朝代：宋作者：苏轼浏览量：3
译文
两棵桧树凛然挺立，谁敢欺侮？笔直的树干直插云霄，却无意标新立异。它们的根须深扎九泉之下毫无弯曲，唯有潜伏地下的蛰龙能知晓其正直。
逐句剖析
"凛然相对敢相欺"：两棵桧树凛然挺立，谁敢欺侮？
# 凛然：不可侵犯的样子。
"直干凌空未要奇"：笔直的树干直插云霄，却无意标新立异。
# 凌空：迫近天空，言其高。
"根到九泉无曲处"：它们的根须深扎九泉之下毫无弯曲，
# 九泉：地下深处。
"世间惟有蛰龙知"：唯有潜伏地下的蛰龙能知晓其正直。
# 蛰龙：蛰伏的龙。比喻隐匿的志士。 唐 曹松 《题甘露寺》诗：“旦暮然灯外，涛头振蛰龙。” 金 元好问 《刘曲龙潭》诗：“蛰龙何年卧，万国待霖雨。” 明 梁辰鱼 《浣纱记·定计》：“蛰龙困久夜长吟，欲作甘霖，定作甘霖。”
展开阅读全文 ∨
简介
《王复秀才所居双桧二首（其二）》是北宋文学家苏轼创作的七言绝句。此诗通过咏赞友人王复庭院中的双桧树，表面写树，实则喻人，抒发了对高洁品格的赞颂与对时局的隐忧，并因“蛰龙”一词的曲解成为“乌台诗案”的重要导火索。全诗以双桧树为意象，前两句“凛然相对敢相欺，直干凌空未要奇”描绘桧树刚直挺拔的姿态，象征王复刚正不阿的品格；后两句“根到九泉无曲处，世间惟有蛰龙知”进一步以深直根系隐喻表里如一的高风亮节，并以“蛰龙”（暗指隐士或贤者）暗示正直之士不为世俗所知的境遇。诗中“蛰龙”被政敌曲解为影射皇帝，成为苏轼被诬“不臣”的罪名，引发牵连三十九人的“乌台诗案”。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一
苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。
展开阅读全文 ∨
背景
《王复秀才所居双桧二首（其二）》作于苏轼四十四岁，因沈括曲解“根到九泉无曲处，世间惟有蛰龙知”为影射皇权（“飞龙在天”为帝王象征，“蛰龙”暗指地下逆臣），诬其“不臣之心”，引发牵连三十九位亲友的“乌台诗案”，以文字罪震动朝野。此案成为北宋党争中以诗构陷的典型，亦凸显苏轼咏物诗中隐喻的锋芒。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首咏物诗。全诗介绍了友人王复宅中双桧的形态，描绘了桧树“凛然相对”“直干凌空”的威严姿态与“根到九泉无曲”的深直根系；体现了以物喻人的象征手法——以桧树笔直不屈的身形（“直干凌空”）与深直不曲的根系（“根到九泉”），暗喻王复行医济世、表里如一的刚正品格；营造了“惟有蛰龙知”的隐喻空间：“蛰龙”既写地下潜龙与桧根相知的自然意象，又暗含对贤者隐于民间、高洁不为世俗所知的感慨，语言双关中暗藏对时局的讽喻；表达了对士人风骨的赞颂——桧树“未要奇”（不逐虚名）的质朴与“九泉无曲”的纯粹，寄托苏轼对“威武不屈、光明磊落”精神境界的追慕，却在“乌台诗案”中因“蛰龙”被曲解为影射皇权，酿成文字冤狱，反证此诗隐喻之锐利与诗人赤诚之悲壮。
2. 写作手法
双关：“蛰龙”既呼应桧树根系深藏，又暗含对政治现实的讽喻，语言含蓄而暗藏机锋。反衬：桧树的“直”与世俗的“曲”形成对比，暗讽官场中趋炎附势的风气，反衬诗人对刚直品格的推崇。
3. 分段赏析
首联“凛然相对”以拟人化手法赋予桧树威严气势，“直干凌空”突出其刚直不屈的形态，暗喻友人品格。尾联以“根到九泉无曲”深化桧树的象征意义，呼应“蛰龙”这一超脱世俗的知音，在写景中注入对现实的批判。
4. 作品点评
《王复秀才所居双桧二首（其二）》是苏轼为钱塘乡医王复所作，赞其庭院中两株百年古桧。诗中“根到九泉无曲处，世间惟有蛰龙知”以桧喻人，既赞古桧根干笔直、凛然不屈，亦颂王复行医济世、表里如一的品格。然沈括以“蛰龙”暗刺皇权（“飞龙在天”喻帝王），诬苏轼有“不臣之心”，致“乌台诗案”爆发，牵连三十九位亲友，查抄百余首诗作。苏轼狱中自忖难逃死劫，悲书两首诀别诗，此事成北宋文字狱标志性冤案，亦见其咏物诗中隐喻之锐利与政治风险。
展开阅读全文 ∨