"佳人自鞚玉花骢":这位佳人驾驭玉花骢马,淡妆多态。
# 玉花骢:唐玄宗的名马。,鞚:勒马的绳。
"翩如惊燕蹋飞龙":她骑在骏马上,身段轻盈,恍如惊飞的春燕。飞龙骏马骄驰在进宫的大道上,宛若游龙。
# 飞龙:特指唐代御厩中右膊印飞字、左项印龙形的马。,蹋:踏。
"金鞭争道宝钗落":在争抢道路的过程中,挥舞的金鞭导致宝钗掉落。
# 金鞭争道:指杨家与广平公主争道西市门,杨家豪奴竟然挥鞭惊吓公主落马。
"何人先入明光宫":是谁第一个进入了明光宫。
# 明光宫:汉代有明光殿,此处借指唐代宫殿。
"宫中羯鼓催花柳":此时宫中正在演奏曾被附会为能催发杏柳开花的乐曲。
# 羯鼓催花柳:唐代南卓《羯鼓录》:“唐明皇好羯鼓,尝于庭内临轩击鼓,庭下柳杏时正发坼,明皇指而笑谓宫人曰:‘此一事,不唤我作天公可乎?’”后来传为羯鼓催花的故事。羯鼓,唐代由羯族传来的一种鼓,形如漆筒,音响急促高昂,故名羯鼓。
"玉奴弦索花奴手":杨贵妃亲自弹拨着弦乐器,而汝阳王李琏则敲打着羯鼓。
# 花奴:汝阳王李琎的小名。李琏擅长演奏羯鼓,杨贵妃工弦索。,弦索:原指乐器上的弦,此指弦乐器。,玉奴:杨贵妃的小名。
"坐中八姨真贵人":秦国夫人已经先期艳妆就座,打扮得非常娇贵。
# 八姨:即杨贵妃的八姐秦国夫人。
"走马来看不动尘":虢国夫人素妆淡雅,乘车缓缓而行,入宫以后马的步子放慢,惊尘不动。
"明眸皓齿谁复见":这绝代的佳人,如今又在何处呢?她那明眸皓齿,除了画图之外,谁又曾见到过呢?
# 明眸皓齿谁复见:此用杜甫《哀江头》“明眸皓齿今何在”诗意。“明眸皓齿”连同上句的“走马”与下句的“丹青”,都指虢国夫人。
"只有丹青余泪痕":当年的欢笑,似乎今天在丹青上只留下点点惨痛的泪痕了。
# 丹青:丹和青是中国古代绘画常用的两种颜色,借指绘画、图画。
"人间俯仰成今古":人在世上,繁花如梦,俯仰之间,重滔覆辙者比比皆是。
"吴公台下雷塘路":隋炀帝与陈叔宝一样国破家亡,身死人手,埋葬于吴公台下、雷塘路边。
# 雷塘:在扬州,隋炀帝死后,初葬吴公台下,后来迁葬雷塘。,吴公台:在扬州,吴公台因陈将吴明彻得名。隋炀帝死后,初葬吴公台下,后来迁葬雷塘。
"当时亦笑张丽华":可是当年他却曾嘲笑过陈叔宝、张丽华一味享乐,不恤国事。
# 张丽华:藏于胭南朝陈后主(陈叔宝)的宠妃,隋灭陈时,张丽华脂井中,被隋将韩擒虎俘获,随后被杀。
"不知门外韩擒虎":不知道韩擒虎已经带领隋兵迫近宫门。
# 门外韩擒虎:韩擒虎是隋初开国功臣,灭陈时领军为先锋。这里用杜牧《台城曲二首》“门外韩擒虎,楼头张丽华”诗意。
北宋文坛领袖,豪放派词人,“唐宋八大家”之一
苏轼(1037~1101),北宋文学家、书画家。字子瞻,一字和仲,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。嘉祐进士,神宗时曾任职史馆,因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州,又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”,词与辛弃疾并称“苏辛”,古文和欧阳修并称“欧苏”,是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健,善用夸张比喻;其词开豪放一派,对后代很有影响;其文汪洋恣肆,明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,是“宋四家”之一;绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。
1. 主题及内容介绍
这是一首七言古诗,也是一首题画诗。此诗根据画意,生动描绘了杨贵妃家族奢华无度、气焰嚣张的生活场景,深刻揭示了沉溺于享乐者的必然归宿,蕴含了深刻的讽刺意味。全诗前十句以画意为诗,笔墨酣畅;末四句,揭示意图,语意新警,大笔淋漓,有如史论。
2. 写作手法
虚实结合:虽然画作本身并未直接描绘夜景,但通过人物的衣着、马的跑动以及色彩的运用,可以让人联想到夜晚的宁静与神秘。衬托:在诗中,玉奴与八姨的形象被用作陪衬,而“自鞚玉花骢”的佳人,才是主体。借古讽今:苏轼在诗中不仅描绘了画中的情景,还通过借古讽今的手法,对当时的统治者进行了深刻的讽刺。他通过引用历史上的隋炀帝和陈后主的故事,暗示了唐朝统治者如果继续荒淫无度、穷奢极欲,也必将重蹈历史的覆辙,自取灭亡。这种寓意深刻、警世醒人的写法,使得诗作具有了更强的社会意义和历史价值。
3. 分段赏析
“佳人自鞚玉花骢,翩如惊燕蹋飞龙。金鞭争道宝钗落,何人先入明光宫。” 这一段渲染虢国夫人恃宠骄肆。前两句描绘出虢国夫人驾驭玉花骢马,淡妆多态,骑在骏马上身段轻盈,恍如惊飞的春燕,骏马骄驰宛若游龙,生动地再现了图中虢国夫人的形象,美人名马,相互辉映,神采飞动。后两句写为了抢先进入明光宫,杨家豪奴挥动金鞭与公主争道,致使公主惊下马来,宝钗堕地,展现出虢国夫人的骄纵和杨家炙手可热的气焰,也再现了图中的情景。“宫中羯鼓催花柳,玉奴弦索花奴手。坐中八姨真贵人,走马来看不动尘。明眸皓齿谁复见,只有丹青余泪痕。” 这一段写虢国夫人入宫和宫中的情事。宫内珠光宝气,人影衣香,花团锦簇,在不夜的宫廷里,一派欢乐情景。诗中叙玉奴和八姨作为衬映,而 “自鞚玉花骢” 的佳人虢国夫人才是主体。画图是入神之画,诗是传神之诗,诗情画意,融为一体。最后 “明眸皓齿谁复见,只有丹青余泪痕” 两句,笔力千钧,在欢情笑意中陡作警醒之笔,感叹虢国夫人的明眸皓齿,除了画图之外,谁又曾见到过呢,当年的欢笑,似乎今天在丹青上只留下点点惨痛的泪痕,那些昙花一现的恩宠,换来的仅仅是一幅供人凭吊的图画。“人间俯仰成今古,吴公台下雷塘路。当时亦笑张丽华,不知门外韩擒虎。” 紧承前文,作者在观图感叹之后,更对历史上一些回环往复的旧事,致以深沉的感慨。吴公台下雷塘路,是隋炀帝埋葬之地,作者将唐明皇、杨玉环、虢国夫人等与隋炀帝相联系,暗示他们重蹈了隋炀帝的覆辙。当年陈后主陈叔宝及其宠妃张丽华曾嘲笑他人,却不知荒淫享乐者最终都落得国破家亡的下场,言外之意是说唐明皇等也因荒淫享乐而导致了安史之乱等悲剧,引人深思。
4. 作品点评
全诗表意鲜明。前两段共十句,皆依凭画境作诗,笔触酣畅淋漓。诗人以精妙之笔,将画中虢国夫人骑马之轻盈、宫廷游乐之盛景栩栩如生地呈现,宛如带领读者亲见画中场景。“明眸皓齿” 两句,笔锋一转,巧妙切入主题,发出一丝轻叹,于繁华描绘中陡然添上一抹怅惘。末段四句,则是直揭诗之意图,语意新颖且警策。诗句中既有对杨家奢华骄纵的辛辣讽刺,又饱含对历史兴衰的深沉感慨,千古兴亡之恨尽在其中。这般题图方式,挥洒自如、大气磅礴,犹如史家论史,发人深省,引人深思历史的沧桑变迁与人事的荣辱无常 。
# 全诗着意鲜明,前两段十句,全以画意为诗,笔墨酣畅。“明眸皓齿”两句转入主题,作轻微的感叹。末段四句,揭示意图,语意新警,亦讽亦慨,而千古恨事亦在其中,如此题图,大笔淋漓,有如史论,引人深思。
现代马祖熙《宋诗鉴赏辞典》