朝代：宋作者：苏轼浏览量：2
译文
年年早春到来的消息总是赋予红梅，江边那一株红梅，枝条低垂，准备绽放了。“望君珍重”“多情于你”这类的情感都是关乎于你的，简直就想将那红梅连根拔起，把春讯送到你的面前。
逐句剖析
"年年芳信负红梅"：年年早春到来的消息总是赋予红梅，
# 负：有三种含义：①以背载物。引申为担负。②背弃；违背。③亏欠；拖欠。这里可以解释为三重含义兼有，但旨在表达“负疚”，即心中感觉不安与抱歉。,芳信：开花的音讯和春天将要到来的消息。芳：①香；香气。②花卉，花草的香味。宋玉《风赋》：“回穴冲陵，萧条众芳。”信：①诚实；信用；相信。②使者；信息；书信。这里虽然指后者，但应该理解为二者兼有。
"江畔垂垂又欲开"：江边那一株红梅，枝条低垂，准备绽放了。
# 垂垂：渐渐。杜甫《和裴迪逢早梅》诗：“江边一树垂垂发，朝夕催人自白头。”黄庭坚《和师厚秋半》诗：“杜陵白发垂垂老。”
"珍重多情关令尹"：“望君珍重”“多情于你”这类的情感都是关乎于你的，
# 关令尹：即关景仁。尹：古代官名，如府尹、道尹。关景仁曾任县令，故称作“令尹”。
"直和根拨送春来"：简直就想将那红梅连根拔起，把春讯送到你的面前。
# 直和：简直是。直：径直；直接。《汉书.陆贾传》：“平（陈平）常燕居深念。贾往，不请，直入坐。”引申为一经，一直。如：直到如今。这里作“简直”。和：跟；与。岳飞《满江红》词：“八千里路云和月。”根拨：意思是“根底”，又含“根本”之意。“拨”，在这里作量词，一般用于人的分组，分伙。如：一拨人。
展开阅读全文 ∨
简介
《谢关景仁送红梅栽二首（其一）》是北宋苏轼所作。诗中先言自己年年错过红梅绽放，表达遗憾。后对关景仁连根送来红梅树苗一事致以诚挚谢意，借红梅传递情谊，语言质朴，情感真挚。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一
苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。
展开阅读全文 ∨
背景
《谢关景仁送红梅栽二首（其一）》是苏轼所写。关景仁，字彦长，钱塘（今浙江杭州）人，才华横溢，进士出身，在音律、历数、草隶、图画等方面均有造诣，尤其擅长作诗。一说他与苏轼情谊深厚，曾赠给苏轼梅树。苏轼收到这份珍贵礼物后，有感而发，创作了《谢关景仁送红梅栽二首（其一）》以表感谢。
一说宋英宗治平二年（1065年，也有说法是治平三年），关景仁担任丰县县令，任职期间主持了丰县县城规模较大的修建工程，为当地建设贡献颇多，之后还担任过钱塘令。苏轼与关景仁在交往中结下深厚情谊，收到关景仁赠送的梅树后，苏轼将梅株栽于堂屋外面向阳之处，并写下这首诗。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 写作手法
借物抒情：诗人以红梅为情感载体，红梅不仅是自然之物，更承载着朋友关景仁的情谊。每年红梅传递春讯开放，诗人看到红梅，就会联想到友人，将对朋友的感激之情、对友情的珍视之情寄寓其中。象征:“直和根拨送春来”一句，关景仁送的红梅及其根，象征着春天，寓意着生机与美好。这既表达了诗人对春天的期待，也寄托了对美好生活的向往。细节描写:“江畔垂垂又欲开”中，“垂垂”一词形象地描绘出红梅枝条低垂、不花苞即将绽放的姿态，细腻地展现出红梅的形态，让读者感受到红梅绽放前的静谧与即将绽放的期待感。
展开阅读全文 ∨