朝代：宋作者：白玉蟾浏览量：3
译文
早春时节，南面朝阳的梅枝才开了两三朵花，正好又下了一场雪，我在月下雪地里体味梅花散发的清香味，赏玩梅花洁白的颜色。那初开的白梅花，浓淡深浅有别，夜雾和月色附着在那色浓的花朵上，犹如笼罩着寒冷的水一般，附着在色淡的花朵上，就像笼罩着明净的沙子一般。
逐句剖析
"南枝才放两三花"：早春时节，南面朝阳的梅枝才开了两三朵花，
# 南枝：向南的梅枝。
"雪里吹香弄粉些"：正好又下了一场雪，我在月下雪地里体味梅花散发的清香味，赏玩梅花洁白的颜色。
# 粉：白色。此处指梅花的白颜色。,弄：赏玩。,吹：一作吟。
"淡淡著烟浓著月"：那初开的白梅花，浓淡深浅有别，夜雾和月色附着在那色浓的花朵上，
# 著：附着，穿着。
"深深笼水浅笼沙"：犹如笼罩着寒冷的水一般，附着在色淡的花朵上，就像笼罩着明净的沙子一般。
# 笼：笼罩。
展开阅读全文 ∨
简介
《早春》是南宋道士、诗人白玉蟾创作的一首七言绝句。这首诗借梅花歌咏早春，首句描绘梅花开放之早，次句刻画花香与花色，后两句化用杜牧《泊秦淮》的诗意，描写梅花开放的环境。全诗分别叙述在烟、月、水、沙中所见的梅花，描写生动逼真、细致工巧，构成了一幅意境优美的月夜早梅图。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南宋道士，“南宗五组”之一
白玉蟾（1194～1229？），南宋道士。本姓葛，名葛长庚。字如晦，又字白叟，号海琼子，世称紫清先生，祖籍福建闽清，生于海南琼州。白玉蟾为全真道“南宗五祖”之一，心通三教，学贯九流，于佛老秘典及人间所未见之书，无不贯通。能诗文，尤以词名世。清陈廷焯云：“葛长庚词，一片热肠，不作闲散语，转见其高。”主要作品有《酹江月·武昌怀古》。著有《海琼白玉蟾先生文集》《罗浮山志》《玉蟾先生诗余》等。
展开阅读全文 ∨
背景
《早春》是白玉蟾所作，这首诗的具体创作年代已无法考证，但从诗中所描绘的内容可以推断，它是诗人在早春时节游览时有感而作。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首咏物诗。借梅花在烟、月、水、沙中的景象，写出了早春月夜梅花开放的早、花香花色及优美环境，构成一幅意境优美的月夜早梅图。
2. 写作手法
比喻：“深深笼水浅笼沙”将初开的白梅花所处的环境进行了生动的比喻，色浓的花朵上仿佛笼罩着寒冷的水，色淡的花朵上则好似笼罩着明净的沙子，把烟霭月色下梅花的状态具象化。对比：“淡淡“与”浓浓”，”深深”与“浅浅”形成对比，使诗歌画面更具层次感和立体感，叠词的运用又增强了诗歌的节奏感和韵律美。互文：次句“雪里吹香弄粉些”中，“吹香弄粉”采用互文，“香”与“粉”（花香与花色）相互补充，意为诗人在雪中赏玩梅花的香气与形态，使表达更凝练，突出对早梅的细致观赏。化用：“淡淡著烟浓著月，深深笼水浅笼沙”化用杜牧《泊秦淮》“烟笼寒水月笼沙”。原句写烟月笼罩寒水与沙的迷蒙夜景，此句将“笼”改为“著”“笼”，前句以“淡淡”“浓”状烟月笼罩程度，后句用“深深”“浅”写水沙被笼景象，既保留原句朦胧意境，又与梅花、雪景结合，营造出花、雪、烟、月、水、沙交融的朦胧美，且通过句中对增强节奏感。
3. 分段赏析
前两句“南枝才放两三花，雪里吹香弄粉些”描写梅花开放之早：“南枝”因朝向阳光，故而梅花最先绽放；“才放”表明刚刚开放，“两三花”则强调花开数量少，均体现“早”的特点。次句刻画花香与花色，“雪里”依旧紧扣花开时节之早，因春日渐暖后便无积雪；“吹香弄粉”运用互文手法，写诗人在雪中细细吟诵、玩赏梅花的香气与花瓣的形态色泽，“些”字虽无实际含义，却起到押韵的作用。后两句“淡淡著烟浓著月，深深笼水浅笼沙”描绘梅花开放的环境，明显化用唐代诗人杜牧《泊秦淮》中“烟笼寒水月笼沙”的名句，营造出朦胧的美感，同时将花、雪、烟、月、水、沙串联成一片整体。诗人不仅欣赏梅花本身，也沉醉于其周围充满诗情画意的环境——换言之，在这般如诗如画的景致中赏梅，自然别有一种独特的情趣。这两句在对仗上颇为讲究，不仅第三、四句之间对仗工整，每句内部还采用了句中对的形式，进一步增强了诗歌的节奏感。
4. 作品点评
这首诗以简淡笔墨勾勒梅花，使其形象鲜活灵动，让全诗洋溢着盎然春意与蓬勃生命力。
展开阅读全文 ∨