模糊搜索 精准匹配

文章解析

pú
菩
sà
萨
mán
蛮
·
·
qī
七
xī
夕

朝代：宋作者：陈师道浏览量：3
dōng
东
fēi
飞
wū
乌
què
鹊
xī
西
fēi
飞
yàn
燕
，
，
yíng
盈
yíng
盈
yì
一
shuǐ
水
jīng
经
nián
年
jiàn
见
。
。
jí
急
yǔ
雨
xǐ
洗
xiāng
香
chē
车
，
，
tiān
天
huí
回
hé
河
hàn
汉
xié
斜
。
。
lí
离
chóu
愁
qiān
千
zǎi
载
shàng
上
，
，
xiāng
相
yuǎn
远
cháng
长
xiāng
相
wàng
望
。
。
zhōng
终
bú
不
sì
似
rén
人
jiān
间
，
，
huí
回
tóu
头
wàn
万
lǐ
里
shān
山
。
。

译文

七夕佳节喜鹊、飞燕纷纷前来架桥，被银河阻隔的牛郎织女一年才能再相见。急雨冲刷着织女所乘之车，天旋银河斜。千载悠悠，离愁绵绵，虽然相隔遥远仍能遥遥相望。终究不像人世间，回头望去只有绵延万里的山峦。

逐句剖析

"东飞乌鹊西飞燕"：七夕佳节喜鹊、飞燕纷纷前来架桥，

# 乌鹊：喜鹊。

"盈盈一水经年见"：被银河阻隔的牛郎织女一年才能再相见。

# 盈盈：形容清澈。

"急雨洗香车"：急雨冲刷着织女所乘之车，

# 香车：泛指古代贵族妇女的专车。这里指织女所乘之车。

"天回河汉斜"：天旋银河斜。

# 天回：天旋，天转。

"离愁千载上"：千载悠悠，离愁绵绵，

"相远长相望"：虽然相隔遥远仍能遥遥相望。

# 相远：相隔遥远。

"终不似人间"：终究不像人世间，

"回头万里山"：回头望去只有绵延万里的山峦。

展开阅读全文 ∨

简介

《菩萨蛮·七夕》是北宋词人陈师道写的一首词。该词上片描绘七夕牛郎织女鹊桥相会的场景，将二人期盼相见的急切心绪展现得淋漓尽致，同时暗喻他们经年分离、饱经磨难的艰辛过往。下片以“离愁千载上”起笔转折，抒发天上“不似人间”的感喟。全词笼罩着清寂哀伤的氛围，词人借牛郎织女有情人难成眷属的悲剧，映照人间无数离人相似的憾恨，在神话与现实的交织中，寄寓了对世间无奈与悲苦的深切喟叹。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人，江西诗派代表人物

陈师道（1052～1101），北宋诗人。字履常、无己，号后山居士，彭城（今江苏徐州）人。元祐时因苏轼等人推荐，为徐州教授，后任太学博士、秘书省正字等职。家境困窘，爱苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道是“苏门六君子”之一，江西诗派的代表之一，被元方回尊为江西诗派“三宗”之一。他主张诗歌“宁拙毋巧，宁朴毋华，宁粗毋弱，宁僻毋俗。陈师道为文师法曾巩，诗歌语言平淡质朴，风格奇峭清新，内容主要围绕个人生活经历和人生感慨展开。代表作品有《送内》《别三子》《示三子》《怀远》等。著有《后山居士文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七夕词，词中描绘七夕牛郎织女鹊桥相会的情景，展现二人急切心情与相聚不易，又借“离愁千载上”抒发天上“不似人间”的感慨，以神话悲剧衬写人间离别之痛，表达对世事无奈的深沉喟叹。

2. 分段赏析

词的上片写七夕牛郎织女相会的情景。开篇“东飞乌鹊西飞燕，盈盈一水经年见”，点明牛郎织女平日被天河分隔，唯有每年七夕，乌鹊与飞燕纷纷飞来架桥，才得以跨越阻隔在天河相会。“东飞乌鹊西飞燕”生动勾勒出群鸟忙碌架桥的画面，这也是二人得以聚首的关键契机。因经年未见，他们此前只能隔河对泣，此番重逢自是难掩相见恨晚之情。“急雨洗香车，天回河汉斜”，通过环境描写进一步烘托出两人盼相见的急切心绪，也暗含他们相聚过程中历经的艰难险阻。这里的“香车”指织女所乘车辇，“河汉”则是天河。下片以“离愁千载上”转折，抒发天上“不似人间”的感喟。牛郎织女有情人难成眷属的悲剧，承载着千年绵长离愁，即便相隔遥远，尚可遥遥相望，这已是莫大遗憾。然而人间的离别更为残酷，“终不似人间，回头万里山”，人与人一旦分离，连遥遥相望都成奢望，如此对比，更显人间离别的沉痛。词人由此生发感慨，面对坎坷的人间百态，心中不禁涌起夹杂钦羡与惆怅的复杂情绪。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陆游《出城》

下一篇:宋·释善能《偈》

猜你喜欢