模糊搜索 精准匹配

文章解析

xī
西
jiāng
江
yuè
月
·
·
dé
得
yì
意
chuān
穿
yún
云
dù
度
shuǐ
水

朝代：宋作者：向子湮浏览量：2
dé
得
yì
意
chuān
穿
yún
云
dù
度
shuǐ
水
，
，
jí
及
shí
时
zhuó
斫
yù
玉
fēn
分
jīn
金
。
。
zī
兹
yóu
游
liǎo
了
què
却
wèi
未
lái
来
xīn
心
。
。
guài
怪
wǒ
我
guī
归
chí
迟
yí
一
rèn
任
。
。
jū
居
shì
士
hé
何
rú
如
xué
学
shì
士
，
，
hàn
翰
lín
林
xiū
休
xiào
笑
xiāng
芗
lín
林
。
。
gè
个
zhōng
中
zhēn
真
wèi
味
shǎo
少
zhī
知
yīn
音
。
。
bú
不
shì
是
qīng
清
kuáng
狂
tài
太
shèn
甚
。
。
shào
绍
xīng
兴
dīng
丁
sì
巳
，
，
biàn
遍
zǒu
走
zhè
浙
dōng
东
zhū
诸
jùn
郡
，
，
suì
遂
zuò
作
tiān
天
tái
台
、
yàn
雁
dàng
荡
zhī
之
yóu
游
，
，
zhèng
政
huáng
黄
gān
柑
jiāng
江
yáo
鳐
shí
时
，
，
zú
足
wèi
慰
píng
平
shēng
生
。
。
shí
时
bài
拜
yù
御
shū
书
xiāng
芗
lín
林
zhī
之
cì
赐
，
，
yīn
因
chéng
成
cháng
长
duǎn
短
jù
句
，
，
jì
寄
zhū
朱
zǐ
子
fā
发
fàn
、
yuán
范
zhǎng
元
chén
长
qù
、
fēi
陈
hàn
去
lín
非
sān
翰
xué
林
shì
三
学
士
，
，
yǐ
以
zī
资
yù
玉
táng
堂
zhōng
中
yí
一
xiào
笑
。
。

译文

我心情畅快地穿越云雾、渡过河水，趁着大好时光尽情赏玩，如同雕琢美玉、分取黄金般惬意。这次出游，了却了我一直以来的心愿。任凭别人责怪我为何迟迟不归吧。我这个居士和翰林学士相比又怎么样呢，翰林学士可别笑话我这芗林居士呀。在这山林水泽的游玩生活中蕴含的真正趣味，很少有人能够理解知晓。我并非是太过轻狂不羁，只是他们不懂我的追求罢了。绍兴丁巳年，我走遍了浙东各个郡县，于是去天台山、雁荡山游玩，正值黄柑、江鳐鱼肥美的时节，足以慰藉平生。当时承蒙皇上赐予“芗林”御书，因此写了这首词，寄给朱子发、范元长、陈去非三位翰林学士，以供他们在翰林院一笑。

逐句剖析

"得意穿云度水"：我心情畅快地穿越云雾、渡过河水，

"及时斫玉分金"：趁着大好时光尽情赏玩，如同雕琢美玉、分取黄金般惬意。

"兹游了却未来心"：这次出游，了却了我一直以来的心愿。

"怪我归迟一任"：任凭别人责怪我为何迟迟不归吧。

"居士何如学士"：我这个居士和翰林学士相比又怎么样呢，

"翰林休笑芗林"：翰林学士可别笑话我这芗林居士呀。

"个中真味少知音"：在这山林水泽的游玩生活中蕴含的真正趣味，很少有人能够理解知晓。

"不是清狂太甚"：我并非是太过轻狂不羁，只是他们不懂我的追求罢了。

"绍兴丁巳"：绍兴丁巳年，

"遍走浙东诸郡"：我走遍了浙东各个郡县，

"遂作天台、"：于是去天台山、

"雁荡之游"：雁荡山游玩，

"政黄柑江鳐时"：正值黄柑、江鳐鱼肥美的时节，

"足慰平生"：足以慰藉平生。

"时拜御书芗林之赐"：当时承蒙皇上赐予“芗林”御书，

"因成长短句"：因此写了这首词，

"寄朱子发、范元长、陈去非翰林三学士"：寄给朱子发、范元长、陈去非三位翰林学士，

"以资玉堂中一笑"：以供他们在翰林院一笑。

展开阅读全文 ∨

简介

《西江月·得意穿云度水》是宋代词人向子諲创作的一首词。上片描述词人畅快地穿云度水，及时享受斫玉分金的乐趣，此次出游了结了长久以来的心愿，哪怕别人责怪归来太迟也不在意，尽显游玩的惬意与洒脱。下片将自己（居士）与学士相比，希望翰林们不要笑话自己的芗林，感慨其中真味少有人懂，并非自己太过清狂。全词展现出词人对游玩生活的自得，以及对自身追求的坚守，以率真之语，传达出独特的人生态度与精神境界。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代词人

向子湮（諲）（1085～1152），宋代词人。字伯恭，号芗林居士，临江（今江西樟树西南）人。哲宗元符以荫补官。徽宗宣和间，累官京畿转运副使兼发运副使。绍兴中，累官户部侍郎，知平江府。因反对秦桧议和，落职居临江。其诗以南渡为界，前期风格绮丽，南渡后多伤时忧国之作，词风感慨深沉。代表作品有《鹧鸪天·豫章郡王席上》。著有《酒边集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片“得意穿云度水，及时斫玉分金”两句描绘了词人纵情山水的快意之态。“穿云度水”生动展现了词人穿梭于山水之间的自在，“斫玉分金”则以夸张之笔写其尽情享受游乐。“兹游了却未来心”表明此次游历满足了内心长久以来的向往，达成心愿。“怪我归迟一任”直言不在乎他人对自己归期迟缓的责怪，尽显随性洒脱，为全词奠定了不羁的基调。下片“居士何如学士，翰林休笑芗林”两句，词人将身为“居士”的自己与“学士”“翰林”进行对比，以一种调侃的语气回应可能存在的外界质疑，强调自己所在的“芗林”生活别有一番韵味。“个中真味少知音”道出其中的真正乐趣鲜有人能理解，抒发了知音难觅的感慨。“不是清狂太甚”则解释自己并非过度清狂，只是坚持自己的生活态度与精神追求，进一步表明自己对独特生活方式的坚守。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·邵雍《极论》

下一篇:宋·吕渭老《南乡子·小雨阻行舟》

猜你喜欢