模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuǐ
水
diào
调
gē
歌
tóu
头
·
·
jì
寂
jì
寂
fù
复
jì
寂
jì
寂

朝代：宋作者：刘辰翁浏览量：3
jì
寂
jì
寂
fù
复
jì
寂
jì
寂
，
，
cǐ
此
yuè
月
gǔ
古
shí
时
míng
明
。
。
yín
银
hé
河
yě
也
biàn
变
chéng
成
lù
陆
，
，
huī
灰
jié
劫
duàn
断
chá
槎
héng
横
。
。
lì
历
luò
落
yīng
英
xióng
雄
rú
孺
zǐ
子
，
，
miè
灭
mò
没
lóng
龙
guāng
光
niú
牛
dǒu
斗
，
，
shèng
胜
bài
败
àn
黯
rán
然
píng
平
。
。
yù
玉
dí
笛
jiào
叫
kōng
空
kuò
阔
，
，
zhōng
终
yǒu
有
gù
故
rén
人
qíng
情
。
。
yàn
雁
nán
南
fēi
飞
，
，
wū
乌
rào
绕
shù
树
，
，
hè
鹤
guī
归
chéng
城
。
。
wèn
问
jūn
君
yǒu
有
jiǔ
酒
，
，
hé
何
bù
不
gǔ
鼓
sè
瑟
gèng
更
chuī
吹
shēng
笙
。
。
wǒ
我
yǐn
饮
wū
呜
wū
呜
qǐ
起
wǔ
舞
，
，
wǒ
我
wǔ
舞
qī
僛
qī
僛
bái
白
fà
发
，
，
gù
顾
yǐng
影
kě
可
lián
怜
shēng
生
。
。
jiù
旧
rì
日
zhōng
中
qiū
秋
kè
客
，
，
jǐ
几
chù
处
jǐ
几
huí
回
qíng
晴
。
。

译文

寂静啊，又是这般寂静，这明月依旧如古时般明亮。银河干涸变成了陆地，被兵火毁坏后的残迹断船横卧。那些不凡的英雄与平凡的孺子，都如那牛宿和斗宿间的龙光般湮没，胜败皆归于黯淡、平淡。玉笛吹奏，声音响彻空阔天地，唯有那故人情谊依旧。大雁向南飞去，乌鸦绕着树木，鹤鸟飞回城中。问你有酒在身，为何不鼓瑟又吹笙呢。我饮酒呜呜唱着歌，舞动着，头上的白发也跟着轻盈摇曳，回头看着自己的影子，心中满是自怜。往昔中秋时的那些过客，如今在几处地方，又经历了几回阴晴呢。

逐句剖析

"寂寂复寂寂"：寂静啊，又是这般寂静，

"此月古时明"：这明月依旧如古时般明亮。

"银河也变成陆"：银河干涸变成了陆地，

"灰劫断槎横"：被兵火毁坏后的残迹断船横卧。

"历落英雄孺子"：那些不凡的英雄与平凡的孺子，

"灭没龙光牛斗"：都如那牛宿和斗宿间的龙光般湮没，

"胜败黯然平"：胜败皆归于黯淡、平淡。

"玉笛叫空阔"：玉笛吹奏，声音响彻空阔天地，

"终有故人情"：唯有那故人情谊依旧。

"雁南飞"：大雁向南飞去，

"乌绕树"：乌鸦绕着树木，

"鹤归城"：鹤鸟飞回城中。

"问君有酒"：问你有酒在身，

"何不鼓瑟更吹笙"：为何不鼓瑟又吹笙呢。

"我饮呜呜起舞"：我饮酒呜呜唱着歌，舞动着，

"我舞僛僛白发"：头上的白发也跟着轻盈摇曳，

"顾影可怜生"：回头看着自己的影子，心中满是自怜。

"旧日中秋客"：往昔中秋时的那些过客，

"几处几回晴"：如今在几处地方，又经历了几回阴晴呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《水调歌头·寂寂复寂寂》是南宋末年爱国词人刘辰翁所作的一首词。上阙开篇以寂静氛围与亘古明月起笔，引发对历史变迁的感慨。词中借银河变陆、英雄胜败成空，展现出宇宙与历史的沧桑巨变。下阕描绘雁、乌、鹤的动态，烘托孤独之感，又借饮酒起舞，尽显时光流逝、人生迟暮的无奈。结尾提及旧日中秋，增添怅惘。此词抒发了对历史兴亡的感怀、对时光流转的无奈及孤独之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋末年爱国词人，文学批评家

刘辰翁（1232～1297），南宋文学家。字会孟，号须溪，世称须溪先生，庐陵（今江西吉安）人。景定进士。曾任濂溪书院山长、临安府学教授。文天祥起兵抗元时，曾短期参与其江西幕府。入元不仕，埋头著书，以此终老。其诗文有奇崛之风，词承辛弃疾一派，文学成就也主要在词。宋亡前后，多感伤时事的篇章。曾评点杜甫、王维、李贺、王安石、陆游诸家之作，开后代评点风气。其对李贺诗的评点，流传最广。主要作品有《须溪记钞》《须溪集》《须溪词》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阙，“寂寂复寂寂，此月古时明”，开篇营造出静谧氛围，以明月亘古不变，引发对历史与人生的思考。“银河也变成陆，灰劫断槎横”，描绘了银河干涸成陆地、船只横陈的奇异景象，象征着宇宙和历史的巨大变迁，给人以强烈的沧桑感。“历落英雄孺子，灭没龙光牛斗，胜败黯然平”，感慨无论英雄还是平凡人，其兴衰成败在历史长河中都归于平淡，流露出对历史变迁的无奈和对英雄消逝的惋惜。“玉笛叫空阔，终有故人情”，在空旷天地间，玉笛吹奏出悠扬曲调，唯有故人情谊依旧，凸显出友情的珍贵，在历史沧桑和人生变幻中，给人以温暖和慰藉。下阕，“雁南飞，乌绕树，鹤归城”，通过三种鸟类的不同行为，描绘出一幅萧瑟、凄凉的画面，烘托出孤独、惆怅的氛围。“问君有酒，何不鼓瑟更吹笙”，以饮酒作乐的提议，试图排遣内心的忧愁和孤独，但也透露出一种无奈和自嘲。“我饮呜呜起舞，我舞僛僛白发，顾影可怜生”，描写自己饮酒起舞，看着白发苍苍、孤独的身影，表达出对时光流逝、人生迟暮的感慨，以及一种孤独凄凉之感。“旧日中秋客，几处几回晴”，最后回到现实，想起旧日中秋的情景，如今物是人非，晴日也不知在何处，增添了对往昔岁月的怀念和对现实的怅惘。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·刘辰翁《沁园春·送春》

下一篇:宋·万俟咏《春草碧》

猜你喜欢