文章解析

shū

朝代:唐作者:柳宗元浏览量:1
yōu
chén
xiè
shì
shì
kuī
táng
shàng
xià
guān
jīn
qiān
wàn
xīn
huò
xiào
gǎn
piǎo
zhì
shū
sàn
qián
hòu
xiāng
zhàng
ē
rǎo
líng
wǎng
shū
lín
wén
zhà
liǎo
liǎo
chè
juàn
ruò
jìng
shuí
yán
dàn
zhú
juàn
biàn
便
dǎo
shú
mèi
nǎi
qiàn
shēn
zhǎn
zhī
yín
yǒng
xīn
shì
shì
fēi
yuàn
wéi
shì
dào
jìn
kǒu
xiāo
sàn
juān
qiú
qiǎo
zhě
wèi
zhuō
zhì
zhě
wèi
shū
shǐ
yuè
ān
yòng
qín
guì
ěr
liù
chǐ
wèi
míng
suǒ

译文

幽居在这偏远地方丝毫不问世事,每天只低头把唐尧、虞舜钻研。从上下千年细察古今世事,其间历史长河波澜起伏,千变万化。遇到高兴的事便暗自窃笑,感到悲哀时只好无奈叹息。看的次数太多,裹书的帙套都已解散,书卷的前后紧紧相连。因瘴气所引起的疾病扰乱了心境,身体也是一天不如一天。打开书本刚读时觉得清清楚楚,丢开书本又像是一无所知。一天到晚可以和谁去说话,只能与书籍日夜相伴。疲倦了便倒头而睡,睡够了精神又渐渐恢复。伸伸懒腰舒展肢体,声调抑扬地吟诗读书心中自觉愉快。读书得意是因为与书中之意契合,并不是想成为世间的大儒。把书中的道理阐述清楚就闭口,心情闲散抛弃了拘囚的束缚。那些心机巧妙的人会认为我拙笨,那些聪明的人会认为我愚蠢。阅读史书足以使自己快乐,何必为追求名利而劳碌。要珍惜你那大丈夫六尺之躯,不要为名利所驱使。

逐句剖析

"幽沉谢世事":幽居在这偏远地方丝毫不问世事,

# 谢世事:不问世事。谢,谢绝。,幽沉:幽谷沉论,隐伏之意。指诗人被贬在穷乡僻壤。

"俯默窥唐虞":每天只低头把唐尧、虞舜钻研。

# 唐虞:尧舜,古代传说中的圣君。代指古代的事。尧称有唐氏,舜称有虞氏。,窥:窥探,研究。,俯默:低头不语。默:一作然。

"上下观古今":从上下千年细察古今世事,

"起伏千万途":其间历史长河波澜起伏,千变万化。

# 起伏千万途:指历史长河波澜起伏,千变万化。途,道路,途径。

"遇欣或自笑":遇到高兴的事便暗自窃笑,

# 欣:高兴。

"感戚亦以吁":感到悲哀时只好无奈叹息。

# 吁:叹息,叹气。,戚:悲伤。

"缥帙各舒散":看的次数太多,裹书的帙套都已解散,

# 舒散:展开。,缥帙:指书卷。缥,帛青白色。古代常用用青白色的丝织品制作书套,故云。

"前后互相逾":书卷的前后紧紧相连。

# 逾:超越,越过,指错了顺序。

"瘴痾扰灵府":因瘴气所引起的疾病扰乱了心境,

# 灵府:心灵,心境。,瘴痾:泛指南方湿热蒸郁引发的各种疾病。瘴,瘴气;痾:一作疴,疴,病。

"日与往昔殊":身体也是一天不如一天。

# 殊:不一样。

"临文乍了了":打开书本刚读时觉得清清楚楚,

# 了了:佛教语,清楚明了。,乍:刚刚,初。,临文:打开书本阅读。

"彻卷兀若无":丢开书本又像是一无所知。

# 兀:犹兀然,依然还是。一说混沌无知。,彻卷:丢开书本。彻,通“撤”,撤除。一说读完。

"竟夕谁与言":一天到晚可以和谁去说话,

# 竟夕:一天到晚。一说整个晚上。

"但与竹素俱":只能与书籍日夜相伴。

# 俱:在一起。,竹素:指书籍。古代在使用纸张之前,文字都刻在竹简或书写在绢子上。竹,竹简;素,绢。

"倦极便倒卧":疲倦了便倒头而睡,

# 便:一作更。

"熟寐乃一苏":睡够了精神又渐渐恢复。

# 苏:苏醒,引申为精神恢复。,熟寐:熟睡,睡足。

"欠伸展肢体":伸伸懒腰舒展肢体,

# 欠伸:伸伸懒腰,打哈欠。

"吟咏心自愉":声调抑扬地吟诗读书心中自觉愉快。

# 心自愉:心里自觉愉快。,吟咏:声调抑扬地吟诗读书。

"得意适其适":读书得意是因为与书中之意契合,

"非愿为世儒":并不是想成为世间的大儒。

# 世儒:世俗之儒,只会传授经学的儒生、庸俗的儒生。

"道尽即闭口":把书中的道理阐述清楚就闭口,

# 道尽:把书中的道理阐述清楚。

"萧散捐囚拘":心情闲散抛弃了拘囚的束缚。

# 囚拘:拘束,不自由。,捐:除去,弃置。,萧散:闲散。

"巧者为我拙":那些心机巧妙的人会认为我拙笨,

# 为:通“谓”,即说。,巧者:乖巧的人。

"智者为我愚":那些聪明的人会认为我愚蠢。

# 智者:聪明、智慧的人。这里反其意而用之,讽刺那些逢迎投机,争名夺利的世儒。

"书史足自悦":阅读史书足以使自己快乐,

"安用勤与劬":何必为追求名利而劳碌。

# 勤与劬:指为争名逐利而奔走钻营,费尽心力。劬,劳苦,劳累。

"贵尔六尺躯":要珍惜你那大丈夫六尺之躯,

# 躯:身躯。,六尺:疑为七尺之误。,尔:你,指自己。,贵:珍惜。

"勿为名所驱":不要为名利所驱使。

# 驱:驱使。,名:名利。

展开阅读全文 ∨

简介

《读书》是唐代文学家柳宗元创作的五言古诗。此诗以简洁传神的语言,展现诗人读书的情形与感受,塑造出憨态可掬的书痴形象。全诗风格古澹平和,颇有陶渊明诗风。内容上,前六句写读书起因与收获,诗人摒弃世事,沉浸典籍,上下古今;中间十六句描绘读书时的困扰与乐趣,虽疾病缠身、倦极而卧,却仍能在吟咏中自得其乐;后六句直抒胸臆,表达不为名利驱使、超脱世俗的心境。写作手法上,诗人以质朴白描叙事抒情,如“遇欣或自笑,感戚亦以吁”直白展现读书时的情绪波动。整首诗通过平实的笔触,将读书之趣与超然之志融为一体,为读者呈现出一位沉醉书海、淡泊名利的文人形象。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家、哲学家,“唐宋八大家”之一

柳宗元(773~819),唐代文学家、哲学家。字子厚,河东解县(今山西运城西南)人。贞元进士。曾与刘禹锡等参加主张革新的王叔文集团,任礼部员外郎,失败后贬为永州司马,后迁柳州刺史。世称柳河东、柳柳州。柳宗元与韩愈倡导古文运动,两人并称“韩柳”,名列“唐宋八大家”。其与刘禹锡并称“刘柳”,与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。在文学上,柳宗元诗文兼擅,文的成就更高。柳文大致可分为两大类:一类属哲学、历史、政治论文;另一类属文学创作,包括寓言、骚赋、骈文、传记等多种文体,而以讽刺杂文和山水游记最具特色。散文多学西汉文章,峭拔矫健,说理透彻,结构谨严。又工诗,风格清峭。代表作品有《天说》《捕蛇者说》《三戒》《江雪》等。著有《河东先生集》。

展开阅读全文 ∨

背景

公元809年(元和四年),处于永州贬谪时期的柳宗元,创作了《读书》一诗。这一阶段,他与《饮酒》《觉衰》等作品同期创作,借读书、游览山水消解内心苦闷。《读书》真实记录了柳宗元在困境中以典籍为伴的生活日常,将其读书时的心境与感悟融入笔端,为后人展现出他在逆境中寻找精神寄托的独特方式。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗,也是一首以读书为题材的诗,全诗围绕“读书”展开,语言简洁质朴,风格古澹平和,尽显诗人在书海中寻求精神慰藉的独特情怀。生动呈现诗人的读书生活与感悟。

2. 写作手法

化用:“窥唐虞”化用《论语》“唐虞之际,于斯为盛”,暗指诗人对尧舜之道的推崇,隐含以古鉴今的用世之心。“非愿为世儒”反用王充《论衡・书解》“著作者为文儒,说经为世儒”之语,表明不屑做拘守章句的“世儒”,而追求与圣贤之道“得意适其适”的精神契合。“巧者为我拙,智者为我愚”化用《老子》“大巧若拙,大智若愚”,结合自身遭际,以反讽手法批判世俗对“巧智”的追逐,彰显超然风骨。

3. 分段赏析

首六句为诗的开篇,柳宗元直抒胸臆,道出读书的缘由与收获。“幽沉谢世事,俯默窥唐虞”,起笔便将自身遭贬、退隐治学的境遇娓娓道来,虽身处幽谷、远离朝堂,却潜心研读圣贤典籍。“上下观古今,起伏千万途。遇欣或自笑,感戚亦以吁”,诗人纵览群书,于历史兴衰间穿梭,或喜或悲,与书中人物同频共振。这种沉浸式的阅读,不仅展现其对知识的渴求,更暗含以史鉴今、心怀家国的深沉思索。诗的中间十六句,细致描绘了读书过程中的苦与乐。“缥帙各舒散,前后互相逾”,既暗示书籍翻阅之频繁,也可理解为诗人将多书并置、相互参证,尽显钻研精神。然而,贬谪之地的瘴疠侵蚀着他的健康,“瘴疴扰灵府,日与往昔殊”,致使其记忆力衰退,“临文乍了了,彻卷兀若无”,这种“过目即忘”的困境,与他在《寄许京兆孟容书》中的自述相互印证。即便如此,柳宗元仍甘与书卷为伴,“竟夕谁与言?但与竹素俱”,读书疲倦便倒卧休憩,醒来继续吟咏,“得意适其适,非愿为世儒”,表明他追求的是与书中之道的共鸣,而非成为拘于章句的俗儒,读书更使他获得精神的自由,“道尽即闭口,萧散捐囚拘”。诗的末六句,柳宗元直抒心志,彰显超脱物外的襟怀。“巧者为我拙,智者为我愚”,以反讽之笔,驳斥世俗对智愚的定义,暗讽追名逐利之徒。“书史足自悦,安用勤与劬?贵尔六尺躯,勿为名所驱”,诗人直言读书足以自乐,何须为名利劳苦奔波,呼吁珍视自身,坚守本心。这种不为名利所累、“用之则行,舍之则藏”的人生态度,将全诗的精神境界推向高潮。

4. 作品点评

从《读书》一诗中不难发现,谪居永州的柳宗元虽身处困境,却能于书中寻得精神慰藉,流露出悠然自适的心境,这种心境赋予诗歌平和古澹的风格,与陶渊明诗风一脉相承。有专家指出,该诗看似描绘“夜读”场景,实则凝练了柳宗元的读书日常,映照出其人生志趣与精神追求。全诗以叙述、议论为主,行文却不乏灵动之美,既有萧散简逸的疏朗,又具起伏有致的韵律。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 柳《读书》篇云:“瘴疴扰灵府,日与往昔殊。临文乍了了,彻卷冗若无。”盖尝《答许京兆书》云:“往时读书不至底滞,今每读一传,再二伸卷,复观姓氏,在宗元则为瘅疴所扰,他人乃公患也。”

宋黄彻《䂬溪诗话》

# 柳子厚《觉衰》《读书》二诗,萧散简远,秾纤合度,置之渊明集中,不复可辨。予尝三复其诗。

宋曾季狸《艇斋诗话》

# 读书之作,至此意已自结煞,以下更属蛇足,可删。

明末清初蒋之翘辑注《柳河东集》卷四三

# 诗亦无穷起伏。

清何焯《义门读书记》卷三七

# 《读书》曰:“上下观古今,起伏千万途。遇欣或自笑,感戚亦以吁。”殆为千古书淫墨癖人写照。又曰:“临文乍了了,彻卷兀若无。”则如先为余辈一种困学人解嘲矣。

清贺裳《载酒园诗话又编》

# 观此亦可见古人读书苦志,然乐境亦只在此。

清汪森《韩柳诗选》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·岑参《奉和相公发益昌》

下一篇:唐·韩偓《再思》

猜你喜欢