朝代：宋作者：苏轼浏览量：3
译文
北来的粮船未到，近来米贵如珍珠，半月不知饱和醉，这肚子好萧条好清苦。好在明天是祭灶日，难得这年末岁尾，东家宰鸡，烤肉，备酒，定会饷我祭肉醉一回。
逐句剖析
"北船不到米如珠"：北来的粮船未到，近来米贵如珍珠，
"醉饱萧条半月无"：半月不知饱和醉，这肚子好萧条好清苦。
"明日东家当祭灶"：好在明天是祭灶日，
# 祭灶：祭灶神，古代五祀之一。
"只鸡斗酒定膰吾"：难得这年末岁尾，东家宰鸡，烤肉，备酒，定会饷我祭肉醉一回。
# 膰：古代祭祀用的烤肉。
展开阅读全文 ∨
简介
《纵笔三首（其三）》是苏轼晚年贬谪海南儋州期间创作的七言绝句，前两句写出了当时生活窘迫的困境，后两句则转向诗人对邻人的期待与信赖。以白描手法抒写困顿生活中的质朴情感，展现了诗人与儋州百姓的深厚情谊，以及逆境中豁达超然的精神境界。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一
苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。
展开阅读全文 ∨
背景
此诗作于宋哲宗元符二年（1099）腊月，时苏轼因“乌台诗案”牵连，以64岁高龄被贬海南儋州。彼时儋州“食无肉，居无室，病无药，出无友”（苏轼书信语），更因孤悬海外、交通闭塞，北方粮船断绝导致“米如珠”。诗人曾在《与侄孙元志》信中坦言“儋耳米贵，有绝粮之忧”，甚至尝试“辟谷之法”以度荒月。此诗正是以祭灶前夕的饥馑为切口，呈现贬谪文人在绝境中的生存韧性。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首生活诗，作者作者在诗中自嘲衰老，反映了诗人老年生活的艰苦。同时通过情绪的变化，色彩的变化，内容的反复的否定和肯定，表现了诗人能用达观的态度、风趣的笔墨去对待和描写引人感伤之事，显得曲折坦荡，情趣风生，有过人的胸襟和笔力。
2. 写作手法
用典：后两句笔锋陡转，借祭灶民俗寄寓希望：“明日东家知祀灶”暗含对邻里情谊的信赖，“只鸡斗酒定膰吾”化用曹操《祭桥玄文》典故，以“膰”（祭肉）为媒介，将个人饥渴与民间礼俗相联结。白描：全诗以“北船”“米珠”等口语化表达奠定质朴基调，却在“膰”字处暗藏经史典故（《礼记》《史记》），形成“以俗为雅，以故为新”的审美张力。
3. 分段赏析
本诗展现了诗人与儋州人民之间深厚的情感纽带。起句描绘了北方船只无法抵达儋州，导致当地米价飞涨，形象地传达了“米珠薪桂”的困境。儋州当时耕作技术落后，稻米产量稀少，正如苏轼在《和陶劝农六首》小序中所言：“海南多荒田，俗以贸香为业。所产杭稻，不足于食。”因此，“北船不到”必然引发米价飙升。次句进一步刻画了诗人在此境况下的生活窘迫，半月未能饱食醉饮，这一细节在其儋州时期的其他诗作中也有所印证。后两句则转向诗人对邻人的期待与信赖。次日是东邻祭灶之日，诗人与邻人感情深厚，料想他们会以祭品相赠。诗中“膰”字原指祭肉，此处作动词，意为赠送祭灶的供品，即“只鸡斗酒”。这一典故源自曹操的《祭桥玄文》，既切合祭品，又用典精妙。前两句既写出了诗人自身的困顿，也折射出儋州的生活环境；后两句则通过一件具体小事，侧面反映了诗人与儋州人民之间的深厚情谊。这首诗的成功之处在于以直白之笔抒写真挚之情。诗人毫不掩饰对酒肉的渴望，也毫不做作地表达了对邻人馈赠的期待，正如纪昀所评：“真得好。”诗虽写求酒肉之事，却写得真实而不显鄙俗。至于是否“不鄙”，则需要结合诗人的整体品格与时代背景来综合评判，这正是“知人论世”的意义所在。
4. 作品点评
这首诗是苏轼晚年的一首以白描手法抒写的好诗。以真率胜，特点是作者的胸怀旷达坦荡，诗篇的笔调恬适闲远，情韵俱佳。既是对个人命运的坦然，亦是对民间疾苦的深切关怀，展现了苏轼“一蓑烟雨任平生”的胸襟与“此心安处是吾乡”的思想。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 真得好。
清纪晓岚《东坡集》引
# 平淡之极，却有无限作用，未易以情景论也。
清王文诰《苏文忠公诗编注集成》
展开阅读全文 ∨