模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhè
鹧
gū
鸪
tiān
天
·
·
qīng
清
yǐng
颍
zūn
尊
qián
前
jiǔ
酒
mǎn
满
yī
衣

朝代：宋作者：晏几道浏览量：2
qīng
清
yǐng
颍
zūn
尊
qián
前
jiǔ
酒
mǎn
满
yī
衣
，
，
shí
十
nián
年
fēng
风
yuè
月
jiù
旧
xiāng
相
zhī
知
。
。
píng
凭
shuí
谁
xì
细
huà
话
dāng
当
shí
时
shì
事
，
，
cháng
肠
duàn
断
shān
山
cháng
长
shuǐ
水
yuǎn
远
shī
诗
。
。
jīn
金
fèng
凤
què
阙
，
，
yù
玉
lóng
龙
chí
墀
，
，
kàn
看
jūn
君
lái
来
huàn
换
jǐn
锦
páo
袍
shí
时
。
。
héng
姮
é
娥
yǐ
已
yǒu
有
yīn
殷
qín
勤
yuē
约
，
，
liú
留
zhuó
著
chán
蟾
gōng
宫
dì
第
yī
一
zhī
枝
。
。

译文

在清颍的酒席前，酒渍沾满了衣裳，过去十年的风花雪月，与你早已相互熟知。依靠谁来详细诉说当时发生的事情呢？那蕴含山长水远意境的诗句，让人肝肠寸断。金凤装饰的宫阙，玉石雕刻的台阶，看着你前来换上锦袍的时候。嫦娥已经有了热情的邀约，留着月宫中的第一枝花。

逐句剖析

"清颍尊前酒满衣"：在清颍的酒席前，酒渍沾满了衣裳，

# 清颍：颍水，指代颍昌；宋时为颍昌府，治所在今河南许昌。

"十年风月旧相知"：过去十年的风花雪月，与你早已相互熟知。

"凭谁细话当时事"：依靠谁来详细诉说当时发生的事情呢？

"肠断山长水远诗"：那蕴含山长水远意境的诗句，让人肝肠寸断。

"金凤阙"：金凤装饰的宫阙，

# 凤阙：原为汉宫阙名，后泛指宫殿、朝廷。

"玉龙墀"：玉石雕刻的台阶，

# 龙墀：宫廷台阶。用代朝廷。

"看君来换锦袍时"：看着你前来换上锦袍的时候。

"姮娥已有殷勤约"：嫦娥已经有了热情的邀约，

# 姮娥：通作嫦娥。神话中月中女神，相传为后羿之妻，窃不死之药以奔月。

"留著蟾宫第一枝"：留着月宫中的第一枝花。

# 第一枝：古代神话传说月中有桂树。科举时代以月中折桂为登科高举之典。此处用指朝廷赐换锦袍。

展开阅读全文 ∨

简介

《鹧鸪天·清颍尊前酒满衣》是北宋词人晏几道所作的一首词。上阕写词人在清颍的酒席前，回忆起与友人十年间共同经历的风花雪月，感慨无人能细诉当时之事，唯有那山长水远的诗句令人肠断。下阕则转而想象友人未来能登上金凤阙、踏上玉龙墀，身着锦袍，如同嫦娥已殷勤相约，定会摘取蟾宫第一枝，表达对友人未来取得功名的美好期许。整首词通过今昔联想，展现了对友情的珍视和对友人的祝愿。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋著名词人

晏几道（1038～1110），北宋词人。字叔原，号小山，抚州临川（今江西抚州）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。晚年家境中落。晏几道与晏殊在词史上被并称为“二晏”。其词长于小令，多追怀往事，凄楚沉挚，深婉秀逸。代表作品有《临江仙》《鹧鸪天》《阮郎归》等。著有《小山词》。

展开阅读全文 ∨

背景

元丰五年至八年（1082-1085），叔原在担任颍昌许田镇监一职时，结识了一位友人。时光匆匆，多年之后，叔原听闻这位朋友将赶赴汴京参加会试，于是挥笔写下这首词，寄给远方的朋友。从词中“十年风月旧相知”一句来推断，这首词大概创作于元祐六年（1091）左右。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：“清颍尊前酒满衣，十年风月旧相知。”开篇点明地点为清颍，场景是酒席之上，词人衣服沾满酒渍，回忆起与友人过去十年间共同领略的风花雪月，突出了两人相知之久、情谊之深。“凭谁细话当时事，肠断山长水远诗。”则表达出对往昔之事的怀念，然而却无人能详细诉说那些过往，唯有那蕴含着山长水远意境的诗句，让词人肝肠寸断，此句进一步深化了对过去岁月的感慨与眷恋。下阕：“金凤阙，玉龙墀，看君来换锦袍时。”词人展开想象，描绘友人未来能够登上金凤阙、踏上玉龙墀，身着锦袍，意气风发，暗示友人未来将取得非凡成就，踏入宫廷，功成名就。“姮娥已有殷勤约，留著蟾宫第一枝。”继续运用典故，以嫦娥殷勤相约，留着蟾宫第一枝，祝愿友人如同科举高中之人一样，能够获得极高的荣誉，表达出对友人前途的美好期许，将对友人的祝愿之情推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·洪咨夔《古乐府用礼禅灭翁韵四·公毋渡河》

下一篇:宋·苏轼《浣溪沙·重九旧韵》

猜你喜欢