模糊搜索 精准匹配

文章解析

dìng
定
huì
惠
yuàn
院
yù
寓
jū
居
yuè
月
yè
夜
ǒu
偶
chū
出

朝代：宋作者：苏轼浏览量：3
yōu
幽
rén
人
wú
无
shì
事
bù
不
chū
出
mén
门
，
，
ǒu
偶
zhú
逐
dōng
东
fēng
风
zhuǎn
转
liáng
良
yè
夜
。
。
cēn
参
cī
差
yù
玉
yǔ
宇
fēi
飞
mù
木
mò
末
，
，
liáo
缭
rào
绕
xiāng
香
yān
烟
lái
来
yuè
月
xià
下
。
。
jiāng
江
yún
云
yǒu
有
tài
态
qīng
清
zì
自
mèi
媚
，
，
zhú
竹
lù
露
wú
无
shēng
声
hào
浩
rú
如
xiè
泻
。
。
yǐ
已
jīng
惊
ruò
弱
liǔ
柳
wàn
万
sī
丝
chuí
垂
，
，
shàng
尚
yǒu
有
cán
残
méi
梅
yì
一
zhī
枝
yà
亚
。
。
qīng
清
shī
诗
dú
独
yín
吟
hái
还
zì
自
hè
和
，
，
bái
白
jiǔ
酒
yǐ
已
jìn
尽
shuí
谁
néng
能
jiè
借
。
。
bù
不
cí
辞
qīng
青
chūn
春
hū
忽
hū
忽
guò
过
，
，
dàn
但
kǒng
恐
huān
欢
yì
意
nián
年
nián
年
xiè
谢
。
。
zì
自
zhī
知
zuì
醉
ěr
耳
ài
爱
sōng
松
fēng
风
，
，
huì
会
jiǎn
拣
shuāng
霜
lín
林
jié
结
máo
茅
shè
舍
。
。
fú
浮
fú
浮
dà
大
zèng
甑
cháng
长
chuī
炊
yù
玉
，
，
liū
溜
liū
溜
xiǎo
小
cáo
槽
rú
如
yā
压
zhè
蔗
。
。
yǐn
饮
zhōng
中
zhēn
真
wèi
味
lǎo
老
gèng
更
nóng
浓
，
，
zuì
醉
lǐ
里
kuáng
狂
yán
言
xǐng
醒
kě
可
pà
怕
。
。
bì
闭
mén
门
xiè
谢
kè
客
duì
对
qī
妻
zǐ
子
，
，
dào
倒
guān
冠
luò
落
pèi
佩
cóng
从
cháo
嘲
mà
骂
。
。

译文

我这个幽居之人平日里没有什么事情就不出门，偶然间趁着东风在美好的夜晚外出漫步。高高低低的楼阁仿佛从树梢上飞出来，在月光下，缭绕的香烟缓缓飘来。江上的云彩姿态万千，清澈自然而妩媚动人，竹叶上的露珠悄然无声地滴落，仿佛浩荡的水流倾泻而下。已经惊讶于那千万条柔弱的柳丝低垂的样子，还有一枝残梅斜斜地伸展着。我独自吟诵着清新的诗句，然后自己应和着，杯中的白酒已经喝完了，又有谁能够借给我呢。我并不吝惜青春时光匆匆流逝，只是担心欢乐的意趣会一年比一年减少。自己知道醉酒之后喜欢听那松风的声音，我会选择一片霜林中建造茅屋居住。那大大的饭甑里不停地蒸着像白玉一样的米饭，小小的酒槽里酒已经流空了。饮酒之中的真正滋味随着年龄增长而更加浓郁，醉后说的那些狂妄的话，醒来后想想都觉得可怕。只应当谢绝宾客，面对妻子儿女，即便倒戴着帽子、散落着玉佩，任凭别人嘲笑谩骂也不在意。

逐句剖析

"幽人无事不出门"：我这个幽居之人平日里没有什么事情就不出门，

"偶逐东风转良夜"：偶然间趁着东风在美好的夜晚外出漫步。

"参差玉宇飞木末"：高高低低的楼阁仿佛从树梢上飞出来，

# 玉宇：指月亮。

"缭绕香烟来月下"：在月光下，缭绕的香烟缓缓飘来。

"江云有态清自媚"：江上的云彩姿态万千，清澈自然而妩媚动人，

"竹露无声浩如泻"：竹叶上的露珠悄然无声地滴落，仿佛浩荡的水流倾泻而下。

"已惊弱柳万丝垂"：已经惊讶于那千万条柔弱的柳丝低垂的样子，

"尚有残梅一枝亚"：还有一枝残梅斜斜地伸展着。

# 亚：低斜貌。

"清诗独吟还自和"：我独自吟诵着清新的诗句，然后自己应和着，

"白酒已尽谁能借"：杯中的白酒已经喝完了，又有谁能够借给我呢。

"不辞青春忽忽过"：我并不吝惜青春时光匆匆流逝，

"但恐欢意年年谢"：只是担心欢乐的意趣会一年比一年减少。

"自知醉耳爱松风"：自己知道醉酒之后喜欢听那松风的声音，

"会拣霜林结茅舍"：我会选择一片霜林中建造茅屋居住。

"浮浮大甑长炊玉"：那大大的饭甑里不停地蒸着像白玉一样的米饭，

# 炊玉：煮白米饭。

"溜溜小槽如压蔗"：小小的酒槽里酒已经流空了。

"饮中真味老更浓"：饮酒之中的真正滋味随着年龄增长而更加浓郁，

"醉里狂言醒可怕"：醉后说的那些狂妄的话，醒来后想想都觉得可怕。

"闭门谢客对妻子"：只应当谢绝宾客，面对妻子儿女，

# 闭门：一作但当。

"倒冠落佩从嘲骂"：即便倒戴着帽子、散落着玉佩，任凭别人嘲笑谩骂也不在意。

# 冠落佩：指弃官归隐。冠、珮是官员正服的打扮。

展开阅读全文 ∨

简介

《定惠院寓居月夜偶出》是北宋文学家苏轼的长篇古体诗。诗人以“幽人”自比，描绘自己偶然在月夜出行所见之景，独自吟诗，饮酒无伴，感慨青春易逝，欢乐不再，既透露出被贬后的孤独、寂寞、失意与无奈，又有对自然景色的欣赏和对生活的思考，体现出一种复杂的心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

背景

元丰三年（1080年）二月，苏轼抵达被贬之地黄州。彼时，他寓居于定惠院，与僧人一同食素，平日关闭门户，不与外界往来应酬。初寓居定惠院时创作了此诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

开篇诗人以“幽人”自比，点明自己平日里深居简出，形象地展现出诗人被贬后孤寂、幽居的状态。接着描绘所见之景，营造出一种清幽、静谧的氛围。江上的云彩姿态万千，自然清新而妩媚，竹叶上的露珠悄然无声地滴落，如同浩荡的水流倾泻而下，动静结合，细腻地刻画出月夜下景物的优美与宁静。“弱柳”“残梅”等意象暗示着时光的流逝和季节的交替，也隐隐透露出诗人内心的落寞与对时光的感慨。第三、四段由景及情，诗人独自吟诵着清新的诗句，体现出无人相伴的孤独。白酒已经喝完却无人可借，进一步强化了这种孤独与无奈。“不惜青春忽忽过，但恐欢意年年谢”，诗人并非不珍惜青春时光的匆匆流逝，而是担心欢乐的意趣会随着岁月的推移而逐年减少，表达出对人生的忧虑和对美好事物消逝的惋惜。“自知醉耳爱松风，会拣霜林结茅舍”，诗人知道自己醉酒后喜爱听松风的声音，还设想会选择一片霜林中建造茅屋居住，表现出他对宁静、远离尘世生活的向往，也暗示了他在现实中被贬的无奈与想要超脱的心境。最后诗人通过“浮浮大甑长炊玉，溜溜小槽如压蔗”描绘了生活场景，看似是在描述平凡的生活，实则与前文的孤独、无奈相呼应，进一步体现出诗人生活的平淡与寂寥。诗人感慨饮酒的真正滋味随着年龄的增长而更加浓郁，但醉后说的那些狂妄的话醒来后却让人害怕，反映出他在现实中的谨慎和对自己言行的反思，也暗示了他因被贬而小心翼翼的心态。“闭门谢客对妻子，倒冠落佩从嘲骂”，诗人表示只应当谢绝宾客，与妻子儿女相伴，即使倒戴着帽子、散落着玉佩，任凭别人嘲笑谩骂也不在意，表明他在经历挫折后，选择回归家庭，远离外界的纷扰，同时也有一种对世俗舆论的无奈与超脱。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·巫山神女《惜奴娇·显焕明霞》

下一篇:宋·无名氏《九张机》

猜你喜欢