模糊搜索 精准匹配

文章解析

shào
少
nián
年
yóu
游
·
·
xiè
谢
jiā
家
tíng
庭
jiàn
槛
xiǎo
晓
wú
无
chén
尘

朝代：宋作者：晏殊浏览量：2
xiè
谢
jiā
家
tíng
庭
jiàn
槛
xiǎo
晓
wú
无
chén
尘
。
。
fāng
芳
yàn
宴
zhù
祝
liáng
良
chén
辰
。
。
fēng
风
liú
流
miào
妙
wǔ
舞
，
，
yīng
樱
táo
桃
qīng
清
chàng
唱
，
，
yī
依
yuē
约
zhù
驻
xíng
行
yún
云
。
。
liú
榴
huā
花
yì
一
zhǎn
盏
nóng
浓
xiāng
香
mǎn
满
，
，
wéi
为
shòu
寿
bǎi
百
qiān
千
chūn
春
。
。
suì
岁
suì
岁
nián
年
nián
年
，
，
gòng
共
huān
欢
tóng
同
lè
乐
，
，
jiā
嘉
qìng
庆
yǔ
与
shí
时
xīn
新
。
。

译文

清晨，贵族人家庭院上的栏杆已被打扫得一尘不染。在这丰盛的宴席上人们一同祝愿美好时光能永驻人间。舞姿美妙如风流动，歌声清越就像樊素在演唱，仿佛能遏住行云。举起满满一杯浓香的榴花酒，祝愿你长命百岁。岁岁年年有今朝，同欢共乐，常乐常新。

逐句剖析

"谢家庭槛晓无尘"：清晨，贵族人家庭院上的栏杆已被打扫得一尘不染。

# 谢家：《南史・陈显达传》：凡奢侈者鲜有不败，麈尾蝇拂是王谢家物，汝不须捉此。谢家为西晋大族，此处喻指显贵之家。

"芳宴祝良辰"：在这丰盛的宴席上人们一同祝愿美好时光能永驻人间。

"风流妙舞"：舞姿美妙如风流动，

"樱桃清唱"：歌声清越就像樊素在演唱，

# 清唱：不化装的演唱。,樱桃：唐代白居易家有善歌的樊素和善舞的小蛮，白居易有诗赞：“樱桃樊素口，杨柳小蛮腰。”这里指善歌的家妓。

"依约驻行云"：仿佛能遏住行云。

# 驻行云：歌声高亢响亮，遏止了行云。,依约：照样。

"榴花一盏浓香满"：举起满满一杯浓香的榴花酒，

# 榴花：此指榴花酒。

"为寿百千春"：祝愿你长命百岁。

# 为寿：作寿、拜寿。

"岁岁年年"：岁岁年年有今朝，

"共欢同乐"：同欢共乐，

"嘉庆与时新"：常乐常新。

# 嘉庆与时新：年年都有新的庆祝，意为祝人长寿。嘉庆：美好的庆典。此指生日庆祝活动。

展开阅读全文 ∨

简介

《少年游·谢家庭槛晓无尘》是北宋词人晏殊词作。晏殊是婉约派词人，其词多写富贵闲适生活。此词为祝寿之作，虽难以确切推断寿主身份性别，但应是晏殊家中之人。开篇描绘清晨谢府洁净无埃，举办芳宴，以风流妙舞、樱桃清唱庆贺“良辰”，营造出欢乐喜庆氛围；下半部分写众人献上榴花酒，祈愿寿主长寿，表达了岁岁年年共欢同乐、嘉庆常新的美好祝福。写作手法用语雅致，通过对宴饮场景的细腻描写，传递真挚情感。以“晓无尘”点明时间与环境，“妙舞”“清唱”绘声绘色，“榴花一盏”借物抒情。上片重在场景渲染，通过环境与表演的描写营造氛围；下片侧重情感表达，借酒祝词传递美好愿景。这首词体现了晏殊词风的典雅与温润，虽为常见祝寿题材，却以其简洁细腻笔触，将富贵人家的宴乐祥和展现出来，给人以温馨愉悦之感，也反映出当时的社交与生活风貌。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家、政治家

晏殊（991～1055），北宋文学家、政治家。字同叔，抚州临川（今江西抚州）人。真宗景德二年（1005年），以神童召试，赐同进士出身，官至翰林学士、右庶子。仁宗朝，累官至集贤殿大学士，同中书门下平章事，兼枢密使。后任河南府兼西京留守。卒谥元献。晏殊是宋代文学大家，与其子晏几道并称“二晏”，与欧阳修并称“晏欧”。晏殊的词继承了花间派的传统，擅长小令，多表现诗酒生活和悠闲情致，语言婉丽。代表作品有《浣溪沙·一曲新词酒一杯》《木兰花·池塘水绿风微暖》。著有《元献遗文》《珠玉词》《类要》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首祝寿词。词中描绘了北宋时期显赫官府之家举办宴会的场景，上片展现了府邸清晨洁净，以精彩的歌舞表演庆贺家中成员“良辰”；下片写众人向寿主敬上榴花酒，祈愿寿主长寿，以及一家子岁岁年年共欢同乐的美好愿景。

2. 分段赏析

上片“谢家庭槛晓无尘，芳宴祝良辰”，开篇点明时间与地点，清晨时分，谢家的庭槛洁净无尘，为芳宴的举行营造出清新雅致的环境。“风流妙舞，樱桃清唱，依约驻行云”，运用了侧面烘托的表现手法。“风流妙舞”描绘出舞蹈者姿态优美、灵动飘逸；“樱桃清唱”以“樱桃”借喻歌女小巧红润的嘴唇，生动展现出歌女歌声的清脆悦耳。“依约驻行云”则化用“响遏行云”的典故，极言歌舞之美妙，仿佛能让行云停留，从侧面烘托出宴会的热闹与欢快氛围，表达出对寿辰的庆贺之意。在语言风格上，简洁而富有画面感，寥寥数语便将宴会的开场精彩呈现。下片“榴花一盏浓香满，为寿百千春”，此句运用借物抒情的方式，榴花酒香气浓郁，满溢而出，众人献上此酒为寿主祝寿，祈愿其长寿，“百千春”直白地传达出对寿主长久寿命的美好祝愿。“岁岁年年，共欢同乐，嘉庆与时新”，在结构上，收束全词，直抒胸臆。在情感主旨方面，进一步抒发了希望一家人与寿主每年都能共同欢乐，喜庆之事常新不断的期盼，体现出一种温馨和睦、其乐融融的家庭氛围以及对未来美好生活的向往。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张九成《出城》

下一篇:宋·晁补之《出城三首其一》

猜你喜欢