模糊搜索 精准匹配

文章解析

xī
西
jiāng
江
yuè
月
·
·
fěn
粉
miàn
面
dōu
都
chéng
成
zuì
醉
mèng
梦

朝代：宋作者：辛弃疾浏览量：4
fěn
粉
miàn
面
dōu
都
chéng
成
zuì
醉
mèng
梦
，
，
shuāng
霜
rán
髯
néng
能
jǐ
几
chūn
春
qiū
秋
。
。
lái
来
shí
时
sòng
诵
wǒ
我
bàn
伴
láo
牢
chóu
愁
。
。
yí
一
jiàn
见
zūn
尊
qián
前
sì
似
jiù
旧
。
。
shī
诗
zài
在
yīn
阴
hé
何
cè
侧
pàn
畔
，
，
zì
字
jū
居
luó
罗
zhào
赵
qián
前
tóu
头
。
。
jǐn
锦
náng
囊
lái
来
wǎng
往
jǐ
几
shí
时
xiū
休
。
。
yǐ
已
qiǎn
遣
é
蛾
méi
眉
děng
等
hòu
候
。
。

译文

妻之美貌都成为了醉梦，已成过去，而我鬓白余生有几。初见之初即诵我的抒写愁怀之作，一看便知能与我同甘共苦者。你的诗作与六朝诗人阴铿和何逊水平相近，书法则在罗叔景赵元嗣之上。诗囊往来什么时候才能停止，每次归来，你早遣蛾眉迎候，为我整理诗囊。

逐句剖析

"粉面都成醉梦"：妻之美貌都成为了醉梦，已成过去，

# 粉面：粉嫩洁白之面。

"霜髯能几春秋"：而我鬓白余生有几。

"来时诵我伴牢愁"：初见之初即诵我的抒写愁怀之作，

# 伴牢愁：楚辞篇名，汉扬雄著。《汉书·扬雄传》：“又旁《离骚》作一篇，名曰《广骚》，又旁《惜诵》以下至《怀沙》为一卷，名曰《畔牢愁》。”注：“李奇曰：畔，离也。牢，聊也。与君相离，愁而无聊也。”

"一见尊前似旧"：一看便知能与我同甘共苦者。

"诗在阴何侧畔"：你的诗作与六朝诗人阴铿和何逊水平相近，

# 阴何：谓六朝诗人阴铿和何逊。

"字居罗赵前头"：书法则在罗叔景赵元嗣之上。

"锦囊来往几时休"：诗囊往来什么时候才能停止，

# 锦囊来往：出自《新唐书·李贺传》：“每旦日出，骑弱马，从小奚奴，背古锦囊，遇所得，书投囊中，及暮归，足成之。”锦囊：用李贺锦囊寻诗事。

"已遣蛾眉等候"：每次归来，你早遣蛾眉迎候，为我整理诗囊。

展开阅读全文 ∨

简介

《西江月・粉面都成醉梦》是南宋词人辛弃疾之作。此词为悼亡词，上片辛弃疾自叹年老，感慨青春如梦已逝，霜鬓渐生，余生无多，追忆夫人逝世后只能在梦中相见，直言夫人乃自己知音。下片则着力称赞夫人诗书才华出众，诗可媲美阴铿、何逊，字在罗晖、赵袭之前，既是知音又有内助之功。词中运用借代、用典等手法，借“锦囊”指代夫人诗作，以阴何、罗赵等典故烘托其才情。全词虽篇幅短小，却通过对夫人生平数事追忆，情真意切，将对夫人的思念、敬重与感激之情表露无遗，尽显深情厚意，读来令人动容。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋将领，豪放派代表词人

辛弃疾（1140～1207），南宋词人。原字坦夫，后改字幼安，号稼轩居士，历城（今属山东济南）人。一生力主抗金，曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事，但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词，而以词的成就为最高，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔，善用典故，风格多样，以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚，与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

展开阅读全文 ∨

背景

从元刊本来看，此词被编于庆元二年（1196年）遣放歌者的诸多词作之间。但实际上，它并非为侍女而作。细品词意，明显是作者在续娶的范氏病故后，对往昔情景的追忆，是一首饱含深情的悼亡词。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《西江月·粉面都成醉梦》这是一首悼亡词，以深情追忆为题材，通过上片“自叹年老，梦中见夫人容颜，感慨其为知音”，下片“赞美夫人诗书才华，感念其知音相伴与内助之功，表达对诗友的期盼敬重”，生动展现了作者对亡妻深切怀念之情，短短篇幅中融汇知音之叹、内助之思与诗友之盼，字里行间流淌着真挚温情，主题深刻动人。

2. 写作手法

借代：“粉面”借代年轻貌美的女子，可能指作者的亡妻或友人等相关人物，以局部代整体，生动地描绘出记忆中女子的形象。“蛾眉”也是借代，常用来指代女子，这里指作者所等待的人，增添了诗歌的形象感和含蓄美。用典：“伴牢愁”化用扬雄的《畔牢愁》，借指自己的愁苦之作，暗示了作者内心的忧愁。“诗在阴何侧畔，字居罗赵前头”中，“阴何”指南北朝诗人阴铿、何逊，“罗赵”指罗晖、赵袭，通过这几个典故，称赞了对方的诗才和书法水平之高。“锦囊”则化用了《新唐书・李贺传》中李贺背锦囊收集诗句的典故，用来指代诗歌创作和彼此之间的诗词往来。对比：上片“粉面 的青春美好与“霜髯 的衰老形成鲜明对比，突出了时光的流逝和人生的变化，表达了作者对岁月无情的感慨以及对往昔的怀念。虚实结合：“粉面都成醉梦”是虚写，是作者在回忆或梦境中见到的女子形象；“霜髯能几春秋”是实写，写自己现实中的衰老状态。“锦囊来往几时休。已遣蛾眉等候”中，“锦囊来往”是对过去诗词往来的回忆，为虚写，“已遣蛾眉等候”是当下的行为，是实写，虚实相生，拓展了词的意境，丰富了情感表达。

3. 分段赏析

开篇两句，作者直抒胸臆，自叹衰老。往昔青春岁月在浑浑噩噩中悄然流逝，如今两鬓斑白，不知余生还有多少时日。这般好景不再的感慨，尽显叹老嗟衰的愁苦心境。“来时”两句，则着眼于作者与诗友的情谊。诗友每次来访，总会吟诵作者抒发愁绪的篇章，这里作者借扬雄的《畔牢愁》指代自己的愁苦之作，足见两人即便分离，也彼此牵挂，愁闷难消，所以每次相见，在酒樽之前，都如老友重逢般亲密无间。“诗在”两句是对诗友才华的高度称赞。化用杜甫诗句与卫恒语意，表明诗友诗作堪比南北朝名家阴铿、何逊，书法造诣亦在罗晖、赵袭之上。虽外界对其赞誉有加，但作者言辞间仍觉其才华远不止于此。结尾两句，巧用《新唐书・李贺传》中李贺背锦囊收集诗句的典故，表达希望与诗友诗词往来不止的心意，还特意安排侍女等候诗友来诗，对诗友的期盼与敬重之情溢于言表。

4. 作品点评

这首词围绕词人的生平经历展开，寥寥数语，却饱含深情。词中追忆往昔诸多事迹，一方面将对方视为难得的知音，惺惺相惜；另一方面，着重彰显对方在生活里作为贤内助所付出的辛劳，感恩之情溢于言表。同时，对其在诗书方面展现出的卓越才华予以高度称赞。全词篇幅短小精悍，却将种种真挚情意汇聚其中，字里行间满是殷切之意，令人动容。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·谢翱《芭蕉雨》

下一篇:宋·刘辰翁《江城梅花引·相思无处著春寒》

猜你喜欢