"凤凰台上凤凰游":凤凰台上曾经有凤凰鸟来悠游,
# 凤凰台:在金陵凤凰山上。
"凤去台空江自流":凤去台空只有江水依旧奔流。
# 江:长江。
"吴宫花草埋幽径":吴国宫殿的鲜花芳草遮没荒凉小径,
# 幽径:僻静的小路。,吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
"晋代衣冠成古丘":晋代多少王族已成荒冢古丘。
# 成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内。,衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。,晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。
"三山半落青天外":三山云雾中隐现如落青天外,
# 半落青天外:形容极远,看不大清楚。,三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
"二水中分白鹭洲":江水被白鹭洲分成两条河流。
# 白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市秦淮区武定门北侧。比喻谗臣当道障蔽贤良。,二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。
"总为浮云能蔽日":那些悠悠浮云总是遮蔽太阳的光辉,
# 日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。,浮云:比喻奸邪小人。浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。
"长安不见使人愁":登高不见长安城,怎么不让人内心沉痛忧郁。
# 长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
唐代浪漫主义诗人,“诗仙”
李白(701~762),唐代诗人。字太白,号青莲居士。祖籍陇西成纪(今甘肃静宁西南),出生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克附近),幼时随父迁至四川绵州昌隆县(今四川江油市)。李白与杜甫齐名,并称“李杜”,被后人誉为“诗仙”。其诗风雄奇豪放,想象丰富,语言流转自然,音律和谐多变。善于从民歌、神话中吸取营养和素材,构成其特有的瑰玮绚烂色彩,是屈原以来最具有个性特色和浪漫精神的诗人,达到了盛唐诗歌艺术的巅峰。代表作品有《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》《将进酒》《望庐山瀑布》等。有《李太白集》传世。
1. 主题及内容介绍
这是一首七言律诗,也是一首怀古诗。描绘了凤凰台往昔凤凰悠游,如今凤去台空,唯余江水自流的景象,以及吴宫花草埋没幽径、晋代衣冠已成古丘的历史陈迹,还展现了三山半隐于青天之外、二水被白鹭洲中分为二的壮阔自然景观。通过这些景象,表达了诗人对历史兴衰变迁的深刻感慨,借“浮云蔽日”的景象,写出了奸佞当道蒙蔽君主,致使自己报国无门的忧愁,抒发了对国事的深切忧虑以及自身怀才不遇的愤懑。
2. 写作手法
借古讽今:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘”,诗人通过回顾吴、晋两个朝代的兴衰,借古事来讽喻当下。暗示当今朝廷也可能面临类似的命运,警示统治者要以史为鉴,不要重蹈覆辙,表达了对国家命运的忧虑。借景抒情:颈联“三山半落青天外,二水中分白鹭洲”描绘了一幅壮阔的自然画面:三山在云雾缭绕中若隐若现,仿佛一半落在青天之外;江水被白鹭洲从中分开。诗人描绘如此开阔的景致,并非单纯写景,而是借景抒情。在这壮丽的自然景观面前,人事显得如此渺小与短暂,从而寄寓了诗人对历史变迁和人生无常的感慨。同时,尾联在抒情前先描绘“浮云蔽日”之景,以景衬情,强化了诗人因不见长安而产生的忧愁情绪。虚实结合:诗中既有对眼前实景的描写,如“凤去台空江自流”“三山半落青天外,二水中分白鹭洲”,展现了凤凰台、江水、三山、白鹭洲等真实存在的景物;又有对历史场景的虚写,如“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘”,通过想象和回忆,重现了吴宫、晋代的繁华与衰败。虚实结合,拓宽了诗歌的意境,丰富了诗歌的内涵,使诗歌既有历史的厚重感,又具现实的感染力。象征:尾联“总为浮云能蔽日,长安不见使人愁”中,“浮云”象征着蒙蔽君主的奸佞小人,“日”象征着君主。诗人借此形象地揭示了奸佞当道、蒙蔽圣听的黑暗现实,巧妙地将对自身仕途受阻的愤懑与对国家命运的担忧融合在一起,使诗歌的寓意更为深刻。
3. 分段赏析
《登金陵凤凰台》开篇“凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流”,李白巧妙借凤凰台传说起笔。此台位于旧金陵城西南,凤凰自古被视作祥瑞象征,往昔美好的时代,凤凰常翩然而至。可李白在此处,连用三个“凤”字,非但不觉重复,反而自然流畅。他借凤凰离去、高台空寂、江水独流之景。元嘉时代不再,繁华六朝落幕,唯有山水依旧,尽显盛时不再、繁华易逝的无奈。三四句“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘”,顺着“凤去台空”,进一步探寻其中深意。曾称霸一方的吴大帝孙权,那些风流一时的六朝人物,连同众多统治者,皆已长眠地下,成为历史尘埃。昔日巍峨宫殿,如今只剩荒芜破败的断壁残垣。李白在此展现出独特的历史感悟。他敬重那些“投汩笑古人,临濠得天和”“功高不受赏,长揖归故园”的高士、哲人,同时,突破传统束缚,对帝王消逝并无太多惋惜,反而带着些许蔑视。在他眼中,花草蓬勃生长,天地遵循规律运转,这便是千古兴亡的真实写照。“三山半落青天外,二水中分白鹭洲”,五六句笔锋一转,李白并未让思绪完全沉浸于历史凭吊,而是将目光投向大自然。三山地处金陵西南江边,江中的白鹭洲把长江一分为二。大自然的雄浑壮阔,赋予人磅礴气势与宽广胸怀,将李白从历史遐想拉回现实,让人重新领略自然的永恒与无限。李白虽心怀超脱尘俗的理想,却始终心系现实政治与社会生活。在回望历史、亲近自然之后,他的目光又转向现实政治。极目远眺,他试图从六朝帝都望向心之所向的长安,却因“总为浮云能蔽日”而未能如愿,徒留“长安不见使人愁”的遗憾。“长安不见”暗合诗题中“登”字的远望之意,将无尽情思融入水天、青山与碧空之中。至此,心中情与眼中景交织相融,山光水色间,既有思古幽情,又含伤今离恨,韵味悠长,令人回味无穷。
4. 作品点评
《登金陵凤凰台》是李白诗作,文学价值颇高。其写作特色鲜明,综合运用借古讽今、借景抒情及虚实结合等手法,将历史兴衰、现实忧虑与个人感慨紧密交融,情感表达含蓄且深沉。在文学史上,与《黄鹤楼》齐名,为登临怀古诗,丰富了此类诗的表现形式。“总为浮云能蔽日,长安不见使人愁”为名句,一语双关,以象征揭示现实,升华诗境,充分展现李白高超艺术水准与深刻思想。
# 金陵凤凰台,在城之东南,四顾江山,下窥井邑,古题咏惟谪仙为绝唱。
宋张表臣《珊瑚钩诗话》
# 太白此诗与崔颢《黄鹤楼》相似,格律气势未易甲乙。此诗以凤凰台为名,而咏凤凰台不过起二语已尽之矣。下六句乃登台而观望之景也。三、四怀古人之不见也。五、六、七、八咏今日之景,而慨帝都之不可见也。登台而望,所感深矣。金陵建都自吴始,三山、二水,白鹭洲,皆金陵山水名。金陵巧以北望中原唐都长安,故太白以浮云遮蔽,不见长安为愁焉。
元方回《瀛奎律髓》
# 范德机云:登临诗首尾好,结更悲壮,七言律之可法者也。刘须溪云:其开口雄伟、脱落雕饰俱不论,若无后两句,亦不必作。出下崔颢而待胜之,以此云(“总为浮云”二句下)。
元末明初高棅《唐诗品汇》
# 崔颢题黄鹤楼,太白过之不更作。时人有“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”之讥。及登凤凰台作诗,可谓十倍曹丕矣。盖颢结句云:“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。”而太白结句云:“总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。”爱君忧国之意,远过乡关之念。善占地步矣!
元末明初瞿佑《归田诗话》
# 王元美曰:《凤凰台》效颦崔颢,可厌。次联亦非作手。律无全盛者,惟得此篇及“借问欲栖珠树鹤,何年却向帝城飞”两结耳。
明凌宏宪《唐诗广选》
# 一气嘘成,但二联仍不及崔。
明李攀龙、叶羲昂《唐诗直解》
# 崔郎中作《黄鹤楼》诗,青莲短气。后题凤凰台,古今目为勍敌。识者谓前六句不能当,结语深悲慷慨,差足胜耳。然余意更有不然。
明王世懋《艺圃撷余》
# 崔颢《黄鹤楼》、李白《凤凰台》,但略点题面,未尝题黄鹤、凤凰也。……故古人之作,往往神韵超然,绝去斧凿。
明胡应麟《诗薮》
# 周敬曰:读此诗,知太白眼空法界,以感生愁,勍敌《黄鹤楼》。一结实胜之。周珽曰:胸中笼盖,口里吐吞。眼前光景,又岂虑说不尽耶?
明末清初周珽《唐诗选脉会通评林》
# “浮云蔽日”“长安不见”,借晋明帝语影出。“浮云”以悲江左无人,中原沦陷;“使人愁”三字总结“幽径”“古丘”之感,与崔颢《黄鹤楼》落句语同意别。宋人不解此,乃以疵其不及颢作,觌面不识,而强加长短,何有哉!太白诗是通首混收,颢诗是扣尾掉收;太白诗自《十九首》来,颢诗则纯为唐音矣。
明末清初王夫之《唐诗评选》
# 此二句,只是承上“凤去台空”,极写人世沧桑。然而先生妙眼妙手,于写吴后偏又写晋,此是其胸中实实看破得失成败,是非赞骂,一总只如电拂。我恶乎知甲子兴必贤于甲子亡,我恶乎知收瓜豆人之必便宜于种瓜豆人哉!此便是《仁王经》中最尊胜偈(“吴宫花草”二句下)。看先生前后二解文,直各自顿挫,并不牵合顾盼,此为大家风轨。
明末清初金圣叹《贯华堂选批唐才子诗》
# 三、四熟滑庸俗,全不似青莲笔气。五、六住句,然音节不合。结亦浅簿。
清屈复《唐诗成法》
# 崔颢题诗黄鹤楼,李白见之,去不复作,至金陵登凤凰台乃题此诗,传者以为拟崔而作,理或有之。崔诗直举胸情,气体高浑,白诗寓目山河,别有怀抱,其言皆从心而发,即景而成,意象偶同,胜境各擅,论者不举其高情远意,而沾沾吹索于字句之间,固已蔽矣。至谓白实拟之以较胜负,并谬为“槌碎黄鹤楼”等诗,鄙陋之谈,不值一噱也。
清清高宗敕编《唐宋诗醇》
# 刘后村曰:古人服善。李白登黄鹤楼有“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”之语,至金陵,乃作《凤凰台》诗以拟之,今观二诗,真敌手棋也。《黄鹤》《凤凰》相敌在何处?《黄鹤》第四句方成调,《凤凰》第二句即成调;不有后句,二诗首唱皆浅稚语耳。调当让崔,格则逊李。颢虽高出,不免四句已尽,后半首别是一律,前半则古绝也。
清王琦《李太白全集》
# 若论作法,则崔之妙在凌驾,李之妙在安顿,岂相碍乎?
清赵臣瑗《山满楼笺注唐诗七言律》
# 按此诗二王氏并相诋訾,缘先啊《黄鹤楼》诗在其胸中,拘拘字句,比较崔作谓为弗逮,太白固已虚心自服,何用呶呶?惟沈(德谮)评云:从心所造,偶然相类,必谓摹仿崔作,恐属未然。诚为知言。
清徐文弼《诗法度针》
# 陈德公曰:高迥遒亮,自是名篇。评:起联有意摹崔、敛四为二,繁简并佳。三、四登临感兴。五、六就台上所见,衬起末联“不见”、眼前指点,一往情深。江上烟波,长安云日,境地各别,寄托自殊。
清卢麰、王溥《闻鹤轩初盛唐近体读本》
# 冯班:登凤凰台便知此句之妙,今人但登清凉台,故多不然此联也(“三山半落”二句下)。又云:穷敌矣,不如崔自然。极拟矣,然气力相敌,非床上安床也。次联定过崔语,纪昀:原是登凤凰台,不是咏凤凰台,首二句只算引起。虚谷此评,以凤凰台为正文,谬矣。气魄远逊崔诗,云“未易甲乙”,误也。陆贻典:起二句即崔颢《黄鹤楼》四句意也,太白缩为二句,更觉雄伟。
清纪晓岚《瀛奎律髓刊误》
# 太白此诗全摹崔颢《黄鹤楼》,而终不及崔诗之超妙,惟结句用意似胜。
清高步瀛《唐宋诗举要》
# (“吴宫”一联)慨吴宫之秀压江山、而消沉花草、晋代之史传人物,而寂寞衣冠。在十四字中,举千年之江左兴亡。付凭阑一叹,与“汉家萧鼓空流水,魏国山河半夕阳”句调极相似,但怀古之地不同耳。
清俞陛云《诗境浅说》
# 严沧浪曰:《鹤楼》祖《龙池》而脱卸,《凤台》复倚《黄鹤》而翩毵。《龙池》浑然不凿,《鹤楼》宽然有余。《凤台》构造,亦新丰凌云妙手,但胸中尚有古人,欲学之,欲似之,终落圈圆。盖翻异者易美,宗同者难超。太白尚尔,况余才乎!
不详近藤元粹《李太白诗醇》
上一篇:唐·宋之问《渡汉江》
下一篇:唐·杜甫《登岳阳楼》