模糊搜索 精准匹配

文章解析

wàn
万
lǐ
里
chūn
春

朝代：宋作者：周邦彦浏览量：3
qiān
千
hóng
红
wàn
万
cuì
翠
。
。
cù
簇
dìng
定
qīng
清
míng
明
tiān
天
qì
气
。
。
wèi
为
lián
怜
tā
他
zhǒng
、
zhǒng
种
qīng
种
xiāng
清
香
，
，
hǎo
好
nán
难
wéi
为
bú
不
zuì
醉
。
。
wǒ
我
ài
爱
shēn
深
rú
如
nǐ
你
。
。
wǒ
我
xīn
心
zài
在
gè
、
rén
个
xīn
人
lǐ
心
里
。
。
biàn
便
xiāng
相
kàn
看
lǎo
、
què
老
chūn
却
fēng
春
风
，
，
mò
莫
wú
无
xiē
些
huān
欢
yì
意
。
。

译文

千般红花，万种翠叶。簇拥装点出清明时节的美好风光。因为怜爱这（花朵）的种种清香，实在难以不沉醉其中。我对你的爱深沉真挚。我的心，只在你一人心里。即便随着时光流逝，岁月老去，也不要没有一点欢悦之意。

逐句剖析

"千红万翠"：千般红花，万种翠叶。

"簇定清明天气"：簇拥装点出清明时节的美好风光。

# 清明：清澈明亮。,簇定：亦作“逐定”，紧接着。

"为怜他、种种清香"：因为怜爱这（花朵）的种种清香，

"好难为不醉"：实在难以不沉醉其中。

# 好难为：好不容易做到。“好难为不醉”，即不能不醉。

"我爱深如你"：我对你的爱深沉真挚。

"我心在、个人心里"：我的心，只在你一人心里。

# 个人：那人。

"便相看、老却春风"：即便随着时光流逝，岁月老去，

# 老却春风：老了春风。

"莫无些欢意"：也不要没有一点欢悦之意。

# 欢意：欢乐的意兴。

展开阅读全文 ∨

简介

《万里春》是宋代周邦彦所作的词。该词兼具自然之美与情感之真，开篇描绘清明时节“千红万翠”的绚烂景色，词人因怜香惜景而沉醉，展现对自然的热爱；下半部分直抒胸臆，表白对爱人的深情，即便时光流逝，也愿与爱人相看相伴，共拥欢意。写作手法借景抒情，以绚丽春景烘托喜悦陶醉之情；下片语言直白质朴，运用直抒胸臆的方式，真挚传达对爱情的坚定执着。上片绘景，下片言情，层次分明。此词风格清新明快，巧妙融合自然与爱情主题，既体现周邦彦善于捕捉景物之美的能力，又展现其细腻的情感表达。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋著名婉约派词人

周邦彦（1056～1121），北宋词人。字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等，徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。周邦彦诗、文、词俱有成就，而尤以词成就最高，影响最大。他精通音律，曾创作不少新词调。其词格律谨严，语言典丽精雅，长调尤善铺叙。作品多写闺情、羁旅及咏物，题材较狭窄。代表作品有《汴都赋》《续秋兴赋》《金陵怀古》等。著有《清真居士集》，已佚。今存《片玉词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

情景交融：“千红万翠。簇定清明天气。为怜他、种种清香，好难为不醉”，描绘出清明时节，千红万翠簇拥，各种花香四溢的美好景色。词人因怜爱这迷人的春景与清香，沉醉其中，将对美好春光的喜爱之情融于景中。

2. 分段赏析

上片“千红万翠。簇定清明天气。为怜他、种种清香，好难为不醉。”从形象塑造看，开篇“千红万翠”生动描绘出清明时节繁花盛开、色彩斑斓的绚丽景象，让人如临其境。从语言风格来讲，简洁明快，寥寥数字便勾勒出春光的绚烂。在表达技巧上，运用借景抒情，词人因怜爱这“种种清香”的美好春色，难以不沉醉其中，借对自然景色的赞美，传达出内心的愉悦与陶醉之情。下片“我爱深如你。我心在、个人心里。便相看、老却春风，莫无些欢意。”从内容主题出发，直接抒发词人对爱人的深情。语言直白质朴，“我爱深如你”“我心在、个人心里”直接表明爱意之深与心意的坚定。在表达技巧上，直抒胸臆，强调即便时光流转，“老却春风”，两人相看时也应充满欢意，体现出对爱情的美好期许与执着坚守，将情感表达得真挚而热烈。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陆游《北窗偶题四首（其一）》

下一篇:宋·辛弃疾《沁园春·将止酒、戒酒杯使勿近》

猜你喜欢