文章解析

shuǐ
diào
tóu
·
·
bǎi
qiān
sūn

朝代:宋作者:刘辰翁浏览量:3
bǎi
qiān
sūn
shí
lǎo
wēng
wēng
rén
jiān
tiān
xià
qīng
yuè
shì
nàn
tóng
shuí
tàn
dōng
mén
liè
juàn
shuí
xiào
nán
yáng
wàn
shì
gēng
zhōng
dàn
yuàn
rén
cháng
jiǔ
liáo
jìn
bēi
zhōng
hóu
guā
chéng
xiàng
bǎi
dài
sōng
zhū
gōng
jiàn
zhě
ān
zài
chūn
mèng
zhuǎn
tóu
kōng
xiào
xiān
shēng
bìng
bìng
zài
zhěn
liú
shù
shí
zhì
rán
tōng
lóng
zhě
duō
xiào
xiào
gèng
zhì
lóng

译文

子孙成百上千,我已是八十老翁。人间清福难得,历经世事苦难相同。谁感叹东门罢猎的寂寞,谁笑看南阳舞后的衰歇,万事都如五更钟声易逝。只愿人生长久,姑且饮酒自慰。故侯的瓜田,丞相的柏树,大夫的松树。那些强健的英雄何在,不过如春梦般转瞬成空。可笑我并无大碍,“病症”只在向往枕流漱石的隐逸生活,福气若到,自然豁然通达。耳聋者本就常以笑对世,这一笑反而更能“治愈”耳聋。

逐句剖析

"百千孙子子":子孙成百上千,

"八十老翁翁":我已是八十老翁。

"人间天下清福":人间清福难得,

"阅世苦难同":历经世事苦难相同。

"谁叹东门猎倦":谁感叹东门罢猎的寂寞,

"谁笑南阳舞罢":谁笑看南阳舞后的衰歇,

"万事五更钟":万事都如五更钟声易逝。

"但愿人长久":只愿人生长久,

"聊复进杯中":姑且饮酒自慰。

"故侯瓜":故侯的瓜田,

"丞相柏":丞相的柏树,

"大夫松":大夫的松树。

"诸公健者安在":那些强健的英雄何在,

"春梦转头空":不过如春梦般转瞬成空。

"可笑先生无病":可笑我并无大碍,

"病在枕流漱石":“病症”只在向往枕流漱石的隐逸生活,

"福至自然通":福气若到,自然豁然通达。

"聋者固多笑":耳聋者本就常以笑对世,

"一笑更治聋":这一笑反而更能“治愈”耳聋。

展开阅读全文 ∨

简介

《水调歌头・百千孙子子》为南宋词人刘辰翁所作的一首词,通过祖孙对比与世事感慨,抒发对人生易老、世事无常的深沉思索。上片以“百千孙子子,八十老翁翁”开篇,反差中见岁月沧桑;“谁叹东门猎倦,谁笑南阳舞罢”化用典故,写尽人生荣枯;“但愿人长久,聊复进杯中”以酒自宽,藏无奈于旷达。下片“故侯瓜,丞相柏,大夫松”罗列典故,叹功名虚幻;“聋者固多笑,一笑更治聋”以反语收束,悲慨中见超然。全词融典故、对比、议论于一体,于沉郁中见疏放,尽显遗民词人对时代与人生的深刻观照。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋末年爱国词人,文学批评家

刘辰翁(1232~1297),南宋文学家。字会孟,号须溪,世称须溪先生,庐陵(今江西吉安)人。景定进士。曾任濂溪书院山长、临安府学教授。文天祥起兵抗元时,曾短期参与其江西幕府。入元不仕,埋头著书,以此终老。其诗文有奇崛之风,词承辛弃疾一派,文学成就也主要在词。宋亡前后,多感伤时事的篇章。曾评点杜甫、王维、李贺、王安石、陆游诸家之作,开后代评点风气。其对李贺诗的评点,流传最广。主要作品有《须溪记钞》《须溪集》《须溪词》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片(身世感慨):“百千孙子子,八十老翁翁”:起笔以数字对比,写子孙满堂而老翁孤处,岁月易老之叹扑面而来。“谁叹东门猎倦,谁笑南阳舞罢,万事五更钟”:连用典故,问古今英雄谁能逃脱时光消磨,“五更钟”喻世事如钟,终成过往。“但愿人长久,聊复进杯中”:承上转合,愿人生长久,唯有借酒抒怀,无奈中见旷达。下片(世事反思):“故侯瓜,丞相柏,大夫松”:铺陈历史典故,召平种瓜、曹操庙柏、泰山松,均成陈迹,见功名富贵难永。“诸公健者安在,春梦转头空”:直抒胸臆,问英雄安在,唯余春梦空幻,悲叹世事无常。“可笑先生无病,病在枕流漱石,福至自然通”:自况“无病”却心寄山水,谓福气自然通晓,似超脱实含无奈。“聋者固多笑,一笑更治聋”:收束于笑对耳聋,以反语写尽对世事的无奈与超然,悲喜交织。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王之道《如梦令·一晌凝情无语》

下一篇:宋·孙何《诗三首(其二)》

猜你喜欢