模糊搜索 精准匹配

文章解析

cǎi
采
sāng
桑
zǐ
子
·
·
shí
十
nián
年
yì
一
bié
别
liú
流
guāng
光
sù
速

朝代：宋作者：欧阳修浏览量：3
shí
十
nián
年
yì
一
bié
别
liú
流
guāng
光
sù
速
，
，
bái
白
shǒu
首
xiāng
相
féng
逢
。
。
mò
莫
huà
话
shuāi
衰
wēng
翁
。
。
dàn
但
dòu
斗
zūn
尊
qián
前
yǔ
语
xiào
笑
tóng
同
。
。
quàn
劝
jūn
君
mǎn
满
zhuó
酌
jūn
君
xū
须
zuì
醉
，
，
jìn
尽
rì
日
cóng
从
róng
容
。
。
huà
画
yì
鹢
qiān
牵
fēng
风
。
。
jí
即
qù
去
cháo
朝
tiān
天
wò
沃
shùn
舜
cōng
聪
。
。

译文

自从分别已有十年，时光飞逝如流，不要去谈论我们已年老体衰。只尽情在酒杯前谈笑言欢。劝您斟满酒杯，一定要一醉方休，装饰精美的大船在风中前行。您即将入朝拜见天子，希望您能畅所欲言，助其广闻博识。

逐句剖析

"十年一别流光速"：自从分别已有十年，

# 流光：指如流水般逝去的时光。

"白首相逢"：时光飞逝如流，

# 相逢：彼此遇见，会见。,白首：犹白发。表示年老。

"莫话衰翁"：不要去谈论我们已年老体衰。

# 衰翁：老翁。

"但斗尊前语笑同"：只尽情在酒杯前谈笑言欢。

# 斗：享受。

"劝君满酌君须醉"：劝您斟满酒杯，

"尽日从容"：一定要一醉方休，

# 从容：盘桓逗留。,尽日：终日，整天。

"画鹢牵风"：装饰精美的大船在风中前行。

# 牵风：被风带动。,画鹢：船的别称。

"即去朝天沃舜聪"：您即将入朝拜见天子，希望您能畅所欲言，助其广闻博识。

# 聪：表示耳朵灵敏，指察觉到。,舜：指像尧舜一样伟大的皇上。,沃：启沃，竭诚忠告。,朝天：朝见天子。

展开阅读全文 ∨

简介

《采桑子·十年一别流光速》为宋代欧阳修所作。该词以老友重逢起笔，“十年一别流光速，白首相逢”点明时光飞逝与重逢情境。运用直抒胸臆与劝勉的手法，既写相聚时“但斗尊前语笑同”的欢乐，又有“劝君满酌君须醉”的尽情欢饮之态，更以“即去朝天沃舜聪”表达对友人赴朝的鼓励。全词情感真挚，语言自然流畅，于平淡中见深情，既体现了友人久别重逢的喜悦，又饱含对友人仕途的美好祝愿。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗文革新运动领袖，“唐宋八大家”之一

欧阳修（1007～1072），北宋文学家、史学家。字永叔，号醉翁、六一居士，谥文忠，世称欧阳文忠公，吉州永丰（今属江西）人。天圣进士，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖，为“唐宋八大家”之一。他主张文章“明道”“致用”，散文说理畅达、抒情委婉，与曾巩并称“欧曾”。其诗颇受李白、韩愈影响，重气势而能流畅自然，与梅尧臣并称“欧梅”。其词婉丽，与晏殊并称“晏欧”。又与韩愈、柳宗元、苏轼合称“千古文章四大家”。曾与宋祁合修《新唐书》，独撰《新五代史》，编有《集古录》，著有《六一诗话》。有《欧阳文忠公文集》传世，代表作品有《醉翁亭记》《秋声赋》《朋党论》等。

展开阅读全文 ∨

背景

《采桑子·十年一别流光速》由欧阳修创作。宋庆历五年（1045年），欧阳修先任职真定府，后遭贬至滁州。在此期间，他与友人久别重逢，而后友人将赴朝廷任职，基于与友人的深厚情谊以及对其仕途的期许，欧阳修写下此词。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首送别词。此词描绘了词人与友人十年后白首重逢的场景，席间劝友抛开衰老之叹，尽情欢饮。借“即去朝天沃舜聪”表达对友人赴朝为官的勉励，展现了深厚的友情和对友人的期许。

2. 写作手法

借景抒情：“画鹢牵风”描绘出船在风中行驶的景象，借船只即将出发的情景，含蓄地表达出对友人赴朝的祝愿和期许。用典：“朝天沃舜聪”中以“舜”代指皇帝，运用典故，委婉地劝勉友人入朝后能畅所欲言，辅助君主，丰富了词作内涵。

3. 分段赏析

“十年一别流光速，白首相逢”：从语言角度，“流光速”精炼地写出时光飞逝之感，“白首”形象地描绘出两人因岁月流逝而头发变白的状态。表达技巧上，直陈十年分别之久与重逢时的外貌变化，为全词奠定了感慨时光的基调，自然地引出下文。“莫话衰翁。但斗尊前语笑同”：内容主题方面，直接表明抛开衰老话题，尽情在酒席前谈笑的态度，体现出词人豁达的心境，以及对当下相聚欢乐时光的珍惜。语言风格质朴自然，情感真挚。“劝君满酌君须醉，尽日从容”：“劝君”“须”等词，强化了词人劝友人尽情饮酒、从容享受今日时光的情感。生动地展现出相聚时的欢快氛围，也侧面反映出两人之间深厚的情谊。“画鹢牵风。即去朝天沃舜聪”：“画鹢牵风”以景语暗示友人即将启程，形象地写出船在风中前行的画面。“朝天沃舜聪”运用典故，委婉且真挚地表达对友人入朝为官的美好祝愿，希望友人能为朝廷建言献策，展现出对友人的期许。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王禹偁《芍药诗》

下一篇:宋·楼璹《织图二十四首·上簇》

猜你喜欢