朝代：宋作者：吴文英浏览量：3
译文
我的梦魂总是在旧梦中寻游，梦境中我又来到当年的庭院，深深的花丛把院门遮掩住了，斜阳默默无言地渐渐向西边沉下去，归来的燕子也沉默无言，仿佛带着万般忧愁。一股幽香浮动，她那双带有香味的白皙的纤纤玉指，轻轻地拉开了小小的幕帘。悠悠的柳絮无声坠落，那是老天爷为人世间的生离死别滴下的行行热泪。月光被浮云轻轻地遮掩住，那是因为含羞而挡住了泪眼，料峭的春风吹拂脸面，凄凉冷清的势头简直就像秋天一样。
逐句剖析
"门隔花深梦旧游"：我的梦魂总是在旧梦中寻游，梦境中我又来到当年的庭院，深深的花丛把院门遮掩住了，
# 门隔花深：即旧游之地，有“室迩人远”意。梦魂牵绕却比“忆”字更深一层。
"夕阳无语燕归愁"：斜阳默默无言地渐渐向西边沉下去，归来的燕子也沉默无言，仿佛带着万般忧愁。
# 夕阳：连“燕”，用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。
"玉纤香动小帘钩"：一股幽香浮动，她那双带有香味的白皙的纤纤玉指，轻轻地拉开了小小的幕帘。
# 小帘钩：指女子用手摘下帘钩，放下帘子。,玉纤：指女子的纤纤玉手。
"落絮无声春堕泪"：悠悠的柳絮无声坠落，那是老天爷为人世间的生离死别滴下的行行热泪。
"行云有影月含羞"：月光被浮云轻轻地遮掩住，那是因为含羞而挡住了泪眼，料峭的春风吹拂脸面，
"东风临夜冷于秋"：凄凉冷清的势头简直就像秋天一样。
# 冷：凄凉冷清。,临夜：夜间来临时。
展开阅读全文 ∨
简介
《浣溪沙·门隔花深梦旧游》乃南宋词人吴文英所创之词。词之上片，描绘词人梦游往昔之地，却未能与心中情人相逢之情景；下片则运用兴、比兼用的精妙艺术手法，极为深刻地刻画了梦醒之后，因离别而产生的无尽痛苦。作者巧妙地借梦来书写情思，愈发彰显其情痴之态，使得整首词自始至终都萦绕着一种挥之不去的凄凉情感。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南宋词人
吴文英（1212？～1266？），南宋词人。字君特，号梦窗、觉翁，与周密（号草窗）并称“二窗”。四明（今浙江宁波）人。毕生不仕，以布衣出入侯门，充当幕僚。吴文英以词著名，知音律，能自度曲。其词或表现上层的豪华生活，或抒写颓唐感伤的情绪。讲究字句工丽，音律和谐，并喜堆砌典故词藻，常使词意晦涩。著有《梦窗词》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这首词以怀人感梦为主题，凭借借梦抒情的独特笔法，将词人的深情痴意展现得淋漓尽致，全然不见寻常俗套，别具一格。作者借梦写情，更见情痴，从而使全诗笼罩着凄凉的情感。
2. 写作手法
细节描写：“玉纤香动小帘钩。”此句写人，写情人拔开帘子的神态——纤手分帘。词人注重了细节描写，通过动作描写来表现出情人的美。借景抒情：“东风临夜冷于秋。”词人在对比中，以景结情，借景抒情不但突出了初春时节的自然状况，而且在“景”和“境”中蕴含着深深的情感思念之情，寂寞之绪，悲伤之感交织一体。
3. 分段赏析
上片“门隔花深梦旧游”**：开篇点明是梦境，“门隔花深”描绘出一个如梦如幻的场景，门被深深的花丛隔开，营造出一种幽深感和神秘感，不仅拉开了现实与梦境的距离，也为整个梦境奠定了迷离恍惚的基调。“梦旧游”说明词人对往昔的经历念念不忘，多次在梦中重温，体现出他对过去那段感情的深深眷恋。“夕阳无语燕归愁”：此句移情于景，夕阳默默无语地西下，归来的燕子仿佛也带着忧愁。夕阳的惨淡、寂静，烘托出一种黯然销魂的伤离气氛。燕子归来本是寻常景象，但在词人眼中却充满愁绪，实则是词人将自己的愁绪投射到了燕子身上，借燕子之愁来强化自己的离情别绪。“玉纤香动小帘钩”：词人的笔触从室外的夕阳、归燕转移到室内，通过描写恋人的纤纤玉手轻轻牵动小帘钩的细节，将画面聚焦在恋人身上。这一动作不仅细腻地表现出恋人的柔美，也让整个梦境更加真切，仿佛词人真的来到了恋人身边，看到了她的一举一动，闻到了她身上的香气。下片中“落絮无声春堕泪，行云有影月含羞”：运用了兴、比兼用的艺术手法。“落絮无声春堕泪”，既写出了暮春时节柳絮飘落的凄冷氛围，又象征着词人与情侣离别时执手相看、泪眼婆娑的情景，将人的离别之泪与自然景象融为一体，以景衬情，情景交融。“行云有影月含羞”，云影暗淡，遮住明月，月光朦胧，仿佛明月含羞，既描绘出一种朦胧的自然景象，又象征着情侣离别时的羞涩与感伤。“东风临夜冷于秋”：尾句借自然景色抒写内心感受，在这东风吹拂的春夜，词人却感觉比秋风还冷。春夜本应是温暖的，但词人因离愁别绪的浓重，心境凄凉，所以主观上觉得东风寒冷刺骨。这种反常的感受，进一步强调了词人内心的痛苦和悲伤，使整首词笼罩在一种凄凉的氛围之中，同时也给读者留下了无尽的遐想空间。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 《浣溪沙》结句贵情余言外，含蓄不尽，如吴梦窗之“东风临夜冷于秋”，贺方回之“行云可是渡江难”，皆耐人玩味。
清陈廷焯《白雨斋词话》
# 梦字点出所见，惟夕阳归燕，玉纤香动，则可闻而不可见矣。是真是幻，传神阿堵，门隔花深故也。“春堕泪”为怀人，“月含羞”因隔面，义兼比兴。东风回睇夕阳，俯仰之间，已为陈迹，即一梦亦有变迁矣。“秋”字不是虚拟，有事实在，即起句之旧游也。秋去春来，又换一番世界，一“冷”字可思。此篇全从张子澄“别梦依依到谢家”一诗化出，须看其游思飘渺、缠绵往复处。
近现代陈洵《海绡说词》
# 句法将纵还收，似沾非着，以蕴酿之思，运妍秀之笔，可平睨方回，揽裾小晏矣。结句尤凄韵悠然。
近代俞陛云《唐五代两宋词选释》
# 此首感梦之作。起句，梦旧游之处。“夕阳”两句，梦人归搴帘之态。换头，抒怀人之情，因落絮以兴起人之堕泪，因行云以比人之含羞。“东风”句，言夜境之凄凉，与贺方回《浣溪沙》结句“东风寒似夜来些”相同。
现代唐圭璋《唐宋词简释》
展开阅读全文 ∨