模糊搜索 精准匹配

文章解析

huàn
浣
xī
溪
shā
沙
·
·
sān
三
yuè
月
hé
和
fēng
风
mǎn
满
shàng
上
lín
林

朝代：宋作者：晏殊浏览量：3
sān
三
yuè
月
hé
和
fēng
风
mǎn
满
shàng
上
lín
林
，
，
mǔ
牡
dān
丹
yāo
妖
yàn
艳
zhí
直
qiān
千
jīn
金
。
。
nǎo
恼
rén
人
tiān
天
qì
气
yòu
又
chūn
春
yīn
阴
。
。
wèi
为
wǒ
我
zhuǎn
转
huí
回
hóng
红
liǎn
脸
miàn
面
，
，
xiàng
向
shuí
谁
fēn
分
fù
付
zǐ
紫
tán
檀
xīn
心
。
。
yǒu
有
qíng
情
xū
须
tì
殢
jiǔ
酒
bēi
杯
shēn
深
。
。

译文

三月和暖的春风吹进皇家园林，园中的牡丹花娇艳动人，价值千金。可让人气恼的是，这春天的天气又转阴了。牡丹啊，你为我展露那红扑扑的娇艳面容，又向谁托付了芳心呢。你如此多情，既然你如此多情，那我可得借着这深情，深深地沉醉在酒杯之中了。

逐句剖析

"三月和风满上林"：三月和暖的春风吹进皇家园林，

# 上林：上林苑，秦汉时期著名的皇家园林。秦代和西汉的上林苑在今天的陕西西安附近，东汉时期的上林苑在今天的河南洛阳一带。词中指的是北宋时期开封的皇家园林。,和风：温暖舒适的春风。

"牡丹妖艳直千金"：园中的牡丹花娇艳动人，价值千金。

# 直千金：直，通“值”。千金，形容花的贵重。

"恼人天气又春阴"：可让人气恼的是，这春天的天气又转阴了。

"为我转回红脸面"：牡丹啊，你为我展露那红扑扑的娇艳面容，

"向谁分付紫檀心"：又向谁托付了芳心呢。

# 紫檀心：芳心。紫檀：一种名贵的树木，别称青龙木，主要产于中国广东和云南，以及印度、东南亚地区。另外，紫檀香也是檀香的一种，气清香，燃烧时香味更浓。,分付：表露。

"有情须殢酒杯深"：你如此多情，既然你如此多情，那我可得借着这深情，深深地沉醉在酒杯之中了。

# 殢：沉湎，滞留。

展开阅读全文 ∨

简介

《浣溪沙·三月和风满上林》是宋代词人晏殊所作的一首词。上阕描绘三月和风吹拂上林苑，牡丹娇艳无比价值千金，然而恼人的是又逢春阴天气。下阕将牡丹拟人化，希望它转回红脸面，不知向谁倾诉心事，最后感慨有情之人须尽情饮酒。全词借暮春景色，表达词人对美好易逝的感慨及借酒释怀的心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家、政治家

晏殊（991～1055），北宋文学家、政治家。字同叔，抚州临川（今江西抚州）人。真宗景德二年（1005年），以神童召试，赐同进士出身，官至翰林学士、右庶子。仁宗朝，累官至集贤殿大学士，同中书门下平章事，兼枢密使。后任河南府兼西京留守。卒谥元献。晏殊是宋代文学大家，与其子晏几道并称“二晏”，与欧阳修并称“晏欧”。晏殊的词继承了花间派的传统，擅长小令，多表现诗酒生活和悠闲情致，语言婉丽。代表作品有《浣溪沙·一曲新词酒一杯》《木兰花·池塘水绿风微暖》。著有《元献遗文》《珠玉词》《类要》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首咏物词和爱情词。描绘了三月的上林苑中，和风轻拂，牡丹娇艳夺目，本是美好的春日景象，但春阴的天气却增添了几分恼意。词人将牡丹拟人化，仿佛它也有着情感，希望牡丹能转回红面，而不知它将心事向谁诉说。最后表达出面对如此情景，有情之人只能借酒消愁。营造出一种在美好春光中略带忧愁的氛围，表达了对暮春景色的复杂情感以及对时光流逝的无奈。

2. 写作手法

拟人：“为我转回红脸面，向谁分付紫檀心”，将牡丹赋予人的神态和情感，“转回红脸面”“分付紫檀心”，生动形象地把牡丹当作一位含情脉脉的佳人，使其形象更加鲜活，也便于词人借此抒发内心的情感。借景抒情：上阕描写“三月和风满上林，牡丹妖艳直千金。恼人天气又春阴”，通过描绘暮春上林苑的景色，如和风、牡丹、春阴，表达出对美好春光的喜爱与春光易逝的无奈和忧愁，以景衬情，情景交融。

3. 分段赏析

上阕：“三月和风满上林，牡丹妖艳直千金。恼人天气又春阴。”开篇描绘了三月里，和风吹遍上林苑，营造出温暖宜人的氛围，此时牡丹娇艳盛开，价值千金，展现出牡丹的高贵与美丽。然而，“恼人天气又春阴”笔锋一转，春阴的天气打破了之前的美好氛围，给人增添了烦恼，为下阕抒情做铺垫，引出词人内心因景而生的复杂情绪。下阕：“为我转回红脸面，向谁分付紫檀心。有情须殢酒杯深。”词人把牡丹当作倾诉对象，希望它能转回红面，仿佛在与牡丹交流情感。“向谁分付紫檀心”进一步将牡丹拟人化，猜测牡丹的心事。最后一句“有情须殢酒杯深”，词人感慨面对这样美好的事物和略带忧愁的氛围，有情之人只能沉醉在深深的酒杯中，借酒来排遣内心的无奈与愁绪，将情感推向高潮。

4. 作品点评

在晏殊这首词里，“有情须殢酒杯深”一句，将他内心复杂的情感展露无遗。这里面既有对儿女情长的深切体会，也饱含着对时光流逝的独特感悟。词人借由词句，把情感巧妙地倾注于对事物的描绘中，使得词中的物象不再单薄，而是充满生机，处处流露出细腻而丰沛的情感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·林同《贤者之孝二百四十首·乐正子春》

下一篇:宋·杨万里《问春二首其一》

猜你喜欢