朝代：宋作者：苏轼浏览量：3
译文
苍龙星座已经沉没，牛宿和斗宿横斜在夜空中，东方的天空中升起明亮的长庚星。渔人们趁着天还没亮收起渔具，船只经过时，只有水边的菰蒲发出沙沙的声响。
逐句剖析
"苍龙已没牛斗横"：苍龙星座已经沉没，牛宿和斗宿横斜在夜空中，
# 牛斗：指北方七宿中的牛宿和斗宿（其他五宿为女、虚、危、室、壁）。,苍龙：东方七宿（角、亢、氐、房、心、尾、箕）的总称。
"东方芒角升长庚"：东方的天空中升起明亮的长庚星。
# 长庚：即金星，早晨出现于东方的金星，又叫启明星。
"渔人收筒及未晓"：渔人们趁着天还没亮收起渔具，
"船过惟有菰蒲声"：船只经过时，只有水边的菰蒲发出沙沙的声响。
# 船过惟有菰蒲声：自注：湖上禁鱼皆盗钓者也。
展开阅读全文 ∨
简介
《夜泛西湖五绝（其三）》是北宋文学家苏轼创作的一首七言绝句。首句描绘了苍龙星宿已经消失，牛斗星宿横斜在天空，表明夜已深。次句描绘了东方的长庚星升起，预示着天将破晓。第三句描绘了渔人在天未亮时就开始收渔具，准备捕鱼。末句以船行菰蒲中发出的声音，衬托出夜的宁静。这首诗通过对夜空星宿和西湖夜景的描写，展现了诗人对自然的细腻观察和对宁静夜晚的喜爱。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一
苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。
展开阅读全文 ∨
背景
《夜泛西湖五绝（其三）》这首诗作于熙宁五年（1072年），苏轼任杭州通判，负责地方政务和司法事务。在任职期间，他常与友人吕仲甫等人夜游西湖，享受自然之美。此次夜游时，苏轼目睹了渔人趁夜盗鱼的场景。当时，西湖实行禁渔政策，但苏轼并未干涉渔人的行为，因为他反对官府与民争利，主张“与民同乐”。这种态度也反映了苏轼对民生的关注和对官府政策的批判性思考。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 分段赏析
前两句：“苍龙已没牛斗横，东方芒角升长庚。”苏轼通过星宿的升没来表现深夜的宁静与时间的流逝。“苍龙”指东方七宿之一，其没入地平线表明夜已深；“牛斗横”则描绘出牛宿和斗宿横斜于夜空的景象，进一步强调夜深。而“东方芒角升长庚”则暗示天将破晓，长庚星（金星）的升起预示着黎明的到来。这一联通过天文现象巧妙地描绘出深夜到黎明的过渡，为下文的场景铺垫。后两句：“渔人收筒及未晓，船过惟有菰蒲声。”这两句通过“渔人收筒”和“船过菰蒲声”描绘出清晨的西湖景象。“渔人收筒及未晓”反映了西湖禁渔的背景下，渔民们在黎明前匆忙收网的场景。而“船过惟有菰蒲声”则以动衬静，通过船只划过菰蒲时发出的声响，反衬出夜深人静的氛围。一个“唯”字，突出了除了自然之声外的万籁俱寂，进一步强化了深夜的宁静感。
2. 作品点评
《夜泛西湖五绝（其三）》这首诗通过描写深夜西湖的宁静与渔民的活动，展现了苏轼对自然之美的细腻捕捉和对官府与民争利的隐晦批判。诗中巧妙运用天文现象和动静结合的手法，营造出一种宁静而深邃的意境，同时也反映了诗人对民生的关注和对自然的热爱。这首诗不仅是苏轼夜游西湖的即兴之作，更是他以文人视角对社会现实的深刻反思。
展开阅读全文 ∨