模糊搜索 精准匹配

文章解析

sù
诉
zhōng
衷
qíng
情
·
·
xuān
喧
tiān
天
sī
丝
zhú
竹
yùn
韵
róng
融
róng
融

朝代：宋作者：晏殊浏览量：3
xuān
喧
tiān
天
sī
丝
zhú
竹
yùn
韵
róng
融
róng
融
。
。
gē
歌
chàng
唱
huà
画
táng
堂
zhōng
中
。
。
líng
玲
nǚ
女
shì
世
jiān
间
xī
希
yǒu
有
，
，
zhú
烛
yǐng
影
yè
夜
yáo
摇
hóng
红
。
。
yì
一
tóng
同
xiào
笑
，
，
yǐn
饮
qiān
千
zhōng
钟
。
。
xìng
兴
hé
何
qióng
穷
。
。
gōng
功
chéng
成
míng
名
suì
遂
，
，
fù
富
zú
足
nián
年
kāng
康
，
，
zhù
祝
shòu
寿
rú
如
sōng
松
。
。

译文

乐声震天，丝竹乐器演奏出的韵律和谐美妙。人们在华丽的厅堂中尽情歌唱。美丽聪慧的女子在世间十分稀少，夜晚烛光的影子轻轻摇曳，透出红色的光晕。大家一起欢笑，畅饮美酒千杯。兴致是多么高涨。功绩得以成就，名声也得以实现，生活富裕，每年都平安健康，祝福寿命如同松树一般长久。

逐句剖析

"喧天丝竹韵融融"：乐声震天，丝竹乐器演奏出的韵律和谐美妙。

# 喧天丝竹韵融融：丝竹悦耳的声音烘托出一种热闹祥和的气氛。

"歌唱画堂中"：人们在华丽的厅堂中尽情歌唱。

"玲女世间希有"：美丽聪慧的女子在世间十分稀少，

# 希：通“稀”，极少。,玲女：玲珑，唐代杭州乐妓，此借指歌女。

"烛影夜摇红"：夜晚烛光的影子轻轻摇曳，透出红色的光晕。

# 摇红：指烛火跳动。

"一同笑"：大家一起欢笑，

"饮千钟"：畅饮美酒千杯。

# 钟：通“盅”，酒杯。

"兴何穷"：兴致是多么高涨。

"功成名遂"：功绩得以成就，名声也得以实现，

# 功成名遂：指功绩和名声都已取得。遂：成。

"富足年康"：生活富裕，每年都平安健康，

"祝寿如松"：祝福寿命如同松树一般长久。

展开阅读全文 ∨

简介

《诉衷情·喧天丝竹韵融融》为北宋晏殊所撰之词，此乃一篇寿词。该词布局精巧，先描绘场景，后呈上颂辞。如同晏殊众多寿词一般，此篇洋溢着世俗富贵之格调。然而，作为特定情境下的“应用文”，它写得颇为妥帖且成功。词之上片着力刻画寿筵场景，字里行间突显设宴者富贵尊崇的身份、地位与奢华排场。“喧天”一词形容丝竹之声，足见设宴者官位之显要、席面之盛大；提及歌女“世间稀有”，暗示唯有高级显贵方能供养或聘请。直至夜深，烛影依旧摇曳，表明宴会持续时间久，影响力颇大。下片“功成名遂，富足年康”等语，皆顺承上片的富贵之景而来。由此推断，作者应是为一位与自身地位相仿的官员祝寿，故而此篇既是对他人的赞颂，亦有自我称扬之意。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家、政治家

晏殊（991～1055），北宋文学家、政治家。字同叔，抚州临川（今江西抚州）人。真宗景德二年（1005年），以神童召试，赐同进士出身，官至翰林学士、右庶子。仁宗朝，累官至集贤殿大学士，同中书门下平章事，兼枢密使。后任河南府兼西京留守。卒谥元献。晏殊是宋代文学大家，与其子晏几道并称“二晏”，与欧阳修并称“晏欧”。晏殊的词继承了花间派的传统，擅长小令，多表现诗酒生活和悠闲情致，语言婉丽。代表作品有《浣溪沙·一曲新词酒一杯》《木兰花·池塘水绿风微暖》。著有《元献遗文》《珠玉词》《类要》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

​​上片：“喧天丝竹韵融融。歌唱画堂中”​​开篇两句为全词奠定了欢快的基调。“喧天丝竹韵融融”，“喧天”一词生动地描绘出管弦乐器声音的宏大响亮，“韵融融”则强调了音乐的和谐悦耳，给人以美妙的听觉享受。“歌唱画堂中”，点明了地点是在华丽的画堂之中，人们在这里尽情歌唱，将视觉与听觉相结合，生动地展现出祝寿活动的热闹场景，使读者仿佛能看到画堂中众人欢聚、载歌载舞的画面。“伶女世间希有，烛影夜摇红”​​这两句进一步丰富了场景的描写。“伶女世间希有”，夸赞参与祝寿活动的女子美丽出众、才艺非凡，在世间都是难得一见的，从侧面烘托出此次祝寿活动的高规格和盛大。“烛影夜摇红”，描绘出夜晚烛光摇曳的景象，“摇红”二字形象地写出了烛光晃动时透出的红色光影，营造出一种温馨、浪漫且富有诗意的氛围，与前文的欢快热闹相呼应，使整个场景更加生动迷人。​​下片：“一同笑，饮千钟。兴何穷”​​此三句着重刻画了众人在祝寿活动中的欢乐状态。“一同笑”，一个“同”字体现了众人其乐融融、共同欢乐的场景，“笑”则直接表现出人们愉悦的心情。“饮千钟”，夸张地写出了众人饮酒的豪爽和畅快，“千钟”并非实数，只是为了强调饮酒之多、兴致之高。“兴何穷”，直接抒发了大家兴致无穷无尽的感受，进一步强化了欢乐的氛围，使读者能够深刻感受到现场热闹欢快的情绪。“功成名遂，富足年康，祝寿如松”​​结尾三句点明了祝寿的主题，直接表达了对寿星的美好祝福。“功成名遂”，祝愿寿星在事业上取得显著成就，实现自己的抱负，获得声名；“富足年康”，希望寿星生活富足，每年都能平安健康；“祝寿如松”，以松树的长寿象征，祝福寿星能够长寿安康。这三句祝福语简洁明了，却饱含着真挚的情感，将全词的主题推向高潮，使整首词在欢乐祥和的氛围中圆满结束。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·宋孝宗《题刁光胤画册·竹菊图》

下一篇:宋·释普宁《偈颂四十一首其一》

猜你喜欢