朝代：宋作者：苏轼浏览量：2
译文
孤苦寂然的东坡老翁我在病中，须发萧然，就像一世不散的霜风。小儿子欣喜地夸我脸色泛红，我木然一笑露出了真相，原来是酒后的醉容。
逐句剖析
"寂寂东坡一病翁"：孤苦寂然的东坡老翁我在病中，
# 寂寂：孤苦。
"白须萧散满霜风"：须发萧然，就像一世不散的霜风。
# 须：一作“头”。
"小儿误喜朱颜在"：小儿子欣喜地夸我脸色泛红，
# 喜：欣喜。,小儿：指作者第三子苏过，他是随到岭南的。
"一笑那知是酒红"：我木然一笑露出了真相，原来是酒后的醉容。
# 酒红：酒后的容颜。
展开阅读全文 ∨
简介
《纵笔三首（其一）》是宋代文学家苏轼创作的组诗作品当中的第一首。全诗以自嘲衰老为核心，前两句描绘了诗人孤独衰老之态，尽显其被贬后的孤寂与衰弱。后二句通过小儿误喜诗人容颜未老，实则是酒后泛红的情节，反映了诗人晚年落荒艰苦的生活与乐观豁达的心境。这首诗通过情绪的变化、色彩的变化展现诗人“以笑泪写沧桑”的乐观。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一
苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。
展开阅读全文 ∨
背景
《纵笔三首（其一）》作于宋哲宗元符二年（1099年）岁末，苏轼由惠州再贬至海南儋州。年逾六旬的苏轼身处“食无肉，居无室，病无药，出无友”的绝境。在这样的境遇下，苏轼对人生有了更深刻的感悟。他看到自己白发苍苍、病弱的模样，又经历了小儿误认自己容颜未改的趣事，不禁感慨万千。于是，他以这首诗记录下生活中的这一平凡又有趣的瞬间。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是北宋苏轼所写的一首七言绝句，主要为诗人日常生活中的自我写照。全诗以自嘲衰老为核心，前两句通过“寂寂病翁”“白须霜风”的白描，勾勒出诗人孤苦病弱的形象；后两句借小儿误认“朱颜”为健康红润的细节，以酒醉真相点破衰老现实，在幽默中暗含对贬谪生涯的无奈。这首诗通过情绪的变化、色彩的变化、表现了诗人能用达观的态度、风趣的笔墨去对待引人感伤之事，表现出诗人乐观豁达的心境。
2. 写作手法
白描：“白须萧散满霜风”仅用数笔勾画老翁形象，未加修饰却生动传神，体现了白描手法的凝练与直击本质的感染力。
3. 分段赏析
《纵笔三首（其一）》首句“寂寂东坡一病翁”写诗人处境寂寞，因衰病而成老翁。“寂寂”描绘出了东坡之地的寂静，营造出一种孤独、冷清的氛围。“一病翁”直接点明诗人自己此时衰老、病弱的状态，展现出诗人被贬后生活的孤寂和身体的衰弱。次句“白须萧散满霜风”进一步对诗人的外貌进行描写，“白须萧散”写出了白发在风中凌乱的样子，突出了诗人的衰老。“满霜风”则强调了环境的寒冷和恶劣，也暗示了诗人处境的艰难。第三句“小儿误喜朱颜在”写小儿看到诗人脸上泛红，误以为诗人恢复了青春容颜，心中欢喜。一句从侧面反映出诗人平时衰老之态明显，也增添了一丝生活的气息。末句“一笑那知是酒红”，诗人自己一笑，告诉小儿那只是酒后脸上泛起的红晕，并非真正的容颜恢复。之前对儿子“误喜朱颜”的否定又回到对“知是酒红”衰老的肯定。写到这里，诗人的情绪改变了，诗境改变了，但衰老这件可伤之事并没有改变。此两句诗人先写旁观的肯定，再写自己的否定，用笔较为曲折，也显得洒脱。
4. 作品点评
《纵笔三首（其一）》是苏轼晚年贬谪文学的代表作。这首诗运用白描、对比、以小见大等手法，通过情绪的变化、色彩的变化、表现了诗人能用达观的态度、风趣的笔墨去对待引人感伤之事，表现出诗人明洁、宽大的襟怀。亮点名句“一笑那知是酒红”，更是以幽默诙谐的方式，将诗人对人生迟暮的感慨和豁达态度表达得淋漓尽致，体现了苏轼诗歌独特的艺术魅力。
展开阅读全文 ∨