模糊搜索 精准匹配

文章解析

dié
蝶
liàn
恋
huā
花
·
·
shù
述
huái
怀

朝代：宋作者：苏轼浏览量：3
yún
云
shuǐ
水
yíng
萦
huí
回
xī
溪
shàng
上
lù
路
。
。
dié
叠
dié
叠
qīng
青
shān
山
，
，
huán
环
rào
绕
xī
溪
dōng
东
zhù
注
。
。
yuè
月
bái
白
shā
沙
tīng
汀
qiào
翘
sù
宿
lù
鹭
。
。
gèng
更
wú
无
yì
一
diǎn
点
chén
尘
lái
来
chù
处
。
。
xī
溪
sǒu
叟
xiāng
相
kàn
看
sī
私
zì
自
yǔ
语
。
。
dǐ
底
shì
事
qū
区
qū
区
，
，
kǔ
苦
yào
要
wèi
为
guān
官
qù
去
。
。
zūn
尊
jiǔ
酒
bù
不
kōng
空
tián
田
bǎi
百
mǔ
亩
。
。
guī
归
lái
来
fēn
分
dé
得
xián
闲
zhōng
中
qù
趣
。
。

译文

云彩与流水萦绕在溪边的小路上。连绵起伏的青山，环绕着溪水向东流去。月光下，白沙滩上栖息着翘首的鹭鸟。这里没有一丝尘世的喧嚣。溪边的老人相互对视，低声私语。为什么事，苦苦追求官场生涯。酒杯常满，田产丰厚。归来后，享受闲适生活的乐趣。

逐句剖析

"云水萦回溪上路"：云彩与流水萦绕在溪边的小路上。

# 溪：荆溪，经宜兴。汉在宜兴置荆国，故名。,萦回：缠绕。

"叠叠青山"：连绵起伏的青山，

"环绕溪东注"：环绕着溪水向东流去。

"月白沙汀翘宿鹭"：月光下，白沙滩上栖息着翘首的鹭鸟。

# 翘：突出。,沙汀：水中的沙洲。

"更无一点尘来处"：这里没有一丝尘世的喧嚣。

"溪叟相看私自语"：溪边的老人相互对视，低声私语。

"底事区区"：为什么事，

# 区区：专心追求的样子。,底事：为什么事。

"苦要为官去"：苦苦追求官场生涯。

"尊酒不空田百亩"：酒杯常满，田产丰厚。

# 尊：一作“樽”。

"归来分得闲中趣"：归来后，享受闲适生活的乐趣。

展开阅读全文 ∨

简介

《蝶恋花·述怀》是北宋文学家苏轼创作的一首小令词。此词上片描绘荆溪云水萦回、青山环绕、月白沙汀、鹭鸟安眠的清幽秀丽景色，展现了词人对田园山水美景的眷恋和超尘脱俗的心境。下片假借“溪叟”私语，表达了苏轼在为官与归老之间的矛盾，同时寄托了他对归隐田园、享受“闲中趣”的向往。全词写景如画，语言清新自然，用典贴切，既有对自然美景的细腻刻画，又有对人生选择的深刻思考。苏轼通过白描、象征等手法，将景与情融为一体，既展现了其高超的艺术造诣，也体现了其豁达超然的人生态度。这首词以其清丽的意境和耐人寻味的哲思，成为宋代小令词中的佳作，充分展现了苏轼在词创作上的独特魅力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

背景

元丰八年（1085）六七月间，苏轼在宜兴听闻即将被任命为登州知州，临行前因怀念荆溪的山水景色而写下这首《蝶恋花·述怀》。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首小令词，也是一首山水田园词。词作描绘了荆溪云水萦回、青山环绕、月白沙汀、鹭鸟安眠的清幽秀丽景色，表现了词人对田庄山水美景的眷恋和超尘脱俗的心情。下片通过假借“溪叟”相看私语，表达了词人为官与归老的矛盾，并寄望于日后归来分取耕之余的“闲中趣”。全篇写景如画、用典贴切、语句清爽中有沉郁，是一首耐人咀嚼、品味的小令词。

2. 写作手法

白描：如“云水萦回溪上路”，以简洁的语言直接描绘荆溪的自然景色，不加修饰却生动传神。象征：如“月白沙汀翘宿鹭”，通过鹭鸟安眠的景象，象征宁静闲适的田园生活，寄托了苏轼的隐逸情怀。对比：如“底事区区，苦要为官去”，通过对比官场生涯与田园生活的不同，突出了苏轼对闲适生活的向往。用典：如“尊酒不空田百亩”，化用陶渊明归隐田园的典故，表达苏轼对归隐生活的认同与追求。

3. 分段赏析

“云水萦回溪上路。叠叠青山，环绕溪东注”：“云水萦回”生动地描绘出云朵与溪水在溪边路上相互缠绕、回环的动态景象，给人一种灵动、缥缈的感觉。“叠叠青山”则写出了青山的层峦叠嶂，展现出一种雄浑壮阔的气势。“环绕溪东注”进一步说明了青山环绕着溪水，溪水向东流淌，勾勒出一幅山水相依的画面，营造出宁静而悠远的氛围。“月白沙汀翘宿鹭。更无一点尘来处”：“月白沙汀”描绘出月光洒在白色的沙汀上，一片银白的景象，给人以清冷、静谧之感。“翘宿鹭”则刻画了栖息在沙汀上的白鹭翘首而立的姿态，增添了画面的生动感。“更无一点尘来处”强调了此地的纯净、清幽，没有一丝尘世的喧嚣和纷扰，进一步突出了环境的宁静和超凡脱俗。“溪叟相看私自语。底事区区，苦要为官去”：“溪叟相看私自语”描绘了溪边的老人相互看着，私下里交谈的场景，为下文的抒情埋下伏笔。“底事区区，苦要为官去”则是老人对词人苦苦追求为官的行为表示不解，以一种略带质疑的口吻引发读者的思考，同时也暗示了词人对为官之事的复杂态度。“尊酒不空田百亩。归来分得闲中趣”：“尊酒不空”体现了词人对饮酒的喜爱，也暗示了生活的富足和惬意。“田百亩”则表明词人对田园生活的向往，拥有百亩良田是一种富足、安稳的生活象征。“归来分得閒中趣”直接表达了词人向往归来后享受闲适生活乐趣的心境，体现了他对归隐田园的渴望和对官场生活的厌倦。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张镃《新种》

下一篇:宋·苏轼《蝶恋花·送潘大临》

猜你喜欢