朝代：宋作者：欧阳修浏览量：2
译文
荷花生长的水域幽深，水面上的风宽阔地吹拂着，雨后，荷花清新的香气飘散出来。傍晚时分，号角的声音自城头吹起，此刻天色已晚，当坐着船回去时，月亮的光正照在船上，仿佛归舟带着明月。
逐句剖析
"荷深水风阔"：荷花生长的水域幽深，水面上的风宽阔地吹拂着，
# 阔：一作“阁”。
"雨过清香发"：雨后，荷花清新的香气飘散出来。
"暮角起城头"：傍晚时分，号角的声音自城头吹起，此刻天色已晚，
# 暮角：傍晚的画角声。角，军中吹器。
"归桡带明月"：当坐着船回去时，月亮的光正照在船上，仿佛归舟带着明月。
# 归桡：犹言归舟。桡，划船的桨，代舟。
展开阅读全文 ∨
简介
《和圣俞百花洲二首（其二）》是欧阳修回应梅尧臣所作的五言绝句。北宋时期，欧阳修与梅尧臣作为诗文革新运动的重要人物，关系密切，常以诗相和。诗中描绘了百花洲的景色，荷花盛开，湖水幽深，清风拂面，雨后荷香四溢。傍晚时分，城头响起号角声，诗人乘舟归来，明月高悬。通过对这些景象的描写，营造出一种清幽、静谧的氛围，表达了诗人对百花洲景色的喜爱和陶醉之情。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋诗文革新运动领袖，“唐宋八大家”之一
欧阳修（1007～1072），北宋文学家、史学家。字永叔，号醉翁、六一居士，谥文忠，世称欧阳文忠公，吉州永丰（今属江西）人。天圣进士，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖，为“唐宋八大家”之一。他主张文章“明道”“致用”，散文说理畅达、抒情委婉，与曾巩并称“欧曾”。其诗颇受李白、韩愈影响，重气势而能流畅自然，与梅尧臣并称“欧梅”。其词婉丽，与晏殊并称“晏欧”。又与韩愈、柳宗元、苏轼合称“千古文章四大家”。曾与宋祁合修《新唐书》，独撰《新五代史》，编有《集古录》，著有《六一诗话》。有《欧阳文忠公文集》传世，代表作品有《醉翁亭记》《秋声赋》《朋党论》等。
展开阅读全文 ∨
背景
《和圣俞百花洲二首（其二）》是欧阳修回应梅尧臣所作。欧阳修在担任乾德县令期间（乾德县县治位于现今湖北光化县西部、汝河南岸，故而此地也被称作汝阴），曾前往邓州。彼时，邓州正遭受严重旱灾，欧阳修遂与谢绛一同前往骑立山（即五垛山），诚心祈雨，期望能缓解旱情。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 写作手法
借景抒情：通过描绘荷花、水风、雨后清香、暮角、明月等景色，营造出宁静清幽氛围，自然流露对百花洲的喜爱及悠然心情。动静结合：前两句呈现静态画面，展现雨后宁静；后两句以暮角声和归舟的动态，增添灵动之感。
2. 分段赏析
《和圣俞百花洲二首（其二）》的前两句“荷深水风阔，雨过清香发”：描绘了百花洲荷花茂密，水域开阔，雨后荷花清香散发的画面。荷叶层层叠叠，水面宽阔，显示出环境的清幽。雨后的清新空气与荷花的芬芳交融，令人心旷神怡，体现诗人对美景的赞美。后两句“暮角起城头，归桡带明月”：傍晚城头响起号角声，诗人乘船在明月映照下归来。暮角声增添了画面的层次感和时间感，明月则营造出宁静美好的氛围，展现诗人闲适的夜游体验。
展开阅读全文 ∨