模糊搜索 精准匹配

文章解析

yú
虞
měi
美
rén
人
·
·
shū
疏
méi
梅
yuè
月
xià
下
gē
歌
jīn
金
lǚ
缕

朝代：宋作者：晏几道浏览量：2
shū
疏
méi
梅
yuè
月
xià
下
gē
歌
jīn
金
lǚ
缕
。
。
yì
忆
gòng
共
wén
文
jūn
君
yǔ
语
。
。
gèng
更
shuí
谁
qíng
情
qiǎn
浅
sì
似
chūn
春
fēng
风
。
。
yí
一
yè
夜
mǎn
满
zhī
枝
xīn
新
lǜ
绿
、
tì
替
cán
残
hóng
红
。
。
pín
蘋
xiāng
香
yǐ
已
yǒu
有
lián
莲
kāi
开
xìn
信
。
。
liǎng
两
jiǎng
桨
jiā
佳
qī
期
jìn
近
。
。
cǎi
采
lián
莲
shí
时
jié
节
dìng
定
lái
来
wú
无
。
。
zuì
醉
hòu
后
mǎn
满
shēn
身
huā
花
yǐng
影
、
qiàn
倩
rén
人
fú
扶
。
。

译文

今夜明月朗照，梅花疏影横斜，歌唱起《金缕曲》。回想起与佳人相聚的话语。谁人好像春风那样浅情。一夜之间，布满枝头的新绿、代替了残红。蘋草散发着芳香，好像传递着莲花将开的信息。双桨轻快的划动，心中企盼的美好时刻近了。采莲时候一定来吗？大醉之后，在花丛之中、请人搀扶归去。

逐句剖析

"疏梅月下歌金缕"：今夜明月朗照，梅花疏影横斜，歌唱起《金缕曲》。

# 金缕：指唐代流行的《金缕衣》曲调，乐府《近代曲辞》，传为唐时杜秋娘作。,疏梅：疏影横斜的梅花。

"忆共文君语"：回想起与佳人相聚的话语。

# 文君：卓文君，司马相如的妻子。此处借指歌伎。

"更谁情浅似春风"：谁人好像春风那样浅情。

# 浅：浅情。

"一夜满枝新绿、"：一夜之间，布满枝头的新绿、

"替残红"：代替了残红。

# 替：代替。

"蘋香已有莲开信"：蘋草散发着芳香，好像传递着莲花将开的信息。

# 蘋：一种大的浮萍。夏秋间开小白花。

"两桨佳期近"：双桨轻快的划动，心中企盼的美好时刻近了。

# 佳期：美好的时刻。

"采莲时节定来无"：采莲时候一定来吗？

# ：否。

"醉后满身花影、"：大醉之后，在花丛之中、

"倩人扶"：请人搀扶归去。

# 倩：请。

展开阅读全文 ∨

简介

《虞美人·疏梅月下歌金缕》为北宋词人晏几道所作的一首词。此词寄寓了对两位歌女的深切怀念。开篇回忆往昔于月下梅旁聆听歌女演唱《金缕衣》的情景，继而承接曲中意蕴，流露出对歌女薄情的幽怨。下片转向当下，盼至采莲时节能与歌女同荡轻舟于湖中。结句运用倒装之法，含蓄婉转，满溢诗情画意，与首句遥相呼应，意境浑然一体。全词结构缜密，情挚意切，笔调疏朗，独具特色，用词秀美。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋著名词人

晏几道（1038～1110），北宋词人。字叔原，号小山，抚州临川（今江西抚州）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。晚年家境中落。晏几道与晏殊在词史上被并称为“二晏”。其词长于小令，多追怀往事，凄楚沉挚，深婉秀逸。代表作品有《临江仙》《鹧鸪天》《阮郎归》等。著有《小山词》。

展开阅读全文 ∨

背景

《虞美人·疏梅月下歌金缕》是北宋晏几道所作，词人于月色里见梅花即将凋零，叹息春光渐逝，听闻《金缕曲》之声，又追忆起昔日相聚的时光，心中愁绪暗生，于是写下此词。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首伤春怀人词。描绘了词人对往昔在月下梅边听两位歌女唱《金缕衣》曲的美好回忆，营造出一种温馨且带有淡淡感伤的氛围。通过回忆与歌女相处的片段，体现了词人对歌女的深切思念之情，表达了对过去美好时光的怀念以及对再次与歌女相聚的期盼。

2. 写作手法

比喻：上片“经不起一夜春风，花枝尚未及折下，已经换上满枝绿叶”以花枝未折而绿叶满枝为喻，将歌女的“薄情”转化为春光易逝、花期难待的自然意象，借物象的凋零暗喻情感的变迁，比喻新颖贴切，于自然流转中见幽怨之情，含蓄而凄婉。倒装：下片末二句“那时他将在花丛之中开怀一醉，让这两位歌女扶着归来；然而他又怀疑那时她们是否会来”采用倒装结构，先设想采莲时节与歌女同游的醉归场景，再以“怀疑是否会来”的疑虑收束，使期待与怅惘的情感层次在语序倒置中更显曲折深婉，增强了抒情的跌宕感。借代：以“文君”借指歌女，既暗合《金缕衣》曲中所蕴含的深情意旨，又通过典故的联想赋予歌女以文雅形象，在称谓的转换中隐含对往昔情感关系的隐喻，使抒情既含蓄又富文化意蕴。双关：“春风”既指催新绿替残红的自然风，又暗喻薄情之人的易变；“莲开信”以“莲”谐“怜”，既指莲花将开的物候，亦暗含“爱意的讯息”；“采莲时节”既指现实场景，又象征爱情约定。此种手法使景物兼具自然特性与情感隐喻，含蓄寄寓对旧情易逝的怅惘及新约的期待，语浅意深。

3. 分段赏析

上片开篇两句忆及往昔于月下梅畔聆听两位歌女演唱“金缕衣”，以“文君”代指歌者，暗喻其间的情感关联。随后两句呼应曲中之意，以花枝未折便已绿叶满枝为喻，谓其经不起春风摧残，字里行间流露出对歌女薄情的幽怨，比喻新颖，情思凄切。下片转写眼前之景，由蘋花飘香、莲花待放，自然联想到名为蘋、莲的歌女，期待采莲时节能与她们同荡轻舟于湖中。结尾两句采用倒装手法，设想彼时在花丛中醉后由二歌女扶持而归，却又暗生她们能否赴约的疑虑。笔触曲折婉转，画面鲜明，尤以末句为妙，满溢诗情画意。此句与起首“疏梅月下歌金缕”遥相呼应，意境浑然一体，颇具美学韵味。

4. 作品点评

此词情与景自然交融，意境浑然一体，意旨含蓄而韵味深长。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# “替”字妙。

明卓人月《古今词统》

# 集中多离索之感。此调“新绿”、“残红”，甫嗟易别，“蘋香”、“两桨”，旋盼相逢，“花影人扶”句预想归来。闹红一舸，风致嫣然，丽而有则。

清俞陛云《唐五代两宋词选释》

# 因听疏梅歌《金缕曲》而回忆起曾一起在南湖采莲的歌女（词中以“文君”指代）。《金缕曲》中有“花开堪折直须折，莫待无花空折枝”之语，意谓应抓紧时间及时行乐。今莲花将开，相会之佳期已近，盼采莲时节，能前来一聚。按：“情浅似春风”、“新绿替残红”或暗指该歌女薄情，已另有新欢。言自己喝得酩酊大醉，不能举步时，犹望其相扶。

不详上海外国语大学教授张草纫《二晏词笺注》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·宋庠《庭树》

下一篇:宋·王柏《畴依（其四）》

猜你喜欢