模糊搜索 精准匹配

文章解析

gǎn
感
huáng
皇
ēn
恩
·
·
chú
滁
zhōu
州
wèi
为
fàn
范
cuì
倅
shòu
寿

朝代：宋作者：辛弃疾浏览量：3
chūn
春
shì
事
dào
到
qīng
清
míng
明
，
，
shí
十
fēn
分
huā
花
liǔ
柳
。
。
huàn
唤
dé
得
shēng
笙
gē
歌
quàn
劝
jūn
君
jiǔ
酒
。
。
jiǔ
酒
rú
如
chūn
春
hǎo
好
，
，
chūn
春
sè
色
nián
年
nián
年
yī
依
jiù
旧
。
。
qīng
青
chūn
春
yuán
元
bù
不
lǎo
老
，
，
jūn
君
zhī
知
fǒu
否
。
。
xí
席
shàng
上
kàn
看
jūn
君
，
，
zhú
竹
qīng
清
sōng
松
shòu
瘦
。
。
dài
待
yǔ
与
qīng
青
chūn
春
dòu
斗
cháng
长
jiǔ
久
。
。
sān
三
shān
山
guī
归
lù
路
，
，
míng
明
rì
日
tiān
天
xiāng
香
jīn
襟
xiù
袖
。
。
gèng
更
chí
持
jīn
金
zhǎn
盏
qǐ
起
，
，
wèi
为
jūn
君
shòu
寿
。
。

译文

恰值清明时节，到处春意盎然，花开得非常艳丽，柳线垂青。我们添酒设宴，奏乐唱歌，为您祝寿。美酒和春天同样美好，年年的春色都和从前一样。春天本来就是不会老的，您知道吗？酒席上看您瘦健有神，像竹子一样清高，像青松一样傲岸。您一定会青春永驻，要和春天比一比谁更长久。祝愿您日后回到朝廷充任馆阁之职，沐浴皇恩。我要再次拿起酒杯，为您祝寿。

逐句剖析

"春事到清明"：恰值清明时节，

# 春事：春色，春意。唐徐晶《同蔡孚五亭咏》：“幽栖可怜处，春事满林扉。”

"十分花柳"：到处春意盎然，花开得非常艳丽，柳线垂青。

"唤得笙歌劝君酒"：我们添酒设宴，奏乐唱歌，为您祝寿。

# 笙歌：泛指奏乐唱歌。

"酒如春好"：美酒和春天同样美好，

"春色年年依旧"：年年的春色都和从前一样。

# 依旧：一作“如旧”。

"青春元不老"：春天本来就是不会老的，

# 元：本来，向来，原来。三国嵇康《琴赋》序：“推其所由，似元不解音声。”,青春：指春天。春季草木茂盛，其色青绿，故称。

"君知否"：您知道吗？

"席上看君"：酒席上看您瘦健有神，

"竹清松瘦"：像竹子一样清高，像青松一样傲岸。

# 竹清松瘦：形容人的状貌瘦健有神，为健康长寿之相。此二句是祝颂之词。

"待与青春斗长久"：您一定会青春永驻，要和春天比一比谁更长久。

# 斗：比赛，争胜。

"三山归路"：祝愿您日后回到朝廷充任馆阁之职，

# 三山归路：祝愿范昂回到朝廷充任馆阁之职。三山，本指海上蓬莱、方壶、瀛洲三仙山，自汉代学者以东观为道家蓬莱山，后人遂有以“三山”“三岛”“蓬莱”“瀛洲”等为馆阁之称者，如唐太宗设瀛洲馆以待学士。刘禹锡《鹤叹二首》诗序：“乐天为秘书监，不以鹤随，置之洛阳第……因作《鹤叹》以赠乐天。”诗云：“一院春草长，三山归路迷。”

"明日天香襟袖"：沐浴皇恩。

# 天香襟袖：谓范昂将沐浴皇恩。苏轼《和子由除夜元日省宿致斋三首·其二》：“朝回两袖天香满，头上银幡笑阿咸。”天香，指宫中炉烟的香气。

"更持金盏起"：我要再次拿起酒杯，

# 金盏：酒杯的美称。一作“银盏”。,持：拿着。

"为君寿"：为您祝寿。

展开阅读全文 ∨

简介

《感皇恩·滁州寿范倅》是南宋爱国诗人辛弃疾为友人范倅祝寿所作的一首词。上片环境描写为下片祝寿作了充分的铺垫。下片则具体描绘祝寿的场面，并描写了寿者的仪态风神。全词以春日为背景，描绘了美好的春色与宴饮的欢乐氛围，表达了诗人对范倅的深切祝福与美好期许。词中“春事到清明，十分花柳”展现了春日园林的生机盎然，而“待与青春斗长久”则体现了诗人积极乐观的人生态度。最后，“更持金盏起，为君寿”点明祝寿主题，寄托了诗人对友人的真挚情谊。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋将领，豪放派代表词人

辛弃疾（1140～1207），南宋词人。原字坦夫，后改字幼安，号稼轩居士，历城（今属山东济南）人。一生力主抗金，曾上奏疏《美芹十论》与《九议》纵论世事，但意见不被采纳。辛弃疾兼擅诗文词，而以词的成就为最高，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，还与党怀英并称“辛党”。其词题材广阔，善用典故，风格多样，以豪放为主。他的词作热情洋溢、慷慨悲壮、笔力雄厚，与苏轼词风相近。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》《水龙吟·登建康赏心亭》《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。有《稼轩长短句》。今人邓广铭辑有《辛稼轩诗文钞存》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首词是辛弃疾所作，题为《感皇恩·滁州为范倅寿》此词是辛弃疾在乾道八年（1172）春知滁州任上为范倅（即范昂）祝寿而作。范昂是辛弃疾的副手，两人共事期间合作融洽，辛弃疾借此词表达对范昂的祝福与勉励，同时寄寓了自己对国家和个人命运的感慨。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《感皇恩·滁州寿范倅》是一首词，也是一首祝寿词。这首词介绍了辛弃疾为副职范昂祝寿的情景，描绘了清明时节春意盎然的景象和宴饮的欢乐氛围，体现了词人对友人的真挚祝福与美好期许，营造了一种轻快而又不失诙谐的艺术氛围，表达了辛弃疾对范昂青春永驻、前程似锦的祝愿，同时也隐含了词人对自身境遇的感慨与对国家命运的忧思。

2. 写作手法

拟人：“青春元不老”把“青春”当作人来写，赋予其“不老”的特征，生动形象地表达了青春常驻的美好愿望与独特认知。比喻：“酒如春好”将“酒”比作“春”，突出了酒的美好如同春天一般令人愉悦，使读者对酒的美好有更直观的感受。象征：“竹清松瘦”以“竹”“松”象征友人的高洁品质和清瘦的形象，体现出对友人的赞赏。

3. 分段赏析

词的上片围绕“春”展开，开头两句“春事到清明，十分花柳”点明时令，描绘了清明时节春意盎然的景象，暗含春乐之事繁多。“唤得笙歌劝君酒”一句，写词人召伎设酒，与友人共饮，既为春乐之一，又隐含祝寿之意。“酒如春好，春色年年依旧”进一步赞美春景的美好，同时寓意年年为友人祝寿。“青春元不老，君知否？”则借春色常驻，喻友人青春永驻，充满朝气。下片具体描绘祝寿场面及范昂的仪态风神。“席上看君，竹清松瘦”以“竹清松瘦”比喻范昂高洁的品格与坚毅的气质。“待与青春斗长久”呼应上片的“青春元不老”，祝愿友人与青春同在，奋发向上，永不衰朽。“三山归路，明日天香襟袖”则祝愿友人未来能入朝为官，沐浴皇恩，表达了对友人前程的美好期许。结尾“更持金盏起，为君寿”点明祝寿主题，既照应词题，又以酒为媒，寄托了词人对友人的深厚情谊。

4. 作品点评

这首词在结构上层次分明，运笔如行云流水，匠心独运。词中巧妙化用“三山”典故，既增添了文化底蕴，又显得自然洒脱。全词在写景与叙事之间自由切换，情景交融，既展现了春日景色的生机盎然，又将祝寿之情融入其中，体现了词人高超的艺术手法与广阔的胸襟。词中既有宏观的视野，又有细腻的笔触，将祝贺之意与自然景色紧密结合，既表达了对友人的美好祝愿，也展现了词人对生活的深刻感悟与独特审美。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·沈瀛《野庵曲》

下一篇:宋·辛弃疾《卜算子·齿落》

猜你喜欢