模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhè
鹧
gū
鸪
tiān
天
·
·
zǐ
紫
jìn
禁
yān
烟
huā
花
​​yí​​
一
wàn
万
chóng​
重

朝代：宋作者：向子湮浏览量：3
zǐ
紫
jìn
禁
yān
烟
huā
花
yí​​
一
wàn
万
chóng
重
。
。
áo
鳌
shān
山
gōng
宫
què
阙
yǐ
倚
qíng
晴
kōng
空
。
。
yù
玉
huáng
皇
duān
端
gǒng
拱
tóng
彤
yún
云
shàng
上
，
，
rén
人
wù
物
xī
嬉
yóu
游
lù
陆
hǎi
海
zhōng
中
。
。
xīng
星
zhuǎn
转
​​dǒu
斗
，
，
jià
驾
huí
回
lóng
龙
。
。
wǔ
五
hóu
侯
chí
池
guǎn
馆
zuì
醉
chūn
春
fēng
风
。
。
ér
而
jīn
今
bái
白
fà
发
sān
三
qiān
千
zhàng
丈
，
，
chóu
愁
duì
对
hán
寒
dēng
灯
shù
数
diǎn
点
hóng
红
。
。

译文

紫禁城内烟花绚烂，多达万重。鳌山宫阙高耸，倚靠在晴朗的天空之下。玉皇大帝端坐在彤云之上，人们在陆海之间尽情嬉戏游玩。星辰转动，车驾回还。五侯的池馆中人们沉醉在春风里。如今我已白发三千丈，愁苦地对着寒灯数点红色光芒。

逐句剖析

"紫禁烟花一万重"：紫禁城内烟花绚烂，多达万重。

# 烟花一万重：形容春色浓郁。烟花：烟云与花朵。,紫禁：指汴京皇宫。

"鳌山宫阙倚晴空"：鳌山宫阙高耸，倚靠在晴朗的天空之下。

# 鳌山：元宵节之灯山。

"玉皇端拱彤云上"：玉皇大帝端坐在彤云之上，

# 端拱：端坐拱手，无为而治。,玉皇：指玉皇大帝。

"人物嬉游陆海中"：人们在陆海之间尽情嬉戏游玩。

# 陆海：陆地和海洋。因为花灯中的人物有的在陆地上，有的在海上（八仙过海）。

"星转斗"：星辰转动，

"驾回龙"：车驾回还。

"五侯池馆醉春风"：五侯的池馆中人们沉醉在春风里。

# 五侯：后汉桓帝一日封五个侯爵。此指贵家池馆。

"而今白发三千丈"：如今我已白发三千丈，

"愁对寒灯数点红"：愁苦地对着寒灯数点红色光芒。

展开阅读全文 ∨

简介

《鹧鸪天·紫禁烟花一万重》是宋代词人向子諲创作的一首词。此词创作于词人有怀京师上元之时，他与韩叔夏司谏、王夏卿侍郎、曹仲谷少卿一同赋词。词的上阕描绘了昔日京师上元节时紫禁城烟花绚烂、鳌山宫阙高耸、众人嬉游的热闹繁华景象；下阕笔锋一转，回到现实，以“白发三千丈”写出了时光流逝、自己容颜老去，只能对着寒灯数点红，抒发了词人对往昔繁华的深深怀念以及如今孤独寂寞、愁苦不堪的心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代词人

向子湮（諲）（1085～1152），宋代词人。字伯恭，号芗林居士，临江（今江西樟树西南）人。哲宗元符以荫补官。徽宗宣和间，累官京畿转运副使兼发运副使。绍兴中，累官户部侍郎，知平江府。因反对秦桧议和，落职居临江。其诗以南渡为界，前期风格绮丽，南渡后多伤时忧国之作，词风感慨深沉。代表作品有《鹧鸪天·豫章郡王席上》。著有《酒边集》。

展开阅读全文 ∨

背景

本词为向子諲在晚年创作的词，大多体现出一种淡泊名利、享受闲适生活的意趣。在其作品集里，另有《清平乐·岩桂盛开戏呈韩叔夏司谏》一词，其中有这样的表述：“而今老我芗林，世间百不关心。独喜爱香韩寿，能来同醉花阴。”绍兴九年己未（1139）向子諲归隐之后，他与韩叔夏常常以诗词相互唱和、往来密切。基于此推测，这首《鹧鸪天·紫禁烟花一万重》也应当是作于此后数年之间。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，属于怀旧题材。内容主题围绕着词人对京师上元节往昔繁华景象的回忆展开，通过今昔对比，展现了时光变迁带来的巨大落差，表达了词人对过去美好时光的眷恋以及如今孤独寂寞、忧愁哀伤的情感，体现了词人内心的沧桑之感。

2. 写作手法

景物描写：“紫禁烟花一万重，鳌山宫阙倚晴空。玉皇端拱彤云上，人物嬉游陆海中。星转斗，驾回龙。五侯池馆醉春风”描绘了昔日汴京上元节紫禁城内外欢度佳节的盛况，华灯宝炬、鳌山宫阙、帝王端坐、万民嬉游，一片繁华热闹。化用：“白发三千丈”化用李白诗句，将愁绪满怀的词人形象生动地展现出来。通过借用李白诗中的夸张表达，既增强了诗句的感染力，又贴切地传达出词人内心深沉、浓郁的哀愁。映衬：在“白发”与“寒灯”的意象组合中，“白”与“红”这两个色彩词形成鲜明对照，共同烘托出孤寂冷清的氛围。末句笔力沉郁，意境深远，以简驭繁，引人深思，堪称全诗的点睛之笔。

3. 分段赏析

前七句，词人从怀旧切入，用流畅明快的笔触，勾勒出汴京紫禁城内外欢庆上元佳节的繁华景象。正月十五的夜晚，华美的灯彩与月光、焰火交相辉映，用彩灯堆叠而成的鳌山耸入云霄，与宏伟的宫殿相互映衬。至尊的帝王端坐在高楼上，而普通百姓则在街巷间尽情嬉戏游玩。随着斗转星移，帝王的车驾回宫，此刻民众的狂欢更是达到了顶点。这样的上元节画面，无疑是一种如实的记录。南宋孟元老在《东京梦华录》中追忆，上元节的汴京“灯山上彩，金碧相射，锦绣交辉。……宣德楼上，皆垂黄缘帘，中一位乃御座。……万姓皆露台下观看，乐人时引万姓山呼。”该书还记载道：“别有深坊小巷，绣额珠帘，巧制新妆，竞夸华丽，春情荡飏，酒兴融恰，雅会幽欢，寸阴可惜，景色浩闹，不觉更阑。宝骑马骎骎，香轮辘辘，五陵年少，满路行歌，万户千门，笙簧未彻。”这些内容从侧面展现了当时的民间盛况，由此不难想象富贵人家在当晚宴饮游乐的奢华之景。不过，正如向子諲在词序中自述“未尝经从”，关于这部分内容词人便略而不写罢了。“五侯”这一典故，说的是汉代外戚、宦官中同时有五人被封侯之事，此后便以此泛称权贵豪门。这般良辰美景，何其昌盛，众人又是何等欢乐。但到了最后两句，词意陡然转折，呈现在读者眼前的，是一幅萧条凄凉的画面：“而今白发三千丈，愁对寒灯数点红。”“而今”二字，仿佛是一把神奇的钥匙，瞬间将上元节狂欢的热闹场景抛至遥远的过去，使之化作一场虚幻之梦，这是将实景转为虚境的高妙之笔；同时也一下子将词人当下的现实处境推到了读者面前。词人抚今追昔，恍惚间有种隔世之感：想当初自己身为贵胄（向子諲是宋神宗钦圣宪肃皇后的再从侄），常出入宫廷，备受恩宠；如今却成了白发苍苍的老者。曾经亲睹京城的繁华，经历过北宋的鼎盛时光，如今却只能孤零零地生活在偏僻的乡里，与几盏寒灯相伴。王夫之在《姜斋诗话》中提到：“以乐景写哀，以哀景写乐，一倍增其哀乐。”诚如王夫之所言，这首词将今昔两个截然不同的画面进行对比，巧妙运用盛与衰、乐与哀相互映衬的手法，着实营造出了强烈的艺术感染力。“白发三千丈”化用李白诗句，将愁绪满怀的词人形象生动地展现出来；“愁对寒灯数点红”则凝聚着词人内心深处的无尽感慨：是对昔日繁华生活的深深眷恋？是对世事如梦的人生喟叹？还是因国家破亡、家园沦陷而产生的怅惘怨恨？亦或是“流水落花春去也，天上人间”的失落怅惘？种种复杂的情感，词人仅用一个“愁”字便精准点破。“白发”“寒灯”这两句中，“白”与“红”这两个色彩鲜明的字相互映衬，进一步渲染出一种凄清的氛围。词的结尾凝重深沉，意味深长，以简洁之笔传达出丰富内涵，发人深思，堪称全篇的传神之笔。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·秦观《满庭芳·晓色云开》

下一篇:宋·杨公远《诗家》

猜你喜欢