文章解析

lǎn
tíng

朝代:宋作者:白玉蟾浏览量:3
qiān
shān
wàn
shān
sǒng
hán
táo
huā
huā
zhèng
chūn
lái
dēng
lǎn
tíng
dōng
wàng
cháng
jiāng
miǎo
yān
fēi
sōng
xiǎo
cāng
níng
guò
zhú
lín
wǎn
cuì
rén
jiā
lóu
xià
cēn
tiān
yún
xiá
shàng
píng
qīng
cǎo
bái
shā
qiào
duàn
àn
qiān
chǐ
cóng
zhōng
ōu
xián
lái
wǎng
zhōu
sān
liǎng
zhǐ
liǔ
yīn
nóng
dàn
yáng
xié
xiǎn
yán
shí
dèng
mǎn
shān
chì
luò
zào
xià
shù
zhī
quǎn
shēng
zhōng
bàn
qiáo
shū
xiǎo
róng
duì
qīng
xiāo
tài
mǎn
chéng
chē
zǒu
hóng
chén
rén
zhī
xiǎng
yōu
zhú
fén
bǎi
xiāng
bēi
qīng
xiè
yǐn
dào
shí
xǐng
lái
yuè
míng
xián
shì
xiào
yǒng
tài
kōng
fēng
hǒu
qiān
lín
yuè
huá
bái
lǎn
tíng
qián
shuāng
yuè
míng
shī
chéng
jué
tiān
zhǎi
yún
yān
shù
chóng
chóng
sān
bǎi
liù
shí
zhēn
fēng
jiāng
chí
kòu
dòng
mén
jiè
wèn
pán
táo
shí
hóng
liú
guāng
shùn
diàn
wàn
shì
zhuǎn
tóu
jiàn
nán
kāng
yǒu
chén
cān
jūn
xīn
jìng
chéng
piàn
xiào
shēng
ruò
chūn
yàn

译文

千万座山峦高耸,笼罩在清寒的碧色之中,桃花与李花正绽放,满眼皆是春天的色彩。我登上这座一览亭,向东望去,长江浩渺广阔,不见边际。烟雾在松树林间飞绕,苍翠的山色仿佛凝结不动,雨过天晴,竹林的翠绿欲滴,清新袭人。下方,错落的楼阁是人家居住的地方,天上,云霞层层叠叠,浓郁而茂密。平静的湖面边长满青草,覆盖着白色的沙滩,陡峭的山崖与断裂的江岸,足有几千尺高。芦苇荻花丛中,鸥鸟与鹭鸶悠闲栖息,江面上,只有三三两两的渔舟往来飘荡。夕阳西斜,柳树的阴影浓淡交错,布满苔藓的岩石与石阶,被夕阳染得满山通红。归巢的乌鸦在枯树枝上鸣叫着飞落,鸡鸣狗吠声中,隐约传来半段樵夫的笛声。简陋的篱笆环绕着仅能容身的小屋,我抬头望向青空,不禁轻轻叹息。城里车水马龙,人们在红尘中奔波,有谁能知晓、享受这山间的幽静与寂寥。竹制的香炉中,柏子香正缓缓燃烧,用瓷杯斟满如碧玉般澄澈的酒液。畅饮至酩酊大醉,卧在石鼓上,醒来后煮茶品茗,自在又闲适。向着天空高声长啸,歌唱一曲,狂风在千林中呼啸,月光洁白如水。一览亭前,仿佛有两轮明月照耀,诗写成后,只觉得天地都变得狭小了。云雾缭绕的山崖与烟霭中的树林,一重又一重,这里的三百六十座山峰,座座都是真正的奇景。我想拿着斧头叩响仙洞的大门,询问那蟠桃何时才能变红成熟。时光如闪电般转瞬即逝,回头看时也像飞箭一样匆匆而过。南康有位陈参军,他的心像明镜一样澄澈如一,我自嘲这浮荡的人生,就像春天的燕子般短暂飘忽。

逐句剖析

"千山万山耸寒碧":千万座山峦高耸,笼罩在清寒的碧色之中,

"桃花李花正春色":桃花与李花正绽放,满眼皆是春天的色彩。

"客来登此一览亭":我登上这座一览亭,

"东望长江渺无极":向东望去,长江浩渺广阔,不见边际。

# 江:乾隆本作沙。

"烟飞松坞晓苍凝":烟雾在松树林间飞绕,苍翠的山色仿佛凝结不动,

"雨过竹林晚翠滴":雨过天晴,竹林的翠绿欲滴,清新袭人。

"人家楼阁下参差":下方,错落的楼阁是人家居住的地方,

"天宇云霞上郁密":天上,云霞层层叠叠,浓郁而茂密。

"平湖青草覆白沙":平静的湖面边长满青草,覆盖着白色的沙滩,

"峭崖断岸几千尺":陡峭的山崖与断裂的江岸,足有几千尺高。

"芦荻丛中鸥鹭闲":芦苇荻花丛中,鸥鸟与鹭鸶悠闲栖息,

"来往渔舟三两只":江面上,只有三三两两的渔舟往来飘荡。

"柳阴浓淡夕阳斜":夕阳西斜,柳树的阴影浓淡交错,

"藓岩石磴满山赤":布满苔藓的岩石与石阶,被夕阳染得满山通红。

"落鸦噪下枯树枝":归巢的乌鸦在枯树枝上鸣叫着飞落,

"鸡犬声中半樵笛":鸡鸣狗吠声中,隐约传来半段樵夫的笛声。

"疏篱小屋可容膝":简陋的篱笆环绕着仅能容身的小屋,

"目对青霄一太息":我抬头望向青空,不禁轻轻叹息。

"满城车马走红尘":城里车水马龙,人们在红尘中奔波,

"何人知享此幽寂":有谁能知晓、享受这山间的幽静与寂寥。

"竹炉焚罢柏子香":竹制的香炉中,柏子香正缓缓燃烧,

"瓷杯倾泻碧玉液":用瓷杯斟满如碧玉般澄澈的酒液。

"饮到如泥卧石鼓":畅饮至酩酊大醉,卧在石鼓上,

"醒来瀹茗自闲适":醒来后煮茶品茗,自在又闲适。

"啸咏太空歌一曲":向着天空高声长啸,歌唱一曲,

"风吼千林月华白":狂风在千林中呼啸,月光洁白如水。

"一览亭前双月明":一览亭前,仿佛有两轮明月照耀,

"诗成自觉天地窄":诗写成后,只觉得天地都变得狭小了。

"云崖烟树几重重":云雾缭绕的山崖与烟霭中的树林,一重又一重,

"三百六十真奇峰":这里的三百六十座山峰,座座都是真正的奇景。

"我将持斧扣洞门":我想拿着斧头叩响仙洞的大门,

"借问蟠桃几时红":询问那蟠桃何时才能变红成熟。

"流光瞬息付一电":时光如闪电般转瞬即逝,

"万事转头如去箭":回头看时也像飞箭一样匆匆而过。

"南康有个陈参军":南康有位陈参军,

"心镜如如成一片":他的心像明镜一样澄澈如一,

"自笑浮生若春燕":我自嘲这浮荡的人生,就像春天的燕子般短暂飘忽。

展开阅读全文 ∨

简介

《一览亭》是宋代诗人白玉蟾创作的诗作。此诗前半描绘登亭所见之景,千山寒碧、桃李春色、长江浩渺,松坞凝烟、竹林滴翠,楼阁参差、云霞郁密,平湖白沙、峭崖芦荻,鸥鹭闲憩、渔舟往来,夕阳柳影、藓岩赤磴,落鸦枯树、鸡犬樵笛,展现出春日山水与乡村景致的清幽秀丽;后半写登亭所感,诗人见小屋疏篱而对青霄叹息,厌弃红尘车马,于焚柏饮液、卧鼓瀹茗中得闲适,更啸咏歌吟、问洞寻桃,由时光易逝联想到陈参军心镜一片,自嘲浮生若燕。全诗以自然明快的笔触,勾勒出登亭所见的山水田园之美,既含对幽寂之景的喜爱与悠闲自适之情,又透露出对浮生短暂的感怀,风格兼具自然与浪漫,于写景叙事中见诗人的情志与哲思。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋道士,“南宗五组”之一

白玉蟾(1194~1229?),南宋道士。本姓葛,名葛长庚。字如晦,又字白叟,号海琼子,世称紫清先生,祖籍福建闽清,生于海南琼州。白玉蟾为全真道“南宗五祖”之一,心通三教,学贯九流,于佛老秘典及人间所未见之书,无不贯通。能诗文,尤以词名世。清陈廷焯云:“葛长庚词,一片热肠,不作闲散语,转见其高。”主要作品有《酹江月·武昌怀古》。著有《海琼白玉蟾先生文集》《罗浮山志》《玉蟾先生诗余》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“千山万山耸寒碧,桃花李花正春色”,诗人以宏大视角起笔,描绘出群山连绵,皆沉浸于寒碧之色中,此时桃花与李花绽放,点明正值春色烂漫之时,寒碧山色与明艳春花相映,奠定清新明丽基调。​“客来登此一览亭,东望长江渺无极”,诗人登亭,视角转向东面,望见长江浩渺无际,江水滔滔,尽显壮阔之景,给人以雄浑之感,也为后文诸多景致铺陈出广袤空间。​“烟飞松坞晓苍凝,雨过竹林晚翠滴”,清晨,松坞间烟雾缭绕,似青色凝住,傍晚,雨后竹林翠色欲滴,动静结合,从时间变化展现自然景色的朦胧与清新。“人家楼阁下参差,天宇云霞上郁密”,由自然过渡到人间,楼阁错落于下,云霞茂密于天,上下对比,勾勒出一幅人间与天际交融的画面。​“平湖青草覆白沙,峭崖断岸几千尺。芦荻丛中鸥鹭闲,来往渔舟三两只”,眼前呈现出平湖白沙被青草覆盖,旁边峭崖高耸,芦荻丛里鸥鹭悠然,江面上渔舟往来,动静相宜,有宁静祥和的田园风光,也有自然的险峻壮美。​“柳阴浓淡夕阳斜,藓岩石磴满山赤。落鸦噪下枯树枝,鸡犬声中半樵笛”,夕阳西下,柳阴有浓有淡,藓岩与石磴被夕阳染成赤色,落鸦在枯树上鸣叫,鸡犬声中传来隐隐樵笛,画面富有层次感,充满乡村生活气息。​“疏篱小屋可容膝,目对青霄一太息。满城车马走红尘,何人知享此幽寂”,诗人看到疏篱小屋,对比尘世车马喧嚣,不禁对青霄叹息,表达出对尘世纷扰的厌倦与对眼前幽寂的珍视。​“竹炉焚罢柏子香,瓷杯倾泻碧玉液。饮到如泥卧石鼓,醒来瀹茗自闲适”,诗人在此烹香茗、饮美酒,醉后卧于石鼓,醒来悠然品茗,尽显闲适自在。“啸咏太空歌一曲,风吼千林月华白。一览亭前双月明,诗成自觉天地窄”,诗人放声高歌,此时千林风吼,月华洁白,仿佛亭前有双月,诗成后更觉天地狭小,展现出诗人洒脱的心境与开阔的胸怀。​“云崖烟树几重重,三百六十真奇峰。我将持斧扣洞门,借问蟠桃几时红”,诗人望向远处云崖烟树,奇峰罗列,不禁想象叩问洞门,探寻蟠桃何时红,充满浪漫奇幻色彩。​“流光瞬息付一电,万事转头如去箭。南康有个陈参军,心镜如如成一片,自笑浮生若春燕”,最后诗人感慨时光飞逝,万事如烟,想到陈参军心境澄明,自嘲浮生若春燕般漂泊,为全诗添上了对人生感悟的哲思。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《记梦回文二首(其一)》

下一篇:宋·陈普《孟子·许行》

猜你喜欢