模糊搜索 精准匹配

文章解析

cǎi
采
sāng
桑
zǐ
子
·
·
fēi
非
huā
花
fēi
非
wù
雾
qián
前
shí
时
jiàn
见

朝代：宋作者：晏几道浏览量：3
fēi
非
huā
花
fēi
非
wù
雾
qián
前
shí
时
jiàn
见
，
，
mǎn
满
yǎn
眼
jiāo
娇
chūn
春
。
。
qiǎn
浅
xiào
笑
wēi
微
pín
颦
，
，
hèn
恨
gé
隔
chuí
垂
lián
帘
kàn
看
wèi
未
zhēn
真
。
。
yīn
殷
qín
勤
jiè
借
wèn
问
jiā
家
hé
何
chù
处
，
，
bú
不
zài
在
hóng
红
chén
尘
。
。
ruò
若
shì
是
zhāo
朝
yún
云
，
，
yí
宜
zuò
作
jīn
今
xiāo
宵
mèng
梦
lǐ
里
rén
人
。
。

译文

曾几何时，我见到那似花非花、似雾非雾的身影，眼前是一片明媚娇柔的春色。她时而浅浅微笑，时而微微皱眉，可惜隔着低垂的帘子，没办法将她看得真切，实在让人遗憾。我急切又诚恳地询问她家住哪里，她却说自己不属于这尘世凡间。如果她真的像那传说中的巫山朝云一样缥缈虚幻，那么就让她成为我今夜梦中的佳人吧。

逐句剖析

"非花非雾前时见"：曾几何时，我见到那似花非花、似雾非雾的身影，

"满眼娇春"：眼前是一片明媚娇柔的春色。

"浅笑微颦"：她时而浅浅微笑，时而微微皱眉，

# 颦：皱眉。

"恨隔垂帘看未真"：可惜隔着低垂的帘子，没办法将她看得真切，实在让人遗憾。

"殷勤借问家何处"：我急切又诚恳地询问她家住哪里，

# 殷勤：热情、诚恳。

"不在红尘"：她却说自己不属于这尘世凡间。

"若是朝云"：如果她真的像那传说中的巫山朝云一样缥缈虚幻，

"宜作今宵梦里人"：那么就让她成为我今夜梦中的佳人吧。

展开阅读全文 ∨

简介

《采桑子·非花非雾前时见》为宋代词人晏几道的婉约词作，描绘词人邂逅神秘女子的虚实之境。女子“浅笑微颦”隐于垂帘，朦胧之美令人向往，却因阻隔难窥全貌。词人询问其来历，得“不在红尘”的超脱回应，遂以“朝云”作喻，将倾慕寄于“今宵梦里”。全词虚实相生，融合白描与用典，将现实怅惘升华为对理想之美的追寻，尽显含蓄朦胧的意境美。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋著名词人

晏几道（1038～1110），北宋词人。字叔原，号小山，抚州临川（今江西抚州）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。晚年家境中落。晏几道与晏殊在词史上被并称为“二晏”。其词长于小令，多追怀往事，凄楚沉挚，深婉秀逸。代表作品有《临江仙》《鹧鸪天》《阮郎归》等。著有《小山词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

用典：这首词中，“若是朝云，宜作今宵梦里人”化用“巫山朝云”典故。该典故源自宋玉《高唐赋》，楚怀王梦遇神女，神女自喻“旦为朝云，暮为行雨”，后成情梦意象。​词中以朝云喻女子，赋予其神秘气质，“宜作今宵梦里人”委婉表达倾慕与相会期盼。用典增添古典韵味，含蓄传达求而不得的怅惘，余韵悠长。

2. 分段赏析

上片开篇“非花非雾前时见，满眼娇春”，以“非花非雾”这一朦胧而富有诗意的比喻，营造出一种虚幻缥缈之感，暗示所遇之人的神秘与难以捉摸，同时“满眼娇春”又将春日的明媚鲜活与女子的娇柔相映衬，勾勒出一幅春意盎然、佳人初现的美好画面。“浅笑微颦，恨隔垂帘看未真”中，“浅笑微颦”四字精准捕捉到女子的神态，将其温婉灵动之态展现得淋漓尽致，而“恨隔垂帘看未真”则直抒胸臆，一个“恨”字道尽词人因垂帘阻隔，无法真切看清女子容颜的遗憾与怅惘，为上片增添了一抹朦胧的情思与遗憾。​下片“殷勤借问家何处，不在红尘”，“殷勤”二字生动地表现出词人急切想要了解女子的心情，然而得到“不在红尘”的回答，瞬间将女子的形象赋予了超凡脱俗的仙气，使其仿佛脱离尘世的仙子，增添了神秘色彩。“若是朝云，宜作今宵梦里人”，词人运用朝云的典故，将女子比作朝云，表达出希望能在梦中与她再次相见的愿望，借梦境寄托情思，以浪漫的想象收束全词，将内心的爱慕与渴望抒发得委婉而深沉，余韵悠长，既体现了对女子的深情，也暗含了求而不得的无奈，深化了词中相思与怅惘的主题。​

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陆游《自喜》

下一篇:宋·余洪道《句（其三）》

猜你喜欢