模糊搜索 精准匹配

文章解析

yú
渔
jiā
家
ào
傲
·
·
hé
荷
yè
叶
chū
初
kāi
开
yóu
犹
bàn
半
juǎn
卷

朝代：宋作者：晏殊浏览量：3
hé
荷
yè
叶
chū
初
kāi
开
yóu
犹
bàn
半
juǎn
卷
。
。
hé
荷
huā
花
yù
欲
zhé
折
xū
须
wēi
微
zhàn
绽
。
。
cǐ
此
yè
叶
cǐ
此
huā
花
zhēn
真
kě
可
xiàn
羡
。
。
qiū
秋
shuǐ
水
pàn
畔
。
。
qīng
青
liáng
凉
sǎn
伞
yìng
映
hóng
红
zhuāng
妆
miàn
面
。
。
měi
美
jiǔ
酒
yì
一
bēi
杯
liú
留
kè
客
yàn
宴
。
。
niān
拈
huā
花
zhāi
摘
yè
叶
qíng
情
wú
无
xiàn
限
。
。
zhēng
争
nài
奈
shì
世
rén
人
duō
多
jù
聚
sàn
散
。
。
pín
频
zhù
祝
yuàn
愿
。
。
rú
如
huā
花
sì
似
yè
叶
cháng
长
xiāng
相
jiàn
见
。
。

译文

荷叶刚刚舒展开的时候还半卷着。荷花正要开放却还微微含着苞。这荷叶和荷花真是可爱啊。在秋天的水边。青色的凉伞（荷叶）映衬着红妆的面容（荷花）。摆上一杯美酒设筵为客人饯行，随手拈着花、采摘着叶子，心中有着无限的情思。怎奈世上的人总是聚了又散。我反复真诚地祝愿。亲朋好友能像这花儿和叶子一样长久相伴，时时相见。

逐句剖析

"荷叶初开犹半卷"：荷叶刚刚舒展开的时候还半卷着。

"荷花欲折须微绽"：荷花正要开放却还微微含着苞。

# 须：一作犹。,折：一作拆。开放。

"此叶此花真可羡"：这荷叶和荷花真是可爱啊。

# 可羡：可爱。

"秋水畔"：在秋天的水边。

"青凉伞映红妆面"：青色的凉伞（荷叶）映衬着红妆的面容（荷花）。

# 红妆面：喻荷花。,青凉伞：喻荷叶。

"美酒一杯留客宴"：摆上一杯美酒设筵为客人饯行，

"拈花摘叶情无限"：随手拈着花、采摘着叶子，心中有着无限的情思。

"争奈世人多聚散"：怎奈世上的人总是聚了又散。

# 争奈：怎奈。

"频祝愿"：我反复真诚地祝愿。

# 频：反复、多。

"如花似叶长相见"：亲朋好友能像这花儿和叶子一样长久相伴，时时相见。

展开阅读全文 ∨

简介

《渔家傲·荷叶初开犹半卷》是北宋词人晏殊创作的一首词。词的上片咏荷，细腻刻画了荷花、荷叶的娇美姿态，以及它们与清凉池水交织而成的如画景致。下片则转而写世情，抒发了期盼亲朋好友常相聚、永不离散的美好心愿。该词风格明朗流畅，在晏殊众多词作中独具特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家、政治家

晏殊（991～1055），北宋文学家、政治家。字同叔，抚州临川（今江西抚州）人。真宗景德二年（1005年），以神童召试，赐同进士出身，官至翰林学士、右庶子。仁宗朝，累官至集贤殿大学士，同中书门下平章事，兼枢密使。后任河南府兼西京留守。卒谥元献。晏殊是宋代文学大家，与其子晏几道并称“二晏”，与欧阳修并称“晏欧”。晏殊的词继承了花间派的传统，擅长小令，多表现诗酒生活和悠闲情致，语言婉丽。代表作品有《浣溪沙·一曲新词酒一杯》《木兰花·池塘水绿风微暖》。著有《元献遗文》《珠玉词》《类要》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首融合咏物与抒情的词。词中借荷叶初展、荷花将绽之景，描绘出秋水畔荷景的秀丽；又借宴饮饯别场景，感慨世人聚散，表达出渴望亲友常相聚、不分离的美好期许。

2. 写作手法

比喻：“青凉伞映红妆面”，把荷叶比作青凉伞，把荷花比作红妆面，形象地描绘出荷叶与荷花相互映衬的美丽景象，给人以鲜明的视觉感受。反复：词中“荷叶初开犹半卷。荷花欲拆犹微绽”“此叶此花真可羡”“如花似叶长相见”等句，“叶”“花”等意象多次重复出现，构成反复咏叹的效果，强调了词人对荷叶荷花的关注与喜爱，也使词作具有回环往复的韵律美，增添了抒情的感染力。首尾呼应：词的上阕结尾“青凉伞映红妆面”描绘了荷叶荷花相互映衬的画面；下阕结尾“如花似叶长相见”，词人希望人们能像花叶一样长相厮守。这两处描写，都涉及“花”与“叶”的意象，首尾呼应，使词作在结构上更加严谨。

3. 分段赏析

上片，“荷叶初开犹半卷。荷花欲折须微绽”，开篇细致地描绘出荷叶初展、似开似合，荷花含苞欲放、欲开还闭的姿态，展现出一种蓬勃的生命力，同时“半卷”“微绽”又使整体呈现出和谐圆融的状态。“此叶此花真可羡”，直接表达出词人对荷叶荷花的喜爱和羡慕之情，羡慕它们这种恰到好处的生命形态，以及花叶长久相伴的状态。“秋水畔。青凉伞映红妆面”，将荷叶比作青凉伞，荷花比作红妆面，运用拟人和比喻的修辞手法，生动形象地刻画了荷叶荷花在秋水畔相互映衬的美貌，也为下文引出人事活动做了铺垫。下片，“美酒一杯留客宴。拈花摘叶情无限”，描写了词人在饯别宴会上，与友人一起拈花摘叶，寄托无限情思。在这样美好的景色中，友人相聚，本是乐事，但也因即将离别而徒增伤感，“情无限”蕴含着相聚的欢乐与即将分离的惆怅。“争奈世人多聚散”，笔锋一转，感慨世人常常面临聚散离合，流露出一种无可奈何的情绪。“频祝愿。如花似叶长相见”，则是词人在这种无奈之下，频频发出美好的祝愿，希望人们能够像荷叶荷花一样，长久相守，永不分离。“如花似叶长相见”是这首词的主题所在，它有双重含义，既表达了希望亲朋好友可如荷花荷叶般长相厮守的愿望，更表达了对于青春和美好时光的挽留。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·方岳《农谣五首（其四）》

下一篇:宋·吴文英《好事近·僧房听琴》

猜你喜欢