朝代：宋作者：苏轼浏览量：3
译文
兰舟上的采莲女把湖上的荷花采下来送给游人，在细雨斜风里，她们头上的翠翘被打湿。她们在观赏前面小洲上那些美丽的香草，肯定不会想起同样喜欢香草的屈原。
逐句剖析
"献花游女木兰桡"：兰舟上的采莲女把湖上的荷花采下来送给游人，
# 木兰桡：用木兰树造的船。南朝梁任昉《述异记》卷下：“木兰洲在浔阳江中，多木兰树。昔吴王阖闾植木兰于此，用构宫殿也。七里洲中，有鲁班刻木兰为舟，舟至今在洲中。诗家云木兰舟，出于此。”后常用为船的美称，并非实指木兰木所制。桡：划船的桨，这里指小船。,游女：出游的女子。《诗经·周南·汉广》：“汉有游女，不可求思。”这里指采莲女。
"细雨斜风湿翠翘"：在细雨斜风里，她们头上的翠翘被打湿。
# 翠翘：古代妇女首饰的一种，状似翠鸟尾上的长羽，故名。
"无限芳洲生杜若"：她们在观赏前面小洲上那些美丽的香草，
# 杜若：香草名。多年生草本，高一二尺。叶广披针形，味辛香。,芳洲：芳草丛生的小洲。《楚辞·九歌·湘君》：“采芳洲兮杜若，将以遗兮下女。”
"吴儿不识楚辞招"：肯定不会想起同样喜欢香草的屈原。
# 吴儿：指吴地之人，这里也代指采莲女。吴地，指现中国长江下游南岸一带地域的一个总称。
展开阅读全文 ∨
简介
《六月二十七日望湖楼醉书五绝（其四）》是北宋苏轼创作的一首七言绝句。此诗前两句描绘献花游女乘船而来，细雨沾湿翠翘的美好画面，展现越女的悠然自在；后两句写芳洲杜若生长，越女不解楚辞深意。全诗通过越女的无忧无虑与自身形成对比，含蓄表达了作者的多愁失意之情，于清新画面中蕴含深沉情感。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一
苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。
展开阅读全文 ∨
背景
宋神宗熙宁五年（1072），作者于杭州任通判之职。是年六月二十七日，他畅游西湖，于舟中得见奇妙的湖光山色，后至望湖楼上饮酒，遂作五首七言绝句，这首是其中一首。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首即景抒怀诗。借献花游女乘舟、细雨湿翘、芳洲杜若等景象，写出了越女的无忧无虑，以及自身多愁失意的情感。
2. 写作手法
用典：“无限芳洲生杜若，吴儿不识楚辞招”巧用屈原《九歌·湘夫人》“搴汀洲兮杜若”的典故。原典中“杜若”是《楚辞》里象征忠洁的香草，常被用以寄托对理想人格的追求。诗人在此写芳洲杜若繁茂，却以“吴儿不识”暗指采莲女不解《楚辞》中香草的文化寓意，将典故中“杜若”的高洁意象与现实中吴地民俗对雅文化的隔阂相连，既借古典意象增添诗的韵味，又通过“不识”的反差，含蓄表达自身因雅文化失落而产生的怅然失意之情。对比：“吴儿不识楚辞招”将无忧无虑、不识《楚辞》香草的越女，与多愁失意、熟知典故的自己形成对比，含蓄地表达出苏轼内心复杂情感，既有对自身境遇的感慨，也体现对生活状态的思考。
3. 分段赏析
“献花游女木兰桡”一句描绘了采莲女献花的场景。从这组诗整体来看，苏轼始终在望湖楼上，因此木兰舟上的“游女”应为采莲女，“献花”并非旁人向她们献花，而是她们近水楼台，采得荷花献给游客。这句诗以简洁的笔触勾勒出采莲女的灵动活泼，为画面增添了生活气息。“细雨斜风湿翠翘”，此句紧承上句，描绘出天降雨时的情景。采莲女身处湖中，细雨斜飞，她们头上的翠翘首饰不免被打湿。“湿”字生动地展现出细雨中的动态画面，既写出了自然环境的变化，也从细节处刻画了采莲女在雨中的状态。“无限芳洲生杜若”，屈原在《九歌·湘夫人》中写过“搴汀洲兮杜若”，这里的“杜若”代指各种香草，而“香草美人”是《楚辞》中最重要的意象。由此倒推可知，“楚辞招”在这里就是代指“香草”。这句诗描绘出芳洲之上杜若繁茂生长的景象，营造出一种充满诗意与古典韵味的氛围，同时为后文的情感抒发埋下伏笔。“吴儿不识楚辞招”，此句感慨采莲女不认识《楚辞》中的各种香草。诗人借采莲女对香草的不识，与自己的认知形成对比，杜甫《归梦》诗中“梦归归未得，不用楚辞招”切合“有家难回”之意，与这里的“楚辞招”含义完全不同。苏轼在此以无忧的越女与多愁失意的自己进行对比，含蓄地表达出自己内心的复杂情感，既有对自身境遇的感慨，也有对生活状态的思考，使诗歌在写景叙事之外，更增添了深沉的情感内涵。
4. 作品点评
《六月二十七日望湖楼醉书五首（其四）》是一首语言优美、意境深远的七言绝句。诗中既有对西湖美景的赞美，也有对世俗的疏离感，展现了苏轼豁达洒脱的人生态度和高洁的情怀。这首诗不仅具有很高的艺术价值，也富有深刻的思想内涵。这首诗对现代人如何平衡生活与追求具有启示意义。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 放生之说，固不足信，但鱼鳖由此繁衍，向人亲近，荷花因无主反而到处盛开，却亦使人有一片天机，生意不息的悠闲祥和之感，于是诗人亦放乎中流，枕水迎风了。
现代文史学家金性尧《宋诗三百首》
# 杜甫《曲江陪郑八丈南史饮》诗：“此身那得更无家。”这里（“我本无家更安往”）更进一层。
现代古典文学评论家陈迩冬《苏轼诗选》
展开阅读全文 ∨