模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiǔ
九
rì
日
jì
寄
qín
秦
gòu
觏

朝代：宋作者：陈师道浏览量：3
jí
疾
fēng
风
huí
回
yǔ
雨
shuǐ
水
míng
明
xiá
霞
，
，
shā
沙
bù
步
cóng
丛
cí
祠
yù
欲
mù
暮
yā
鸦
。
。
jiǔ
九
rì
日
qīng
清
zūn
尊
qī
欺
bái
白
fà
发
，
，
shí
十
nián
年
wéi
为
kè
客
fù
负
huáng
黄
huā
花
。
。
dēng
登
gāo
高
huái
怀
yuǎn
远
xīn
心
rú
如
zài
在
，
，
xiàng
向
lǎo
老
féng
逢
chén
辰
yì
意
yǒu
有
jiā
加
。
。
huái
淮
hǎi
海
shào
少
nián
年
tiān
天
xià
下
shì
士
，
，
dú
独
néng
能
wú
无
dì
地
luò
落
wū
乌
shā
纱
。
。

译文

一阵疾风把雨云吹垮，明净的江面上飘着绚丽的晚霞，我舟泊岸边，系好了船缆，只见树丛中的祠庙周围，飞旋著一群群求栖的乌鸦。唉，今天是九九重阳节，我举杯想畅饮可又不堪酒力，自己早已愁白了头发，我曾十年飘泊，寄人篱下，佳节里哪有心思赏花观景，真是白白辜负了故乡的菊花。登高望远，我的心与你同在，永难忘却年轻的风流，年轻的潇洒，今天，我虽然老了，但逢此良辰，怀想你的绵绵情意越发增加。像你秦觏这样的少年豪俊之士步此时岂能不结伴登高、饮酒戏耍，狂写风吹落帽那样的诗篇，定能胜过那孙盛、孟嘉。

逐句剖析

"疾风回雨水明霞"：一阵疾风把雨云吹垮，明净的江面上飘着绚丽的晚霞，

# 明：明净。

"沙步丛祠欲暮鸦"：我舟泊岸边，系好了船缆，只见树丛中的祠庙周围，飞旋著一群群求栖的乌鸦。

# 丛祠：草木丛生处的祠庙。,沙步：水边可以系船供人上下的地方。

"九日清尊欺白发"：唉，今天是九九重阳节，我举杯想畅饮可又不堪酒力，自己早已愁白了头发，

# 欺白发：指年老易醉。,清尊：酒杯。

"十年为客负黄花"：我曾十年飘泊，寄人篱下，佳节里哪有心思赏花观景，真是白白辜负了故乡的菊花。

# 负：辜负。

"登高怀远心如在"：登高望远，我的心与你同在，永难忘却年轻的风流，年轻的潇洒，

# 心如在：一颗心如同在你身边。

"向老逢辰意有加"：今天，我虽然老了，但逢此良辰，怀想你的绵绵情意越发增加。

# 意有加：感慨更多。

"淮海少年天下士"：像你秦觏这样的少年豪俊之士步此时岂能不结伴登高、饮酒戏耍，

# 淮海少年：指秦觏。

"独能无地落乌纱"：狂写风吹落帽那样的诗篇，定能胜过那孙盛、孟嘉。

# 乌纱：指帽子。“九日落帽”是重阳登高的典故。,独：一作可。

展开阅读全文 ∨

简介

《九日寄秦觏》是北宋文学家陈师道创作的七言律诗。首联勾勒舟行泊岸的萧瑟秋景，暗含羁旅孤寂；颔联直抒十年漂泊、重阳无酒的困顿心境；颈联转写对友人秦觏的深切怀念与人生感慨；尾联以孟嘉落帽典故激励友人，寄寓对其才华的期许与勉励。全诗通过吟诗、饮酒、赏菊、登高等重阳意象的虚实交织，将个人身世之叹与对友人的劝勉融为一体。语言凝练沉郁，结构严谨工巧，既流露“十年为客”的苍凉况味，又以“可能无地落乌纱”的昂扬笔调收束，形成哀而不伤的独特意蕴，展现了江西诗派“点铁成金”的创作特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人，江西诗派代表人物

陈师道（1052～1101），北宋诗人。字履常、无己，号后山居士，彭城（今江苏徐州）人。元祐时因苏轼等人推荐，为徐州教授，后任太学博士、秘书省正字等职。家境困窘，爱苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道是“苏门六君子”之一，江西诗派的代表之一，被元方回尊为江西诗派“三宗”之一。他主张诗歌“宁拙毋巧，宁朴毋华，宁粗毋弱，宁僻毋俗。陈师道为文师法曾巩，诗歌语言平淡质朴，风格奇峭清新，内容主要围绕个人生活经历和人生感慨展开。代表作品有《送内》《别三子》《示三子》《怀远》等。著有《后山居士文集》。

展开阅读全文 ∨

背景

宋哲宗元祐二年（1087年）作者因苏轼、傅尧俞等人举荐，以布衣身份出任徐州教授，徐州为其故乡。赴任途中适逢重阳佳节，诗人既为结束漂泊生涯感到欣慰，又因好友秦觏仍客居京师而心生惆怅，遂作此诗寄赠友人，既抒发十年羁旅的困顿与佳节思乡之情，又激励秦觏保持豪情壮志。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首羁旅思乡与友人勉励题材的诗。全诗通过秋江暮色、重阳登高等意象，将漂泊困顿的身世之叹与对友人的深切挂念交织，既抒发了“十年为客负黄花”的凄凉心境，又以“淮海少年天下士”的典故寄托对友人才华的期许，形成沉郁与昂扬交织的情感张力。

2. 写作手法

用典：“无地落乌纱刀”反用了东晋孟嘉“龙山落帽”的典故。孟嘉在重阳节登龙山时帽子被风吹落，桓温命孙盛作文章嘲笑他，孟嘉则回敬了一篇佳作，成为风流佳话。原意是表现名士的洒脱，而黄庭坚在这里反用，以表达对友人才华的赞赏和未展抱负的惋惜。虚实结合：全诗以虚实相映的笔法，在实写泊舟秋江、祠庙暮鸦的萧瑟景象时，虚构出十年客居的往事。

3. 分段赏析

首联“疾风回雨水明霞，沙步丛祠欲暮鸦”以实景开篇，勾勒泊舟投宿的秋日图景：疾风骤雨初歇，晚霞映水波光粼粼；水边祠庙旁暮鸦盘旋，暮色渐浓。此联通过“疾风”“暮鸦”等意象，既渲染秋意萧瑟，又暗含漂泊孤寂。而祠庙场景自然引出重阳节令，为后文抒情铺垫。颔联“九日清尊欺白发，十年为客负黄花”转写佳节独酌的复杂心境。“清尊欺白发”以酒力难敌年岁之叹，暗指诗人35岁早生华发（呼应《除夜对酒赠少章》“发短愁催白”）；“十年为客负黄花”则直述漂泊生涯中，为前途渺茫发愁，为生活发愁，早已白了头，无暇顾及其他，屡次错过重阳赏菊而遗憾。此联虚实相生，眼前酒兴与往事潦倒交织，沉郁之情溢于言表。颈联“登高怀远心如在，向老逢辰意有加”由己及友，抒发对秦觏的深切怀念。重阳登高本为传统习俗，诗人却因友人远在京师而徒增怅惘。“心如在”强调思念之切，“意有加”则点明年岁渐长后逢此佳节的感触更深。此联情感递进，将个人漂泊之悲升华为对友情的珍视。尾联“淮海少年天下士，可能无地落乌纱”以典故作结，寄寓对友人的勉励。孟嘉是大将军桓温的参军，重阳节与桓温同游龙山，风吹落帽，桓温命孙盛写文章嘲弄他，孟嘉又写一文回敬，都写得很好。从此，“九日脱帽”就成了重阳登高的典故。诗人反用东晋孟嘉“龙山落帽”典故，称誉秦觏为“淮海少年天下士”，暗讽其身处京师却未效孟嘉风流。末句诘问“可能无地落乌纱”，既期待友人挥毫赋诗，又隐含对其仕途困顿的宽慰，语带双关，意蕴深长。

4. 作品点评

这首诗将重阳咏怀的吟诗、饮酒、赏菊、登高等传统节俗与个人羁旅情思熔铸一炉。诗人以虚实相映的笔法，在实写泊舟秋江、祠庙暮鸦的萧瑟景象时，虚构出十年客居的时空叠影；既摹写“清尊欺白发”的当下窘迫，又追忆“负黄花”的往昔怅惘。全篇以精炼章法剪裁多重意象，沉郁顿挫的笔调下暗藏跌宕回环——从秋江暮色的实景铺陈，到“心如在”的虚境悬想，最终以孟嘉落帽典故收束，将寄友之思升华为对才士风骨的礼赞。沉郁含蓄的抒情与典故化的深意彼此映照，在有限的篇幅中延展出深邃绵长的余韵。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 诗不必奇，自然老健。

清纪昀《瀛奎律髓》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈深《题钱舜举写生五首·戏婴图》

下一篇:宋·苏轼《水龙吟·小沟东接长江》

猜你喜欢