模糊搜索 精准匹配

文章解析

dié
蝶
liàn
恋
huā
花
·
·
zǐ
紫
yàn
燕
shuāng
双
fēi
飞
shēn
深
yuàn
院
jìng
静

朝代：宋作者：秦观浏览量：3
zǐ
紫
yàn
燕
shuāng
双
fēi
飞
shēn
深
yuàn
院
jìng
静
。
。
diàn
簟
zhěn
枕
shā
纱
chú
厨
，
，
shuì
睡
qǐ
起
jiāo
娇
rú
如
bìng
病
。
。
yí
一
xiàn
线
bì
碧
yān
烟
yíng
萦
zǎo
藻
jǐng
井
。
。
xiǎo
小
huán
鬟
chá
茶
jìn
进
lóng
龙
xiāng
香
bǐng
饼
。
。
fú
拂
shì
拭
líng
菱
huā
花
kàn
看
bǎo
宝
jìng
镜
。
。
yù
玉
zhǐ
指
xiān
纤
xiān
纤
，
，
niǎn
捻
tuò
唾
liāo
撩
yún
云
bìn
鬓
。
。
xián
闲
zhé
折
hǎi
海
liú
榴
guò
过
cuì
翠
jìng
径
。
。
xuě
雪
māo
猫
xì
戏
pū
扑
fēng
风
huā
花
yǐng
影
。
。

译文

庭院深深，阒无一人，偶尔会有一双紫燕在院中上下翻飞。绣帘微卷，红绡帐里美人正斜枕竹席，因为刚刚睡起，显得有些慵懒和娇弱无力，像刚刚生过一场病似的。围房内香雾袅袅，一缕碧烟直升到屋顶，在天花板间萦绕，与上面的彩色图案融为一体，迷离莫辨。小丫鬟轻轻地推门人房，送上了一杯香醇的龙团茶。她拿过菱花宝镜缓缓拂试，用纤纤玉指，把垂到额前的鬓发撩过耳际。百无聊赖中，她信步来到后园，顺手折下一枝正开得如火如荼的榴花，穿过绿草如茵的园中小径。一只雪白的小猫紧紧地跟在她的身后，不时地东蹿西跳，调皮地捕捉地上随风晃动的花影。

逐句剖析

"紫燕双飞深院静"：庭院深深，阒无一人，偶尔会有一双紫燕在院中上下翻飞。

"簟枕纱厨"：绣帘微卷，红绡帐里美人正斜枕竹席，

# 纱厨：纱帐。,簟：竹席。

"睡起娇如病"：因为刚刚睡起，显得有些慵懒和娇弱无力，像刚刚生过一场病似的。

"一线碧烟萦藻井"：围房内香雾袅袅，一缕碧烟直升到屋顶，在天花板间萦绕，与上面的彩色图案融为一体，迷离莫辨。

# 藻井：指天花板上绘有彩色图形的方形装饰物。

"小鬟茶进龙香饼"：小丫鬟轻轻地推门人房，送上了一杯香醇的龙团茶。

# 龙香饼：即龙团饼，是宋代茶中之精品。宋时制茶为圆饼形，上印龙凤形图纹，岁贡皇家饮用。,小鬟：此指小丫头。

"拂拭菱花看宝镜"：她拿过菱花宝镜缓缓拂试，

# 菱花：镜子的代称。李白《代美人愁镜》诗中有“狂风吹却妾心断，玉箸并堕菱花前”句。

"玉指纤纤"：用纤纤玉指，

"捻唾撩云鬓"：把垂到额前的鬓发撩过耳际。

# 捻：搓。

"闲折海榴过翠径"：百无聊赖中，她信步来到后园，顺手折下一枝正开得如火如荼的榴花，穿过绿草如茵的园中小径。

# 翠径：指绿草如茵的小径。

"雪猫戏扑风花影"：一只雪白的小猫紧紧地跟在她的身后，不时地东蹿西跳，调皮地捕捉地上随风晃动的花影。

# 雪猫：指雪白的小猫。

展开阅读全文 ∨

简介

《蝶恋花·紫燕双飞深院静》是北宋婉约派词人秦观所作，一说张綖所作。全词以纤毫毕现的笔法，细腻勾勒出深闺佳人的慵懒情态：上阕通过“睡起”“饮茶”“照镜”“撩鬓”等一连串生活细节，传神刻画出女子疏慵困倦的意态；下阕笔致流转，以“折榴花”“穿芳径”的闲雅动作为铺垫，最终凝练成“雪猫随步扑花影”的绝妙画面——那只灵动可人的雪色狸奴追逐摇曳花影的瞬间，不仅为全词平添盎然生趣，更与佳人寂寥心绪构成精妙映照。结拍两句以清新独造的意象，将静态的闺怨转化为动态的生活诗趣，在宋词闺情题材中别开生面，充分展现了秦观“词心细腻，能状难写之景如在目前”的艺术境界。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋婉约派词人

秦观（1049～1100），北宋词人。字少游，又字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。曾任秘书省正字，兼国史院编修官等职。因政治上倾向于旧党，被视为元祐党人，绍圣后累遭贬谪。秦观为“苏门四学士”之一，其文辞为苏轼所赏识。他擅长各种文体，而以政论、游记为出色。主要文学成就在词，陈师道《后山诗话》誉其为“今代词手”，后世视其为正宗的婉约派第一流词人。他善于把男女恋情与自己的不幸遭遇结合起来，以含蓄的手法，幽冷的意境，淡雅的语言，抒发感伤的情绪。〔千秋岁〕“水边沙外”、〔踏莎行〕“雾失楼台”都是脍炙人口的佳作。著有《淮海集》《淮海居士长短句》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首婉约词，也是一首闺怨词。通过细腻入微的笔触，描绘了一位贵族女子的日常生活片段，体现了宋代婉约词“状难写之景如在目前”的艺术特色，营造出清幽典雅又略带寂寥的意境，表达了深闺女子难以言说的闲愁与孤寂。

2. 分段赏析

上阕：开篇“紫燕双飞深院静”三句，以精巧的意象组合勾勒出一幅闺阁晨起图。“紫燕双飞”的欢快与“深院静”的寂寥形成鲜明对比，暗喻女主人公独处深闺的孤寂。“娇如病”的传神比喻，将美人初醒时慵懒娇弱的情态刻画得入木三分。随后“一线碧烟萦藻井”二句，通过“碧烟萦绕”的细腻描写，烘托出闺阁典雅静谧的氛围，而“龙香饼”的茶饮细节，则暗示了主人公的贵族身份。下阕：“拂拭菱花看宝镜”三句，以一连串优雅的动作描写展现美人梳妆的场景。“菱花”“宝镜”“玉指”“云鬓”等华美意象的堆叠，既体现了秦观词作的语言特色，又成功塑造了一位娴雅高贵的闺秀形象。结尾“闲折海榴过翠径”二句笔锋一转，以动态描写打破前文的静谧——美人闲步折花，雪猫扑影嬉戏，这一生动活泼的画面不仅为全词增添了生活情趣，更以其“状难写之景如在目前”的艺术功力，成为宋词中描写闺阁生活的经典片段。结句“雪猫戏扑风花影”尤为精妙，猫儿扑影的灵动意象，既反衬出美人的闲适优雅，又为整首词营造出虚实相生的艺术境界。

3. 作品点评

这首词以清丽婉约的笔触，塑造了一位栩栩如生的闺阁美人形象。全词犹如一幅工笔重彩的仕女图，笔致细腻而不失灵动，意脉绵长而韵味悠远。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·释迈贤《诗三首（其一）》

下一篇:宋·辛弃疾《送湖南部曲》

猜你喜欢