朝代：唐作者：李白浏览量：2
译文
长安城内一片月光，千户万户都在捣衣。秋风吹送捣衣声声，家家怀念戍边之人。何时才能平息边境战争，让我丈夫结束远征。
逐句剖析
"长安一片月"：长安城内一片月光，
# 一片月：一片皎洁的月光。
"万户捣衣声"：千户万户都在捣衣。
# 捣衣：把衣料放在石砧上用棒槌捶击，使衣料绵软以便裁缝；将洗过头次的脏衣放在石板上捶击，去浑水，再清洗。,万户：千家万户。
"秋风吹不尽"：秋风吹送捣衣声声，
# 吹不尽：吹不散。
"总是玉关情"：家家怀念戍边之人。
# 玉关：玉门关，故址在今甘肃省敦煌市西北，此处代指良人戍边之地。
"何日平胡虏"：何时才能平息边境战争，
# 平胡虏：平定侵扰边境的敌人。
"良人罢远征"：让我丈夫结束远征。
# 罢：结束。,良人：古时妇女对丈夫的称呼。
展开阅读全文 ∨
简介
《子夜吴歌·秋歌》是唐代诗人李白的作品，出自《子夜四时歌四首》。这是一首闺怨诗，借秋景与戍妇为征人捣衣之事，抒写征夫之妻秋夜怀思远征边陲的良人之情。诗先景语后情语，情景相生，如电影画面般有声有色。开篇描绘月照长安万户、风送砧声之景，后直抒对良人远征的牵挂及对战争结束的期盼。全诗思想深刻，具有广泛社会意义，表现了古代劳动人民对和平生活的美好愿望。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代浪漫主义诗人，“诗仙”
李白（701～762），唐代诗人。字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克附近），幼时随父迁至四川绵州昌隆县（今四川江油市）。李白与杜甫齐名，并称“李杜”，被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂色彩，是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人，达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
本诗为《子夜四时歌》组诗中的第三首，是李白沿用乐府旧题创作的新词。至于具体创作时间，因史料阙如，已难以确切考订 。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言古诗，也是一首闺怨诗。描绘了秋夜长安城中月照万户、捣衣声声的场景，借秋月、秋风、捣衣声等景象，写出了闺妇对远征丈夫的深切思念，表达了对战争的厌恶和对和平生活的向往。
2. 写作手法
以景衬情：前三句的秋月、秋声、秋风，渲染凄凉氛围，衬托闺妇的思念之情。情景交融：“长安一片月，万户捣衣声。秋风吹不尽，总是玉关情”，月光、捣衣声、秋风等景，交融着闺妇对玉门关外丈夫的深情。直抒胸臆：“何日平胡虏，良人罢远征”以设问句直抒胸臆，表达对和平的期盼。
3. 分段赏析
前四句“长安一片月，万户捣衣声。秋风吹不尽，总是玉关情”，诗人从视觉写长安的秋月，“一片”营造出静谧氛围；再到听觉“万户捣衣声”，以声衬静，且捣衣声饱含思亲之情；接着触觉“秋风吹不尽”，秋风更添愁绪，为“总是玉关情”蓄势，将闺妇对远在玉门关征人的思念推向高潮。“总是”强调思念之深之广，充塞天地。后两句“何日平胡虏，良人罢远征”，直抒胸臆，以闺妇的口吻发出期盼，使诗歌主旨从个人思念上升到对和平的渴望，让“玉关情”更显浓厚，也体现了诗歌深刻的思想内涵。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 钟云：“毕竟是唐绝句妙境，一毫不像晋宋。然求像，则非太白矣。”
明钟惺、谭元春《唐诗归》
# 有味外味。每结二语，馀情馀韵无穷。“秋风吹不尽，总是玉关情“，此入感叹语意，非为万户砧声赋也。
明陆时雍《唐诗镜》
# 前四句是天壤间生成好句，被太白拾得。
明末清初王夫之《唐诗评选》
# 不言朝家之黩武，而言胡虏之未平、立言温厚。
清沈德潜《唐诗别裁》
# 诗贵寄意，有言在此而意在彼者，李太白《子夜吴歌》本关情语，而乎冀罢征。
清沈德潜《说诗晬语》
# （前）四句入神。
清应时《李诗纬》
# 余窃谓删去末二句作绝句，更觉浑含无尽。
清田同之《西圃诗说》
# 一气浑成，有删末二句作绝句者，不见此女贞心亮节，何以风世历俗。
清清高宗《唐宋诗醇》
展开阅读全文 ∨