阕转写思乡怀人。词中运用借景抒情，虚实结合，将个人情感与家国情怀相融合。既有游子思乡之愁，又暗含政治失意的隐痛，情感层次丰富。全词语言凝练含蓄，意境深远，在伤春怀人的传统题材中寄寓了更深广的人生感慨，体现了宋代词人善于以景传情、托物言志的艺术特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

张元幹（1091～1160？），南宋词人。字仲宗，自号真隐山人、芦川居士、芦川老隐，福州永福（今福建永泰）人。曾官至将作少监，秦桧当权时致仕南归，后因作词赠送主战派胡铨，触怒秦桧，削除官籍。张元幹与张孝祥合称南宋初期“词坛双璧”。尤以词著称，早期多为流连光景、离别相思之作，风格清丽妩媚；北宋灭亡后，词风一变，内容多感慨国家兴亡，抒发壮志难酬的悲愤，风格激越高昂，豪迈奔放。其诗“清新而有法度，蔚然出尘”，受苏轼、黄庭坚影响颇深。著有《芦川归来集》《芦川词》。

展开阅读全文 ∨

背景

《石州慢·寒水依痕》是张元干晚年漫游江浙等地时所作。作者本是南宋抗战名臣李纲的行营属官，因不愿与奸臣秦桧同朝，晚年被迫离开政治中心，漂泊他乡。在冬去春来、大地复苏的时节，词人客居异乡，倍加思念远方的妻子和家乡，故借景抒情，写下这首饱含深情的思乡怀人之作，既体现了对亲人的眷恋，也暗含了政治失意后的悲怆情怀。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首羁旅行役词。词作以冬去春来的交替时节为背景，过描写初春景色暗喻心境变化，思乡怀人，表面写夫妇离愁，实则寄托了更深层的家国之思与身世之感，在缠绵悱恻的情思中蕴含着深沉的悲慨。

2. 写作手法

借景抒情：词人借“寒水依痕，春意渐回”之景，抒发内心深沉的思乡之情。初春的寒水悄然融化，春意虽渐回大地，却更添词人对故乡的思念。“溪梅晴照生香”，以溪边梅花绽放的生机盎然之景，反衬出词人内心的孤寂与离愁。虚实结合：“画楼深闭，想见东风，暗销肌雪”为虚写，词人想象家中妻子独守空闺，日渐消瘦，寄托了对妻子的深切思念。“天涯旧恨，试看几许消魂”，实写眼前所见之景，长亭外重重青山，引发词人无尽的愁思，将虚实巧妙融合，深化了情感表达。设问：​​“天涯旧恨，试看几许消魂”​​此句为设问，词人以“试看几许”自问自答，将无形的“旧恨”具象化，引导读者追问愁绪的深浅与根源。通过设问，词人将漂泊天涯的孤寂、故国之思的郁结层层铺开，引出下文“长亭门外山重叠”的苍茫景象，使愁情与空间阻隔形成强烈呼应。用典：“枕前云雨，尊前花月”​​化用宋玉《高唐赋》“旦为朝云，暮为行雨”，暗指夫妇欢爱。以男女情事隐喻家国情怀，既写夫妻离散之痛，又暗指南宋主和派弃守中原的屈辱，形成“私情”与“公愤”的双重寄托。​​比兴：“溪梅晴照生香，冷蕊数枝争发”​​梅花报春本为乐景，但“冷蕊”“争发”暗含孤寂与不甘。以梅花凌寒绽放象征词人虽处逆境仍坚守气节，而“争发”反衬个人壮志难酬的愤懑。

3. 分段赏析

上阕起笔“寒水依痕，春意渐回”，巧妙化用杜甫《冬深》“寒水各依痕”与《阆水歌》“春从沙际归”两重意境，在保留杜诗苍茫底色的同时，融入词体特有的含蓄韵致。“渐”字——既摹写初春溪水解冻时冰痕渐消，又隐喻词人政治理想如冻土下萌动的春意，暗藏对家国兴衰的深沉喟叹。“溪梅晴照生香，冷蕊数枝争发”二句尤堪玩味：梅枝疏影斜映晴空构成对比，寒香浮动与生机萌动形成通感交织。那几枝倔强绽放的“冷蕊”，恰似词人孤忠品格的外化，与南宋小朝廷偏安一隅的政局构成反讽。下阕“天涯旧恨，试看几许消魂”以设问句式总摄全篇，“长亭山叠”的实景由此升华为精神困局的象征。此句虽承江淹“黯然销魂”之意，却以“试看”二字注入主体的批判。“画楼深闭，想见东风，暗销肌雪”三句尤见匠心：深闭的画楼既是实写思妇居所，更是志士精神囹圄的隐喻；“东风销肌雪”将个人离愁升华为群体命运写照。“枕前云雨，尊前花月”表面化用宋玉赋中男女欢爱意象，实则暗藏双重隐喻——“云雨”暗指抗金事业的短暂振兴，“花月”影射朝廷苟安的虚假繁荣。

4. 作品点评

《石州慢·寒水依痕》以景起兴，以情作结，表面写夫妇离愁，实则寄托家国忧思。全词以比兴贯穿，表面写儿女私情，实则借“天涯旧恨”寄托对山河破碎的痛心，以“心期切处”的个体愁思折射家国情怀，语淡而意深，堪称南宋词中情景交融的典范。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《六月二十七日望湖楼醉书五绝（其五）》

下一篇:宋·秦观《调笑令·心素》

猜你喜欢