模糊搜索 精准匹配

文章解析

hóng
红
chuāng
窗
jiǒng
迥
·
·
xiǎo
小
yuán
园
dōng
东

朝代：宋作者：柳永浏览量：3
xiǎo
小
yuán
园
dōng
东
，
，
huā
花
gòng
共
liǔ
柳
。
。
hóng
红
zǐ
紫
yòu
又
yì
一
qí
齐
kāi
开
liǎo
了
。
。
yǐn
引
jiāng
将
fēng
蜂
dié
蝶
yàn
燕
hé
和
yīng
莺
，
，
chéng
成
zhèn
阵
jià
价
máng
、
máng
忙
zǒu
忙
走
。
。
huā
花
xīn
心
piān
偏
xiàng
向
fēng
蜂
ér
儿
yǒu
有
。
。
yīng
莺
gòng
共
yàn
燕
qì
、
tā
契
tuō
他
dòu
拖
逗
。
。
fēng
蜂
ér
儿
què
却
rù
入
huā
、
lǐ
花
cáng
里
shēn
藏
身
，
，
hú
胡
dié
蝶
ér
儿
nǐ
、
qiě
你
tuì
且
hòu
退
后
。
。

译文

小园的东边，红花绽放，绿柳回春。到处都是万紫千红的景象。引得蜂儿、蝴蝶、燕子、黄莺，飞来飞去，一片忙乱。花儿偏偏心向着蜂儿，燕子、黄莺被逗弄得团团转。蜂儿飞到花心里藏身，它说：“蝴蝶儿，你暂且退到一边。”

逐句剖析

"小园东"：小园的东边，

"花共柳"：红花绽放，绿柳回春。

"红紫又一齐开了"：到处都是万紫千红的景象。

"引将蜂蝶燕和莺"：引得蜂儿、蝴蝶、燕子、黄莺，

"成阵价、忙忙走"：飞来飞去，一片忙乱。

# 忙忙走：飞来飞去。,成阵价：成群成片地。

"花心偏向蜂儿有"：花儿偏偏心向着蜂儿，

"莺共燕、契他拖逗"：燕子、黄莺被逗弄得团团转。

# 拖逗：宋元时口语，惹引、勾引。,契：被。

"蜂儿却入、花里藏身"：蜂儿飞到花心里藏身，

"胡蝶儿、你且退后"：它说：“蝴蝶儿，你暂且退到一边。”

展开阅读全文 ∨

简介

《红窗迥·小园东》是北宋词人柳永创作的词作。此词以春景为题材，上阕起笔点出地点，紧接两句写树木花卉，渲染出春日的绚丽多彩。下阕聚焦蝴蝶戏花的场景，末尾以蜜蜂口吻写，更有妙趣。全词语言通俗，善用口语俗语入词，在以雅为主的词坛上别具一格，表现出另一种美学趣味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋婉约派代表词人

柳永（987？～ 1053？），北宋词人。原名三变，字景庄；后改名永，字耆卿。福建崇安（今福建武夷山市）人。因排行第七，又称柳七；官至屯田员外郎，又称柳屯田。柳永是婉约词派代表人物，创作了大量词调和慢词，内容较之前也有所拓展，对宋词发展影响重大。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉。《雨霖铃》《八声甘州》《望海潮》等颇有名。著有《乐章集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《红窗·小园东》是柳永因仕途困顿、生计艰难，从追求功名转向耽溺都市生活的背景下创作的词作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首宋词，也是一首咏春题材的词作。这首词通过描绘小园中百花盛开、蜂蝶莺燕繁忙嬉戏的春日景象，抒发了对自然生机勃勃的喜悦之情和轻松欢快的意趣。

2. 写作手法

渲染：“引将蜂蝶燕和莺，成阵价，忙忙走”借蜂、蝶、燕、莺繁忙嬉戏，渲染出了绚丽的春景。

3. 分段赏析

上阙首句“小园东”起笔就直接点出地点，次句“花共柳，红紫又一齐开了”以简笔勾勒春日植物群像，“红紫”色彩对比与“一齐”时间副词强化了春意勃发的整体氛围。后三句“引将蜂蝶燕和莺，成阵价，忙忙走”转入动态描写，“引将”赋予植物以主动性，仿佛繁花主动招引生灵；“蜂蝶燕莺”四类昆虫禽鸟的密集罗列，配合“成阵价”形容群体形态、“忙忙走”拟人化动作，借蜂、蝶、燕、莺，渲染出了春景之绚丽。下阕“花心偏向蜂儿有”聚焦单朵花卉与蜜蜂的互动，“偏向”二字暗含拟人化倾向，赋予花以主观选择，暗示蜂儿采蜜的频繁与专一。“莺共燕，吃他拖逗”通过“拖逗”（招惹、逗引）这一口语化表达，将莺燕拟作被花姿吸引却难以亲近的旁观者，既呼应上阕“忙忙走”的动态，又以“吃”（被）字点明被动处境，形成戏剧性张力。“蜂儿却入，花里藏身”转写蜜蜂采蜜细节，“藏身”二字精准捕捉其隐匿花心的机警姿态，动作描写简洁传神。末句“胡蝶儿，你且退后”以蜜蜂口吻直接发声，打破全篇客观描写的常规，通过拟人化独白赋予昆虫以情感与话语权，既收束前文蜂蝶争春的喧嚣，又以俏皮口吻点明自然界的生存竞争，余韵悠长，更有妙趣。

4. 作品点评

《红窗迥·小园东》是北宋词人柳永创作的一首咏春题材词作。此词以白描手法捕捉春日小园的生机，其以俗为雅的创作倾向与口语化表达，在以雅为主的词坛上别具一格，表现出另一种美学趣味。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·叶适《怀远堂》

下一篇:宋·张先《谢池春慢·玉仙观道中逢谢媚卿》

猜你喜欢